Altijd gaat de deur wijd open
dat is een grote stimulans
Chauffeur ,,in hart en
nieren' nam afscheid
Jubilaresse op pakkamer
Bartelson bezoekt al bijna 20 jaar
De lieer De Klonia met pensioen
Gein kkige ch a ujfeu r
Uitkering
koudetoeslag
Zo komen de
Flitsen tot stand
De heer De Klonia neemt de gelukwensen en een doos sigaren in ont
vangst van ir. W. A. Eggers. Links op de foto zijn dochter.
De ziekenbezoekerde heer Ph.
Bartelson, staat klaar om met
volle zijtassen zijn dagelijkse
ronde te gaan doen.
AH- FLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V.
20e jaargang - No. 3 Maart 1963
Verantwoordelijk eindredakteurJ. Ph. IJPMA,
personeelschef produktiebedrijven
Redakteur: L. J. A. S. KLOOS (toestel 415)
Aan dit nummer werkten mee:
Mej. C. Buntsma, de heren J. Ph. Bartelson, F. v. d. Boor,
J. Breeschoten, J. Hartog. G. Hartsuiker. A. v. d. Hazel, W.
Helmers, J. Lindelauf, G. A. van Rooijen, P. Schipper en A.
Stens.
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
Public RelationsBureau G. J. van Hulzen, Scheveningen.
Druk: Ramshorst, Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam.
„Ik heb plezierig gewerkt, dat durf ik gerust te zeggen". Aldus ken
schetste de heer F. de Klonia zijn chauffeursloopbaan toen hij zich op
vrydag 1 maart j.l. officieel in de ryen der gepensioneerden voegde.
Hy had een tikkeltje spijt dat het uur van afscheid had geslagen.
Maar hij niet alleen. Want de op- een grote kring vrienden om zich heen
gewekte en sympathieke „ome Freek" gekregen,
heeft door zijn manier van optreden
De heer De Klonia heeft zijn hele
leven achter het stuur gezeten. Hij
begon in 1915 als particulier chauf
feur bij een notaris in Amsterdam
totdat hij in 1941 bij de firma van
Amerongen chauffeur werd. Toen
AH in 1952 deze zaak overnam
werd de heer De Klonia Albert
Heijn'er.
De heer De Klonia heeft altijd tot
de gelukkige chauffeurs behoord
dat wil zeggen, dat hij gevrijwaard
is gebleven van aanrijdingen. Dit
houdt niet in, dat hij nooit een
schrammetje op zijn wagen opge
lopen heeft. Dat is haast onmoge
lijk als je dagelijks langs de weg
bent. Wij wensen de nieuwe ge
pensioneerde van harte een lange
rustperiode toe.
Hoge opvatting
,,U hebt een hoge opvatting van
uw taak", piees ir. W. A. Eggers
de nieuwe gepensioneerde in zijn
afscheidswoord. „Wat uw pensio
nering betreft, we hadden u graag
nog wat gehouden; het is jammer,
maar we hebben nu eenmaal de
regel dat men op 65-jarige leeftijd
met pensioen gaat."
De heer De Klonia, die vergezeld
was van zijn dochter zijn vrouw
was ziek werd verder nog toe
gesproken door zijn directe chef
de heer E. Martens en de bedrijfs
leider van het D.C. de heer J. G.
Krijt. Deze laatste was het oneens
met de woorden van de 65-jarige:
,,ik ga een oude man worden".
Terwijl deze spreker een rokertje
overhandigde, het personeelfonds
met een envelop met inhoud kwam
en mej. Meijn een levensmiddelen
pakket aandroeg, lieten de naaste
collega's van de heer De Klonia
zich ook niet onbetuigd. Een fraaie
tuinstoel was hun geschenk.
Hierna was de heer De Klonia nog
geruime tijd het middelpunt van gezel
lige verhalen uit de oude doos.
Enkele weken geleden heeft de
directie besloten wegens de geste
gen kosten van levensonderhoud
als gevolg van de langdurige
vorstperiode, aan gehuwde man
nen en kostwinners een éénmalige
koude-toeslag van 25,netto
uit te keren.
Hiei bij werd bepaald, dat alleen
die gehuwde mannen en kostwin
ners in aanmerking kwamen, wier
inkomen beneden de z.g. wei
standsgrens is gelegen.
Deze uitkering, waarvan de uitbe- De vorige werkgever va
Er is één man die bijna alle 20 ja
ren dat A.H. Flitsen bestaat een
eigen rubriek heeft gehad. Het is
„de man van de eerste kolom op
de laatste pagina", zoals men bij
de redactie zegt.
Vermoedelijk weet u nu al om welke
rubriek het gaat en de trouwe schrij
ver er van. Wij vonden dat de schrij
ver van „Bartelson bezocht" ditmaal
zelf maar eens bezoek moest krijgen.
Officieel is hij portier aan de fa
briek Oostzijde. Maar zijn grote
bekendheid is een gevolg van het
vele werk dat hij in zijn vrije tijd
iedere dag belangeloos verricht.
De heer Bartelson is. moeten we
het u nog vei tellen, de man die nu
al 17 jaar dag in, dag uit, weer of
geen weer, eerst per fiets, later
per brommer, personeelsleden be
zoekt. Bij ziekte, huwelijk, overlij
den, geboorte of jubilea is hij na
mens het Personeclsfonds present
met gelukwens of een opbeurend
woord. Hij komt niet met lege
handen: fruit, bloemen, eieren, en
veloppe met inhoud, al naar ge
lang de omstandigheden.
personeelsleden in een der Zaan-
se ziekenhuizen op het program
ma.
Oncjeveer 1000 I Hoe is de heer Bartelson tot deze
'hobby, dit liefdewerk gekomen?
„Eigenlijk bij toeval. Ongeveer 17
jaar geleden was stoker Bart
Knauff, zijn broei' werkt nog bij
ons, ziek. Mijn vrouw had nog een
blikje peren op sap staan en ik
dacht, laat ik dat maar eens bren
gen."
Waardering
Dit was de eerste stap en aanlei
ding om eens wat meer bij zieke
collega's op bezoek te gaan.
Nooit met lege handen natuurlijk,
doch met een kleine zelfbetaalde
attentie. De bezoeken werden ge
waardeerd en dit was voldoende
aanleiding er mee door te gaan.
Mevrouw Bartelson moest
Per jaar legt de heer Bartelson de
laatste tijd ongeveer 900 tot 1000
bezoeken af. Niet alleen in de
Zaanstreek, doch ook daar buiten
voorzover hij dit met de brommer
redt. Geen wonder dat vrijwel alle
vrije tijd hieimee is gemoeid, dik
wijls zelfs een deel van de zondag,
want dan staat een bezoek aan
Danig in haar nopjes toont me
vrouw Schram op 5 maart j.l.
7Yl jaar bij AH het geschenk
van het bedrijf: een zilveren fruit
schaal. De bijbehorende asbak zit
nog in het vloeipapier. Links op
de foto haar zuster, rechts de heer
W. Hekkert.
Mevrouw Schram is op 5 maart j.l.
in de bloemetjes gezet. Tijdens de
bijeenkomst die ter gelegenheid
van haar 7'/2-jarige jubileum was
belegd, hebben verscliillende per
sonen het woord gevoerd. De jubi
laresse werkt op de pakkamer van
de CF.
Na de heer P. C. Vink die uit
naam van de directie sprak, werd
mevrouw Schram toegesproken
door de heren J. W. Hekkert, A.
Stens en N. de Wit. Zij hadden en bloemen.
Van de bedrijfsleiding
een fraai verzilverde
toen eerst wel wennen aan
de steeds veelvuldiger afwe
zigheid van haar man, doch
allengs begon zij zelf mee te
helpen door te zorgen dat er
voor iedere patiënt fruit,
bloemen enz. aanwezig was
als haar ttian weer op pad
ging. Zij maakt nog steeds de
pakjes klaar.
Toen bleek dat de bezoeken op
prijs werden gesteld, kreeg de
heer Bartelson zijn uitgaven terug
van het bedrijf. Wat later kwam
het Personeelsfonds, waarin ieder
een van zyn of haar salaris
bijdraagt.
Ondanks deze algemene steun kon
het fonds op de duur het steeds
groeiende werk niet goed finan
cieren. „Maar gelukkig waardeer
de het bedrijf dit werk en besloot
de directie jaarlijks in de kas een
bedrag, gelijk aan de bijdragen
van het personeel, te storten.
Daardoor is het mogelijk geble
ven bij de bezoeken steeds iets
mee te nemen", vertelde de heer
Bartelson.
Ook al is hij iedere dag op pad,
hij kan niet iedereen bezoeken.
Maar zonodig vraagt hij iemand
van de afdeling waar de zieke zijn
werk heeft, eens aan te lopen en
een pakje te brengen. De vele
dankbetuigingen bewijzen wel de
grote waardering voor zo'n teken
van medeleven. „Altijd gaat de
deur wijd open, nooit zei iemand:
Ga mijn deur maar voorbij. Dat is
natuurlijk ook een stimulans om
voort te gaan met het werk."
De heer Bartelson legt niet alleen
bezoeken af, hij schrijft er ook
iedere maand over in de Flitsen,
de rubriek „Bartelson bezoekt",
die nu al 17 jaar lang bestaat.
Eenmaal luidde de kop „Bartelson
werd bezocht." Dat naar aanleiding
van een minder prettige belevenis
toen hij op bezoek ging en bij deDie-
merbrug werd aangereden. Een
gebroken arm was het resultaat.
(Vervolg van pagina 1).
De totstandkoming van de landelijke
en de Zaan-editie van Flitsen is niet
helemaal gelijk. Dat is ook wel te be
grijpen, omdat in Zaandam werkter
rein en medewerkers vlak bij zijn, ter
wijl de landelijke editie al onze filia
len bestrijkt.
De Zaan-editie begint het jaar met
een tijdplanning, waarop men data
vaststelt voor redactievergaderingen
inleveren kopij en verschijning. Maan
delijks wordt er vergaderd met on
geveer 15 medewerkers uit de fabriek
en een vertegenwoordiger van de af
zonderlijke redactie van het hoofd
kantoor. Als zodanig treedt de heer
P. Schipper op.
ontving zij l De agenda eoor deze vergaderingen
en wordt vooraf opgemaakt door de he-
asbak
fruitschaal. Het personeelfonds ren J. Ph. IJpma verantwoordelijk
en enveloppe met inhoud eindredacteuren L. A. S. Kloos.
Een bakje bloemen werd j die door hun werk bij Personeelsza
ken zijn geïnformeerd over de gang
wachtte van za^en 'n de fabriek. Voorts we
ten zij welk nieuws men van direc-
bood een enveloppe
aan.
overhandigd door mej. G. Meijn.
Een hartelijke huldiging
mevrouw Schram vervolgens, toen -
vergezeld van haar zuster l>eziJde tegemoet kan zien. Daarnaast
veel waardering voor de jubilares
se die heel haar diensttijd op de
CF heeft doorgebracht en aan wie
vooral de openingsorders voor de
filialen worden toevertrouwd.
naar haar afdeling ging. Zij kreeg brengen de medewerkers eigen ideeën
met de felicitaties van haar colle- e" nieuwtjes in. Aan de hand van al
s een halssnoer van rijnsteen I gegevens gaat men de inhoud
1 vaststellen en het werk verdelen.
1 De filiaal-editie heeft een iets andere
opzet. Deze heeft de heer F. Brands-
ma (personeelschef filialen) als ver-
Mevrouw Schram had niet gedacht
zo lange tijd bij AH te blijven, maat
tilt i- um (pciouiicciai.iit/ a»o vti-
het «'erk bevalt haar en ongemerkt is antwoordelijk eindredacteur, die wordt
tenslotte het jubileum nader gekomen. bjgestaan düor de redacteuren J. C.
Op de vraag naar haar toekomstplan- Voskamp. A Oosterkamp en J. J. M.
nen denkt ze er voorlopig nog mee uan der Meer alsmede redactiesecre-
door te gaan. Het inpakken van cho- (ads A j Smout
colaadjes heeft voor haar geen ge- De,e redactie heeft een groot aantal
™™L™ZZuZ™ïuZ !LZ niedewerkers, deels op het hoofdkan-
fi""1 foor afdelingen die nauw met ver-
koop en filialen verband houden).
1 tZZ.^ZPZZ9:ZZ*n™Z decls in de buitendienst. Dit laatste
i het uitbreiden om tot een
•aakt dat het werk haa
gemakkelijk valt. Wanneer je dan to
en bovendien goed met je collega
kun! opschieten, wel wat wil je dan ~ei"uan medewerkers te komen dat al-
nog meer. vindt zij. Temeer wan- fUialerl oml,a, VWa) de vormi
neer je geen liggende gelden hebt is 1
het gevulde loonzakje altijd welkom.
I Mevrouw Schram zit graag thuis
maar een avondje naar de film of eer
J enkele keer naar Carré dat zit er wel
de heer De Klonia -
taling inmiddels heeft plaats ge- in zijn vakantieverblijf in Doldersum het v
van divisies blijkt hierbij de i
garing over de filialen te vergemak
kelijken.
Maandelijks is er vergadering van de
redactieraad, deze omvat behalve de
reeds genoemde redactie een deel van
Wij hopen dat Mevrouw Schram nog de medewerkers, vooral degenen die
een notaris organiseerde
van en naar school van de I lange tijd haar werk op dezelfde pret-
vonden, zal ongetwijfeld welkom Drentse jeugd. Zo maar voor z'n plezier. De heer De Klonia staat in het tige wijze met veel plezier mag blij-
zijn geweest.
midden. We schrijven het jaar 1920.
doen.
men bij de totstandkoming van het
eerstvolgende nummer wil inschake
len.
