Koffieland Columbia komt
steeds meer naar voren
Charles Babbage, grootvader van de
moderne computer
Telraam,
oorspronkelijk
geen speelgoed
Kanttekeningen bij Perla de Colombia'
Rectificatie jubilea
Doet de bedrijfsleider het ooit goed?
J
2
AH-PLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V.
20e Jaargang - No. 2 Februari 1963
Verantwoordelijk eindredacteur: F. BRANDSMA
Redacteuren: J. J. M. van der Meer, A. Oosterkamp
en J. C. Voskamp.
Aan dit nummer werkten mee:
L. N. Didden, M. C. Hut, K. Romp, N. Hupkens, J. Kuyl,
A. Zwijgers, D. A. Meeuse, W. J. Appel, J Groenescheij, W.
Busch, R. Koerse, J. Hartog, N. v. d. Brink, P. Schipper.
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
Public RelationsBureau G. J. van Hulzen, Scheveningen.
Druk: Ramshorst, Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam.
In Allerhande en in de speciale aanschrijving hebt u uitvoerig kun
nen lezen over onze nieuwe magnifieke koffie met zijn zeer aparte
volle koffie-smaak. Is iedere „kleurenkoffie" samengesteld uit bo
nen van diverse origine, zoals Guatemala, Brazilië, Kenya, Salvador
en Columbia, deze koffie bestaat uit inderdaad 100 pure Columbia
bonen.
De diverse soorten worden in het
land zelf gemengd. Voorproevers,
zoals u er een op bijgaande foto
vindt afgebeeld, proeven iedere
partij, zodat een hoogwaardige
en constante kwaliteit gegaran
deerd wordt. Uiteraard vindt na
aankomst van de koffie opnieuw
een keuring plaats door de A.H.-
inkopers.
Colombia-Gerald
De heer Hermanides van Albert
Heijn, heeft tezamen met de plan
ters in Columbia de mélange sa
mengesteld. Als blijvende en per
soonlijke herinnering hieraan, be
sloot men in Columbia de partij
en te voorzien van het merk „Co-
lombia-Gerald", afgeleid van het
Spaanse Geraldo of Gerard, de
voornaam van de heer Hermani
des.
Naar voren
Columbia is een koffieland, dat de
laatste tijd sterk naar voren treedt.
Het woeste, door uitlopers van
het Andesgebergte doorsneden
land, heeft een zeer zacht klimaat,
waarin tussen zomer en winter
nauwelijks verschil te bespeuren
valt. Zo doet het frappante feit
zich voor, dat aan een koffie-
struik gelijktijdig voorkomen de
bloesem, de onrijpe en de rijpe
vrucht. De vruchten moeten inder
daad geselecteerd worden, de rijpe
vruchten moeten van de struik uit
gekozen worden, stuk voor stuk,
met de hand. Het is duidelijk dat
van „rissen" van de stelen geen
sprake kan zijn, omdat immers de
bloesem en de onrijpe vrucht later
pas aan de beurt komen.
De plantages liggen tegen de hel
lingen op, hetgeen de pluk nog
vermoeiender en omslachtiger
maakt. Uw kostelijk kopje „Perla
de Colombia" wordt, zoals u ziet,
met veel moeite en lange werk
dagen verkregen.
In ons decembernummer publiceerden
wij de jubilea, die dit jaar gevierd
gaan worden. Helaas blijken er on
danks de betrachte nauwkeurigheid
enkele vergissingen in de opgave te
zijn ingeslopen, die wij hierbij willen
corrigeren.
De gepensioneerde heer S. W. Ver
sprille is niet op 14 maart a.s. 40
jaar gehuwd, doch vierde dit feest
reeds op 14 februari.
Het zilveren huwelijksfeest van de
heer J. Lemmers lieten wij vallen
op 13 februari. Dit had echter 15
februari moeten zijn.
De heer J. van Dijk tenslotte is op
22 juli 25 jaar getrouwd en niet op
22 augustus.
Columbia is verder een land dat
zoals meerdere Zuidamerikaanse
staten, politiek nog zeer oneven
wichtig is. Momenteel heeft de re
gering grote moeite met de effec
tieve bestrijding van georganiseer
de groepen bandieten en vinden
tussen laatstgenoemden en het le
ger nog voortdurend schermutse
lingen plaats. Het land is dun be
volkt, voorzien van weinige en dan
nog zeer slechte wegen. Naast de
ze moeilijke omstandigheden is
echter het grote pluspunt van dit
land wel zijn enorme kofieproduk-
tie. Van de kwaliteit ervan bent u,
zoals zeer vele gebrujikers van
„Perla de Colombia" ongetwijfeld
ten volle overtuigd.
Charles Babbage werd in 1792 geboren in Teignmouth, Enge
land. Het was zijn grote droom om een rekenmachine te bou
wen, die in enkele minuten berekeningen mogelijk zou maken,
die een eeuw geleden nog een mensenleeftijd zou hebben ge
vergd. Hij slaagde er niet in, omdat hem nog slechts mechanische
hulpmiddelen en de materialen van zijn tijd ter beschikking
stonden.
Deze Charles Babbage was een I
veelzijdig, begaafd man met een
sprankelende inventieve geest.
Hij had niet alleen rekenmachines
ontworpen en getracht deze ook
te bouwen, maar hij had zich ook
beziggehouden met het berekenen
van logarithmen en de uitgave
van logarithmentafels.
Wetenschappelijk
onderzoek
In 1830 schreef hij een boek,
waarin hij een lans brak voor
overheidssubsidiëring van het we
tenschappelijk onderzoek en hij
heeft zich zeer ingespannen voor
het opvoeren van het wetenschap
pelijk peil van zijn land.
Hij heeft ook een systeem be
dacht voor het voorkomen van
spoorwegongelukken en een me
thode ontworpen voor de identi-
ficering van vuurtorens. Verder
pleitte hij voor een uniform post-
tarief. Zijn vader was een vermo
gend bankier en de jonge Charles
kon zich dientengevolge vrij aan
de wetenschap, vooral wiskunde,
gaan wijden.
Niet onbekend
Rekenmachines waren in zijn tijd
niet onbekend. Genieën als Pas
cal en Leibnitz hadden er hun
krachten op beproefd, maar wat
zij hadden bedacht, waren betrek
kelijk eenvoudige apparaten. Wat
Babbage voor de geest zweefde
was een opgave van veel groter
formaat.
In 1822 richtte hij zich in een
brief tot de president van de
Royal Society en wijst hierin
De door Albert Heijn bestelde
IBM 1401 computer beschikt over
een geheel nieuw type verwissel
baar schijvengeheugen. In één zo'n
schijvenpakket, dat nog geen 5 kg
weegt, kunnen 2.000.000 gegevens
worden opgeborgen (dit staat ge
lijk aan 45.000 ponskaarten). In
enkele sekonden kan een schijf met
op het grote belang voor het
gouvernement van zijn ideeën
voor een machine voor de
berekening en vervaardiging
van zeevaartkundige en as
tronomische tafels en doet
het voorstel zulk een machi
ne voor de regering te bou
wen.
Wanneer het voorstel is aan
genomen, gaat hij aan de
slag. Naar zijn schatting zal
het drie jaar vergen. Het
worden er vier en zelfs dan
is er nog geen kijk op, dat de
machine gereed is. Want als
een fontein spuit Babbage
telkens weer nieuwe ideeën.
Het moet een machine wor
den, die elke mathematische
opgave zal aankunnen. Men
treft er de elementen aan,
die men ook bij de moderne
rekenmachines terugvindt: de
programmering, een reken
eenheid en een geheugen.
Het is een grootse conceptie.
Veranderingen
Door de voortdurende verande
ringen, die hij aanbrengt, blijft er
van de oorspronkelijke ideeën niet
veel over en hij wendt zich tot de
regeling met het voorstel een ge
heel nieuwe machine te construe
ren. Het gouvernement, dat even
als Babbage zelf, al handen vol
geld aan het project had ten koste
gelegd, houdt hem aan „het lijn
tje", pas acht jaar later valt de be
slissing en krijgt hij te horen, dat
de overheid er mee wil stoppen.
Verbitterd en zich in de steek ge
laten voelend, zet hij zijn machine
de „Difference Engine" aan de
kant en gaat op eigen kosten wer
ken aan de „Analytical Engine".
Deze machine voltooit hij niet,
maar gaat werken aan plannen
de gegevens voor bijv. de Loon
administratie vervangen worden
door een met die van de Magazijn
administratie.
voor de tweede verbeterde „Dif
ference Engine" en biedt deze we
derom het gouvernement aan,
maar ook nu weer tevergeefs.
Een belangrijk stuk levenswerk
is, naar alle schijn, een misluk
king geworden.
Babbage, zo vertelt een biogra
fie, had eens gezegd, dat hij met
vreugde de rest van zijn levens
dagen ervoor zou willen opoffe
ren, om over vijf eeuwen, gedu
rende slechts een drietal dagen
in het leven te mogen terugko
men, vergezeld van een weten
schappelijke gids, die hem de na
zijn dood gedane ontdekkingen
zou uitleggen.
fn 1965 zal het echter bij Albert
Heijn N.V. reeds mogelijk zijn,
om Charles Babbage wel niet in
levende lijve te zien, maar wel
één van zijn geesteskinderen in
do vorm van de „I.B.M. 1401".
(Vrij naar een artikel in de
Phiiips-koerier van 12 jan. j.l.)
Iedere partij van de „Perla de Colom
bia" wordt vóór de verscheping zorg
vuldig geproefd.
23-1-63: A. Th. Boerdijk—M. Plak,
verkoper 5634
24-1-63: B. WighertC. Schellevis,
verkoopster fil. 7209
1-2-63: D. M. ter MorsD. Breu-
kink, verk.ster fil. 55556
14-2-63: N. A. v. Bragt—F. J. C.
Steffens, verk. fil. 1003
14-2-63: B. KuitersC. P. Kool,
chauffeur fil. 5630
16-2-63: R. v. d. LiemptJ. Dek
ker, verk.ster fil. 1011
21-2-63: H. W. MolenaarA. G.
Paap, verk.ster fil. 5538
23-2-63: J. HöppenerN. Hendrix,
ass.chef fil. 5594 en ver
koopster 5520
23-2-63: F. Brassé—I. Houben, sla
ger 1019
Onderstaand artikel over de taak van de bedrijfsleider lazen wij
voor u in onze uitgave van mei 1953.
...als hij grappig is, is hij te familiair;
...als hij ernstig is, is hij een zuurpruim;
...als hij jong is, dan weet hij niets;
.als hij oud is, dan is hij een ouwe sok;
...als hij niet drinkt, is hij een dooie piet;
...als hij met iedereen praat, is hij een kletsmeier:
...als hij het niet doet, dan voelt hij zich te hoog;
...als hij mensen op grond van prestaties en bekwaamheden promotie
laat maken, kent hij zijn mensen niet;
...als hij zijn mensen kent, dan kiest hij zijn vriendjes;
...als hij erop staat, dat men zich aan de voorschriften houdt, dan is hij
te lastig;
...als hij het niet doet, dan is hij een slappe vent;
...als hij van zijn mensen verlangt, dat zij hun plicht doen, dan is hij een
uitslover;
.als hij zijn ogen de kost geeft, is hij een spion;
...als hij het niet doet, dan maakt hij het zich te gemakkelijk.
Wil hij alle klachten voorkomen, dan moet hij bezitten: de wijsheid van
Salomo, het geduld van Job. de huid van een olifant, de slimheid van
een vos en de moed van een leeuw.
Als hij er over piekert, wordt hij gek. Hoe bestaat het!
Slaat hij dan altijd de plank mis? Zeer zeker niet. Er zijn heel veel
bedrijfsleiders die de juiste koers weten te vinden, maar het lijkt ons
voor de Personeelsafdeling zo'n onmogelijke opgave om goed te selec
teren
Rekenen is voor vele mensen
een moeilijke bezigheid. Al dui
zenden jaren geleden heeft men
getracht hulpmiddelen te vinden
die het mogelijk zouden maken om
langs mechanische weg te reke
nen. Een van deze hulpmiddelen,
misschien wel het eerste, was het
telraam, dat al bekend was aan
de oude Chinezen en Egyptenaren.
Voor ons is het alleen nog maar
een stukje speelgoed, maar in het
verre Oosten bedienen de handela
ren zich er nog steeds van.
Ook de oude Romeinen hadden
een hulpmiddel voor het rekenen
bedacht, dat zij abacus noemden.
Alleen een vakkundig rekenaar
mocht met een abacus werken,
maar voor hem was het ook nog
lang geen kinderspel, getuige de
uitdrukking „zweten als een aba-
cist".
In onze tijd zijn er de geperfec
tioneerde winkelkassa's, die onze
kassières van ontzettend veel re
kenwerk bevrijden. Stelt u het zich
eens voor dat al het rekenwerk
met potlood, papier en het „blote"
hoofd gedaan moest worden.
Misschien begrijpt u al, waar
deze voorbeelden voor het snel-re-
kenen op doelen. Ja, inderdaad, dit
zijn computers „in de dop" en zo'n
computer neemt Albert Heijn N.V.
in 1965 in gebruik.
Ook spelen computers een grote
rol bij de luchtverkeersregeling op
vliegvelden en bij de automatise
ring van industriële processen.
