geniet
op reis in Uw
dan driemaal
vakantie
A.N.W.B.
Barlelsonbezoekl _l T
routebeschrijvingen
adressen informatiebureau's
Nieuwe artikelen
Koffiekoeken
in een nieuwe
verpakking
Koeldegen
DAMES Z.K.V. KAMPIOEN
Topdrop
eest agenda
AH-FLITSEN
In de afgelopen maand zijn er v_^ X CX
weer heel wat blijde berichten.
Mej. Cornelisse van de S.B. heeft
vast besloten om ook eens kennis
te gaan maken met de huwelijks
boot. Nu, laten wij bruid en brui
degom een heel goede reis toewen
sen met veel gezondheid.
Wij hadden in deze maand ook nog
een verloving en wel van mej. J.
Niemeijer (PZ), bij ons allen wel
bekend.
Het grote feest van de fam. Ver-
nooij (50 jaar getrouwd) behoort
ook weer tot het verleden. Zo ook
met de fam. Voogd die niet wilde
onderdoen en op 30 april 50 jaar
getrouwd geweest is. Dit zijn wel
bijzondere gebeurtenissen en daar
om willen wij ook nogmaals deze
beide families heel hartelijk feli
citeren en hopen dat ze nog vele
jaren gespaard mogen blijven.
Mevr. Hagebeuk en mevr. van
Dam (avonddames) zijn 12i/2
jaar getrouwd, onze felicitatie. Op
26 april was mevr. Loers (V.A.)
7jaar in dienst. Onze geluk
wensen mevrouw en nog vele ja
ren.
Bij de fam. Veerman is een doch
ter geboren, die Geertruida, Petro-
nella Maria wordt genoemd, onze
felicitaties en wij wensen u, me
vrouw, een spoedig herstel toe.
Wij gaan nog wat door met deze
vrolijke berichten. Mej. Duin
(C.F.) is in het huwelijk ge
treden, wij wensen haar en haar
man veel gezondheid toe. De heer
Rönitz was op 30 april 12% jaar
in dienst. Onze felicitaties en nog
vele jaren toegewenst!
Dan volgt (ja, het gaat dit jaar
aan de lopende band) de heer H,
de Vries (Exp.), misschien beter
bekend als de man in de kelder
van pand 1938. De heer De Vries
is dan op 10 mei 40 jaar in dienst.
Wij willen hem dan ook heel har
telijk feliciteren met dit jubileum
en hopen dat hij in de beste ge
zondheid zijn werk mag voortzet
ten.
Mej. A. G. Bosman (C.F.) is op
14 mei 7% jaar in dienst. Op 16
mei is de heer Vrolijk (K.B.) 25
jaar in het bedrijf. Wij wensen u
beiden een heel prettige dag toe.
En dan de laatste in de maand
mei. Dit is de heer J. F. Tuinman
(O.D.) die op 23 mei 25 jaar in
dienst is. Wij wensen hem een
prettige dag toe en nog vele jaren
met heel veel gezondheid.
Bij de fam. Maes (B.A.) is een
dochter geboren, evenals bij de
fam. Lantinga (D.C.). Bij de fam.
Boekelaar (O.D.) werd een zoon
geboren. Al deze families onze fe
licitaties en wij hopen dat deze
kinderen in de beste gezondheid
mogen opgroeien tot vreugde van
hun ouders.
Nu gaan wij onze zieken nog even
bezoeken. De heer P. de Vries
gaat gelukkig, al gaat het dan
ook langzaam, vooruit. Met de
heer Bergh wil het nog niet vlot
ten, maar wij hopen voor hem dat
alles weer goed mag komen. Ook
met de heer Popping, die nog
steeds in het ziekenhuis verblijft,
gaat het beter. De heer J. Meier
die voor een operatie moest wor
den opgenomen is weer aan het
werk. De heer de Goede is ook
al enige tijd ziek, zo is het ook
met de heer Bos (Lab.).
De heer Edam is nu weer voor
halve dagen aan het werk. Mevr.
Capelleveen is weer uit het zieken
huis, wij hopen dat het nu weer
beter mag gaan. De heer Best is
ook al geruime tijd thuis, en
wij hopen dat hij nu weer spoedig
aan het werk mag gaan. De heer
A. Vos is nog steeds wegens
ziekte thuis. Het allerbeste toege
wenst. Ook met de heer Streef
kerk (L.F.) wil het nog niet be
ter worden.
Mevr. Vos (Krommenie) mag mis
schien weer gauw werken. De heer
K. Groen moet eerst wat tot rust
komen. Mevr. van Wijngaarden is
nu weer voor halve dagen aan het
werk.
De heer Van Dam begint ook
weer wat op te knappen, het zal
nog wel even duren, maar er zit
toch vooruitgang in.
Er bestaat nog een plan om met
de gepensioneerden een dagje uit
te gaan. Laat ik dan besluiten met
de hoop uit te spreken dat de men
sen die straks met vakantie gaan,
mooi weer en heel veel plezier zul
len hebben.
Kleurige folders lokken de vakan-
tiegangers naar de plaatsen, die u
..moet" zien.
Er zijn mensen, die als hun vakantie-ideaal zien: een week pension in
een duur hotel, zich van 's morgens vroeg tot 's avonds laat flink laten
verwennen, op een terrasje zitten met een goede sigaar en twee keer
per dag lekker luxueus „dineren".
Behoort u ook tot hen? Dan is dit
stukje niet voor u geschreven. Ook
niet als u behoort tot die mensen, die
„ver" moeten zijn geweest en thuis
gekomen vol trots zelfgemaakte
dia's laten zien van Rome. Mallorca
of Venetië.
Vraagt u hen wat ze er zo al heb
ben beleefd of hoe lang ze er zijn
geweest, dan is het antwoord: één
uur in Venetië en Rome zagen we
toen we er met een bus doorheen
reden. Zij hebben 'alles' gezien en
toch eigenlijk niets.
Drie keer
Als u een reis gaat maken, geniet er
Gaat u per fiets, bromfiets, scooter
of auto, dan geeft de A.N.W.B. op
het Museumplein te Amsterdam u in
details uitgewerkte routebeschrijvin
gen. Veel sukses en goede reis!!
maar 350 gulden zonder uw eigen
consumpties.
De meeste, niet met een zakelijk
doel opgezette reisverenigingen,
dan YrYe"keerZn'K''ée",sirkce, aoa!a fed Reisvereniging en
tijdens de voorbereiding, de derde de Vr,Je Wereld, geven bijna altijd
keer bij het verwerken van uw foto's. wel Precies omschreven de kos-
ansichtkaarten en folders tot een plak- i weer- U wcet de werke-
boek. Daar tussenin ligt uw werke-I reissom!
lijke vakantie. Een ander punt is zijn de reis-
r-, kosten opgegeven vanaf uw huis
De voorbereiding ,s zeer belangrijk. Qf vanaf de grenslijn: „vanaf
Hoe? Wat kan het kos-
Waarheen?
ten?
U kunt gebruik maken van één van
de tientallen reisbureaus, die u alles
kant-en-klaar voorschotelen. Let dan
echter op een paar dingen. Bijv. wat
is de werkelijke prijs? U leest b.v.
250 gulden, maar ergens anders staat
nog f 10,reisbelasting, 7,50 voor
de chauffeur enz. enz.
Op de plaats van bestemming zijn
de daar te maken excursies veelal
niet in de prijs opgenomen. Ook
de prijs van de excursies zelf is
zelden vermeld.
Voor een kamer met keuken moet
men bovendien ook nog veel belas
ting bij betalen. De werkelijkheid
is dus, dat u straks voor uw reis
niet 250 gulden hebt uitgegeven,
Venlo" -
10,—.
dit scheelt u weer een
Waar naar toe?
Andere kosten die uw reis duur
of goedkoop maken worden be
paald door WAAR u heengaat.
Is het Davos of Parijs, dan zijn
de kosten aan consumpties en ont
spanning véél hoger dan wanneer
u in een rustig plaatsje zit, waar u
wel een mooi uitzicht heeft
maar geen 'dancings'.
Heeft
uw keuze
gemaakt
Wordt het een groepsreis? Wordt
het een vrije reis, maar wel ge
heel door een reisbureau voor u
klaar gemaakt óf wordt het een
geheel zelf uitgestippelde reis vol
avontuur. Hoe het ook zij, wilt u
Duits reis- en informatiebureau. Spui 24. Amsterdam.
British Travel Association. Leidseplein 29, Amsterdam.
Oostenrijks Verkeersbureau. Rokin 16. Amsterdam.
Nationaal Italiaans Verkeersbureau E.N.I.T.. Rokin 52. Amsterdam.
Nationaal Zwitsers Verkeersbureau, Koningsplein 11, Amsterdam.
Spaans Verkeersbureau. Oranjelaan 20, Amsterdam.
Frans Verkeersbureau, Noordeinde 138. Den Haag.
Noors Verkeersbureau, c/o D. Burger Zn.. Westerstr. 9. Rotterdam.
Deens Verkeersbureau, Joh. Gerardtsweg 58, Hilversum.
véél genieten, vraag dan wat ge
gevens aan van de streek waar u
naar toe gaat (óók al gaat u met
een groep mee).
Schrijf de reis- en informatie
bureaus aan van het land
waar u heengaat. Hebben zij
niet voldoende gegevens be
treffende hetgeen u zoekt,
schrijf dan 't vreemdelingen
verkeersbureau aan van de
plaats van bestemming. U
maakt vooruit al zo'n beetje
een plannetje op van wat u
wilt zien. Op de plaats aan
gekomen weet u de fijnste
punten te vinden zonder tijd
te verknoeien met ronddolen.
Zie een goede kaart te krij
gen. Als u dit allemaal op de
juiste manier doet, dan geniet
u al voor uw reis is begonnen.
Jeugdherbergen
Wilt u er zonder reisbureau op uit,
dan zijn er voor de jongeren de
Jeugdherbergen, die tegenwoordig
vaak meer lijken op eenvoudige
hotels. Ze liggen meestal op de
mooiste punten. Door heel Europa
en ook daarbuiten bestaat
een net van Jeugdherbergen. De
sfeer is er meestal heel erg pret
tig. Men maakt er kennis met vele
andere jongeren en hoort veel over
zeden en gewoonten in andere
landen.
De leeftijdsgrens is zeer verschil
lend in enkele landen o.a.
Zwitserland is dit 25 jaar. maar
landen zoals Duitsland, Oosten-
Het nieuwe artikel uit de K.B.-
sector, de koffiekoek, die enige
tijd geleden gebracht is in een
transparante verpakking, zal bin
nenkort worden afgeleverd in een
doosje van dezelfde verpakking
als de Zaanse Koeken.
Het uiterlijk is hiermee belangrijk
verbeterd waardoor tevens het
aanzicht van de koffiekoeken be
langrijk verfraaid zal worden.
Onlangs is een begin gemaakt met hei
in de handel brengen van roomboter-
zanddeeg. Inmiddels zijn in de proef-
bakkerij nieuwe soorten ontwikkeld,
nl. roomboteramandelkoeldeeg, room-
boter kokoskoeldceg en weespermop-
penkoeldeeg.
Deze produkten zijn eveneens in
een zeer aantrekkelijke verpak
king gebracht. Ze horen thuis in
de serie „kant en klaar"-artikelen.
De huisvrouw behoeft niet anders
te doen dan plakjes te snijden van
de deegrol en deze tot heerlijke
banketbakkerskoekjes te bakken.
Bovenstaande foto werd genomen ter gelegenheid van het behaalde
kampioenschap van de Zaandamse Korfbal Vereniging Z.K.V.)Op
de onderste rij onderkennen we drie dames, die op het H.K. werken en
één dame, die op het H.K. gewerkt heeft. Het zijn van links naar rechts:
op de le plaats mej. M. Prins (filiaal-kontrole), op de 3e en 4e plaats
de dames G. Hoorn (personeelszaken) en P. Bakker (lichtkamer) en
op de laatste plaats mevrouw R. Mans-Bakker, die op de credit afdeling
gewerkt heeft.
rijk en Engeland kennen geen
grens. Men moet wèl lid zijn.
(Prof. Tulpstraat 4-6 Amster
dam-C. bij Amstelstation).
In het seizoen moet men zich
steeds vooruit melden. De kosten
variëren: overnachten plm. 1,50,
warme maaltijden 1,50-/ 2,—. In
sommige jeugdherbergen kan men
nog voor een eigen potje zorgen.
Een andere vereniging, die er ook
eigen huizen in de geest van
Jeugdherbergen op na houdt, maar
meer op gezinnen is ingesteld, is
de Vereniging van Natuurvrien
den. Ook hier liggen de kosten be
langrijk lager dan in de hotels.
(Meerdere inlichtingen ook over
kampeer-terreinen: N.I.V.O.N.,
P. C. Hooftstraat 163, Amster-
dam-Z.
Gaat u van dit alles geen gebruik
maken, maar verkiest u een bun
galow? (4-6 pers. plm. 150,—
per week in het hoogseizoen).
Reisbureaus als de Vrije Wereld
en de Ned. Reisvereniging geven
speciale boekjes uit met adressen
en prijzen.
Ook kunt u bijna overal ka
mers met keukengebruik hu
ren. Denkt er vooral aan dat
u vreemdeling bent. Een
vreemdeling kan extra beta
len ook in ons eigen land
Hoe vollediger u zich probeert
te gedragen naar de ge
woonten van het land, hoe
voordeliger uw reis wordt. Als
u wat van de taal kent dan
lukt u dit nog beter.
In het algemeen zouden wij degenen,
die nog niet naar het buitenland ge
weest zijn, willen aanraden, eerst een
paar keer met een geheel georgani
seerde reis mee te gaan. waarbij ge
legenheid is zich ter plaatse vrij te
bewegen. Na een paar jaar heeft u
dan voldoende reiservaring om het
zelf te proberen. Ga gerust een paar
keer naar dezelfde plaats. U geniet
dan dubbel.
Binnenkort verschijnt een nieuwe
rol drop. waarvan het kenmerk is. dat
zij wat groter van stuk is en van een
zeer bijzondere kwaliteit. Wij ver
wachten dan ook, dat deze rol onze
dropomzet opnieuw zal vergroten.
7' 2—jarig zakenjuhileum:
14-5: mej. A. G. Bosman (CF)
25-jarig zakenjuhileum:
16-5; de heer J. Vrolijk (KB)
23-5: de heer J. F. Tuinman (OD)
12'/z jaar getrouwd:
29-5: de heer A. J. Bicker (HK)
40 jaar getrouwd
13-6de heer H. v. Eist Emb.Afd.
14-6: de heer W. H. Hovius
(Gepens.)
