NIEUWS UIT DE DIVISIES
DIVISIE ROTTERDAM:
bruisende OPW-activiteit
Amstelveen nam afscheid
Rayon Zuid
Afscheid in Kerkrade
HUWELIJK
SUPERMART DIVISIE I
Chef kruidenierswaren SM
Jubileum
AH-PLITSEN
5
De heer G. J. Polders, winnaar van de Gouden Sinaasappel, en
jubilaris op 27 maart a.s., poseert hier met zijn team.
(Artikel boven aan deze pagina)
eren
Den Haag, Filiaal Weissenbruchstraat.
De eerste ronde in de Omzet-Prestatie-Wedstrijd 's gewonnen
door de heer G. J. Polders en zijn team. Inmiddels is ook bekend
dat dit team in de koffie-aktie de eerste prijs voor de divisie
Rotterdam heeft behaald! Voor de heer Polders, die 27 maart
zijn 25-jarig jubileum hoopt te vieren, is dit prachtige resultaat
de bekroning van deze periode, waarin hij veel goodwill bij zijn
klanten heeft gekweekt.
Opvallend enthousiasme, zowel
van zijn team als van de klanten,
heeft tot dit sukses geleid: deze
OPW moet zijn OPW worden! De
heer Polders heeft zijn opleiding
in diverse Haagse filialen gehad.
Hij heeft o.a. korte tijd de heer
Legerstee geassisteerd in het de
pot Koningstraat, toen op het eind
van de oorlog bevoorrading door
Zaandam niet meer mogelijk was.
In 1945 werd hij benoemd tot be
drijfsleider van filiaal Weissen
bruchstraat. De totaalomzet van
zijn eerste week in dit filiaal be
droeg 76 gulden! De voorraad
ging dan ook met 25 gram tege
lijk de deur uit. Dat de situatie
zich inmiddels wel gewijzigd heeft
bewijst de OPW 1964.
Afs<*lief<1 lieer Ruijseh
Op 2 maart bereikte de heer
J. Ruijseh, bedrijfsleider te Zeven
bergen, de pensioengerechtigde
leeftijd.
De heer Ruijseh begon zijn loop
baan als bediende te Wageningcn
en Tiel (met de hondekar de wijk
in, daarna idem met de „hit")
waarna hij benoemd werd tot be
drijfsleider van filiaal Zevenber
gen. „We konden het niet eens
vinden op de landkaart". Acht en
dertig jaar lang heeft hij de lei
ding van deze zaak gehad.
Tijdens de tweede wereldoorlog
werd het filiaal en de daarboven
gelegen woning tweemaal gebom
bardeerd. Vele malen heeft de heer
Ruijseh moeten noodwinkelen. Na
da tweede verwoesting in '44, die
samenviel met de bevrijding van
het zuiden van ons land, ging hij,
totaal geïsoleerd van Zaandam,
verder in een gehuurd „ijzerwin
keltje" met een weegschaal, sui
kerschep en een blok gewichten
van een concurrent.
Met dit materiaal en eigen onder
nemingszin heeft hij zijn Albert
Heijn-zaak kunnen handhaven. De
laatste verbouwing had plaats in
de zomer van 1963, toen het filiaal
lot zelfbedieningszaak werd om
gebouwd. Het spijt de heer Ruijseh
dat dit niet eerder kon gebeuren.
Bij gelegenheid van zijn afscheid
als bedrijfsleider waren aanwe
zig de heren Zwarts, den Ambt
man, v. Gils, de Groot en Jonker
gouw. In een korte terug'blik op
deze lange loopbaan spraken de
heren Zwarts en den Ambtman
hun dank uit voor de wijze waar
op de heer Ruijseh zich voor het
bedrijf heeft ingezet. De heer
Zwarts overhandigde namens de
direktie een zilveren tafelaanste
ker met inscriptie. Namens de Di
visie Rotterdam werden sigaren
en bloemen aangeboden.
Direkte plannen voor de toekomst j
heeft de heer Ruijseh nog niet: ze
ker is in ieder geval dat hij met
grote belangstelling de bouw van
zijn nieuwe woning zal volgen.
Rond de Euromast
traden in het huwelijk:
6-2 Mej. J. Maas en de heer
C. van Eekelen (fil. Goes),
21-2 Mej. L. Weggeman en de
heer W. Lobé (fil. Vlaar- j
dingen, Hogendorplaan)
26-2 De heer J. Sol en Mej. A.
Dirks (filiaal Rotterdam,
Franselaan).
3-3 De heer J. Ardenne en Mej.
J. Mosterd (fil. Rotterdam.
Groen Hilledijk).
De heer J. C. van Hoof heeft
onze divisie verlaten en is in
middels in opleiding gegaan
voor de functie SuperMartbe-
drijfsleider. Voorlopig adres
van de heer van Hoof: Ginne-
kerweg 317 te Ginneken.
De heer A. de Wilt, filiaal
Ginneken, is benoemd tot be
drijfsleider te Oosterhout. Wij
wensen de heer de Wilt, die
reeds een maand ziek is, spoe
dig herstel toe. Filiaal Ginne
ken zal t.z.t. in verband met
de vestiging van een SM wor
den gesloten.
Rectificatie
In het januari-nummer werd
het adres van de correspondent-
foutief vermeld. Dit moet zijn:
p/a Delftsestraat 17c te Rot
terdam. Nu U het juiste adres
heeft zullen uw inzendingen
gegarandeerd aankomen
De secretaresse van Divisie Rot
terdam, mej. E. Elfering, trad op
22 januari j.l. in het huwelijk met
de heer K. van Spaandonk. Wij
berichtten hierover reeds in het
vorig nummer, doch beschikten
toen niet over de foto.
De heer J. Ruijseh (links) bewon
dert de fraaie Ronson-tafelaan-
steker, hem door de heer P. G.
Zwarts namens de directie aan-
het
woord. Hij wees op de prachtige
carrière die de heer Pieterse ge
maakt had, stelde hem als voor-
Dinsdag 25 februari hebben wy als S.M. Amstelveen in Albert's
corner officieel afscheid genomen van de heer Pieterse, chef van de
afdeling kruidenierswaren. En daar waren we niet zo gelukkig mee,
al gunnen wij hem zijn mooie promotie (de benoeming tot bedrijfs
leider van de nieuwe SuperMart in de Molukkenstraat te Amster
dam) van harte.
Na een gezellig kopje koffie volg- De heer Appel nam toen
de een toespraak van de S.M.B.L.,
de heer Swartsenburg, waarin hij
o.a. de heer Pieterse dankte voor
het vele dat hij voor onze S.M.
had gedaan. Hij was door zijn
plichtsbetrachting altijd een voor-
fceel en stimulans voor een ieder.
Hierbij memoreerde de heer
Swartsenburg nog even het feit
dat het nog nooit was gebeurd dat
de heer Pieterse te laat was geko
men, al moest hiervoor de oude
fiets van zolder worden gehaald.
In de beruchte winter 1962/'63
liep hij soms zelfs heel Amster
dam door.
Tussen neus en lippen door noem
de hij hem wat oneerbiedig doch
zeer typerend een „fijne kerel".
Als tastbare blijk van waardering
werd een grote tas „voor al het
geld werd er gemompeld" en een
langspeelplaat aangeboden.
Hierna volgde een woordje tot
mevrouw Pieterse, die toch ook
maar steeds dat ,prakje" warm
moest houden en z'n bordje moest
afwassen, terwijl manlief lag te
slapen bij de TV. De heer Pieterse
bedankte voor de cadeaux en kon
niet nalaten nog even te preken
en de jeugd er op te wijzen steeds
plichtsgetrouw zijn werk te ver
richten. Ook dankte hij iedereen
nog voor de grote medewerking
die hij steeds had ondervonden, en
vroeg ons deze ook te geven aan verbluft door zijn haren strijken,
zijn opvolger. Mijnheer Pieterse, het was niet zo
kwaad bedoeld!
Spontane reactie Mogen wij U nogmaals langs deze
Nadat het applaus verstomd was. weg danken voor alles wat U als
kwam een spontane reactie van afdelingschef, maar vooral ook als
zijn discipelen. Binnen de kortst i mens voor ons gedaan en bete
beeld voor allen die wat willen be
reiken, en wees op de kansen die
er voor hen lagen speciaal bij
Albert Heijn.
Er werd nog wat gezellig nage
praat, gezongen en zelfs een twist-
demonstratie volgde. Toen het
plaatje „Ik heb eerbied klonk,
(wie zou dat uitgezocht hebben?)
zagen we de heer Pieterse ietwat
mogelijke tijd zaten er een paar
niet al te magere cassières op z'n
knieën; en mevrouw Pieterse
maar lachen.
De heer L. N. van der Hoeff uit Kerkrade zal op 20 maart a.s. na
33 jaren dienstverband met pensioen gaan. Zijn loopbaan begon bij
Albert Heijn op 27 april 1931 als bediende in het filiaal te Velp,
waar hij pionierswerk verzette in de arbeiderswijk.
Daar vond ook zijn eerste kennis
making plaats met de stichter van
ons bedrijf, de heer Albert Heijn.
Op een ochend verscheen de heer
Heijn onverwachts, zonder her
kend te worden, in het filiaal te
Velp. De heer Van der Hoeff kon
deze „klant" niet helpen, aange
zien deze slechts rondkeek en
niets kocht. Toen de heer Heijn
ook eens een kijkje wilde nemen
achter de toonbank, werd hij er op
correcte, doch gedecideerde wijze
op geattendeerd, dat dit niet
mocht.
Schaamrood
Het schaamrood steeg de heer
Van der Hoeff naar het hoofd,
toen hij werd geprezen voor zijn
correcte optreden en het naleven
van de instructie: „Klanten slechts
vóór, doch niet achter de toon
bank".
In september 1931 werd hij over
geplaatst naar het filiaal Nijme
gen en na een half jaar naar het zou ^le'; denken
filiaal te Roermond. Op 24 maart schaken sti-
1934 werd hij aangesteld als be- muieren.
drijfsleider van het filiaal te L 17 mnnTt
Hoensbroek, daarna zwaaide hij
de scepter van 1936 tot 1946 in het ,'en (le b^"
filiaal te Venlo en van 1946 tot drijfsleiders uit
1962 in het filiaal te Heerlen. Limburg in Ho-
Dicht bij het bereiken van zijn tel „De Prins"
pensioengerechtigde leeftijd werd i te Sittard af-
hij op eigen verzoek overgeplaatst scheid nemen
naar Arnhem, waar zijn ouders van deze trou-
en familieleden wonen. In die kor- we oud_ffe{ijen_
te tijd was hij werkzaam in de
filialen Wageningen en Renkum. Iema le
Ofschoon het zijn bedoeling was
om na zijn 60e jaar zijn leven ver
der in zijn geboorteplaats te slij
ten, kreeg hij na 1VZ jaar heimwee
naar Limburg, hetgeen begrijpelijk
is, als je dertig jaar lang tussen
de Limburgers hebt doorgebracht.
Derhalve verhuisde hij in 1963
naar het „Rodaland", Kerkrade
aan de Albertuslaan 404.
Ondanks zijn drukke werkzaam
heden bij A.H., heeft hij nog tijd
over om 's avonds aan zijn ge
liefde hobby te
doen n.l. scha
ken. Mevr. Van
der Hoeff, die
haar echtge
noot steeds ter
zijde staat, laat
hem, ofschoon
zij zelf niet
schaakt, ook bij
het schaken
niet in de steek
en vertroetelt
hem met een
bakkie koffie,
want koffie, zo
als men zegt,
kend heeft.
Wij wensen U toe veel geluk en
voldoening in Uw nieuwe functie.
Op 20 februari j.l. was het 12yz
jaar geleden, dat de heer P. Lan-
gerhorst, bedrijfsleider van onze
SuperMart Burg. de Vlugtlaan te
Amsterdam, bij Albert Heijn in
dienst kwam.
De heer Langerhorst begon zijn
loopbaan bij A.H. op het hoofd
kantoor bij de correspondentieaf
deling en ging, na nog op enkele
afdelingen o.a. personeelszaken te
hebben gewerkt, op eigen verzoek
naar de filialen. Aanstelling tot
bedrijfsleider volgde spoedig.
Na 4 jaar in Zandvoort het beheer
te hebben gehad over een zelfbe
dieningszaak ging hij in opleiding-
voor SuperMart-bedrijfsleider.
Plaatsing in deze funktie ge
schiedde na een opleiding van 4
maanden.
jaren zoveel
vriendschap
heeft verwor-
ven.
