Herindelin g produktiebedrij ven
krijgt dit jaar zijn beslag
Vakantie
Verkiezing
helft O.R.
Geen holle
Extra beloning ideeënbus
voor de heer H. v. d. Loo
Diepvries
maaltijden
in het OG
Optimistische verwachtingen voor 1963
Nieuwjaarstoespraak
Deel van luifel
D C verzakt
„Beier leven"
Buitenkansje van f 800.-
'De beste
wensen'
SAH002000105
Flitsen Fabr/Zaan januan 1963
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
20e Jaargang No. 1 Januari 1963
Wij hebben één klant, de verkoop. Met voldoening kan worden
gezegd, dat deze enige klant van mening is dat er vooruitgang
is in de kwaliteit en de afwerking van de artikelen van de pro-
duktiebedrijven. Als vrucht van een nauw overleg zijn thans de
belangen van produktie en verkoop beter op elkaar afgestemd.
Deze opvatting van de verkoop acht ik het belangrijkste feit van
het afgelopen jaar voor de produktiebedrijven. Ik hoop dat ook
het volgend jaar weer dezelfde opmerking gemaakt kan worden.
Aldus ir. W. A. Eggers in ztfn
nieuwjaars-toespraak voor ca. 80
leidinggevende personen en leden
van de kontaktkommissie op 2
januari j.l. in het ontspanningsge
bouw. Spreker roerde vele zaken
aan die het bedryf in zyn geheel
én in bijzondere mate de produk
tiebedrijven in 1962 hadden bezig
gehouden.
Allereerst sprak hij een woord van
dank voor de wensen die hem per
soonlijk hadden bereikt en hij bood
aan allen, vooral aan de zieken, zijn
beste wensen aan voor 1963.
In zijn toespraak besprak Ir. Eg
gers o.m. de situatie en nieuwe
ontwikkelingen bij de dochteron
dernemingen, enkele mai kante
punten uit het kruideniersbedrijf,
de bestaande plannen met de kwa
liteitsorganisatie, T t echnologische
R(esearch) O(ntwikkeling) ge
naamd, en de verkoopontwikke
ling.
Na de pauze vormden onderwerp
van bespreking o.a. de financiële
resultaten van het afgelopen jaar
met een prognose voor 1963, als
ook het dit jaar klaarkomende
Distributie Centrum en de daar
mee samenhangende herindeling
van de PB.
Tevens werd het zoeklicht gericht
op de aktiviteiten van de staf
diensten, de technische ont
wikkeling binnen de PB, de loon
ontwikkeling 1962/'63 en de ont
wikkeling van de organisatie.
(Zie verder pagina 3)
Als resultaat van de stemming
voor de helft van de ondernemings-
raad op 11 januari j.l. zyn de vol
gende personen gekozen:
A. Castelein
hoger leidinggevend en leiding
gevend pers. fabrieken
H. van Petten en C. J. Way
beambten hoofdkantoor
J. C. A. Peterse
mannelijk personeel K.B.
C. Velthuis
expeditie, C.M.
W. B. Hermary
Technische afdeling en Bouw-
afdeling
Mej. M. Titahalawa
vrouwelijk pers. K.B. en V.A.
(Zie verder pagina 5)
De heer G. van Dartel wenst de heren
A. Heijn en ir. W. A. Eggers een
voorspoedig nieuwjaar.
De plannenmakers op de produk
tiebedrijven wordt nog even in her
innering gebracht dat voor dit
jaar de verplichte vakantie valt
van 15 tot en met 26 juli.
Op 2 januari j.l. hield de hoer A.
Heijn traditie-getrouw zijn nieuw
jaarstoespraak voor het gezamen
lijke personeel van het hoofdkan
toor en staffunctionarissen van
de produktiebedryven.
De heer Heijn begon z'n toespraak
met te zeggen dat hij de meeste
gezichten wel kende, maar dat er
toch ook veel nieuwe mensen bij
gekomen waren. Hij wenste na
mens de directie een ieder zowel in
persoonlijk als zakelijk opzicht een
bijzonder goed 1963.
Het jaar 1962 was een spannend
jaar, ook voor Albert Heijn N.V.",
aldus de heer Heijn. „In het begin
ging het nog niet zo naar wens,
maar de „P.M.C." heeft deze ach
terstand weer ingehaald".
Als geschenk had de heer Heijn on
langs een boek gekregen, waarvan de
titel luidde: „Evolutie en expansie in
de detailhandel". „Een titel", zo zei
hij, „die wel bijzonder toepasselijk lijkt
op Albert Heijn N.V. Om deze evo
lutie en expansie waar te maken, ver
zoek ik u alle krachten in te spannen
en met overleg te werk te gaan. Er
is in 1962 zeer hard en met sukses
in de filialen gewerkt. Dit is niet in
het minst mogelijk gemaakt door
voorbereidende werkzaamheden, zo
wel in de produktiebedrijven als op
het hoofdkantoor."
De heer Heijn besloot zijn toe
spraak met de wens: ,,Als ik op
2 januari 1964 weer tot u spreek,
hoop ik van harte te kunnen zeg
gen: 1963 was een goed jaar."
Door de buitengewone belasting
als gevolg van opgewaaide sneeuw
is op 5 januari j.l. een gedeelte
van de luifel boven de autoboxen
van het Distributie Centrum ver
zakt. Het betrof twee van de acht
prefab-luifels over een lengte van
20 meter.
Deskundigen van T.N.O. zijn
na een onderzoek van alle
constructies buiten het hoofd
gebouw tot de voorlopige con
clusie gekomen dat er twijfel
bestaat of de betonbalken van
kantoor, kantine en kleedka
mers (de z.g. bovenbouw) aan
de constructie-voorwaarden
voldoen.
Opnieuw werd vastgesteld dat het
hoofdgebouw van ca. 25000 m- ge
heel veilig is.
In het belang van de veilig
heid van de medewerkers
heeft de directie een verbod
uitgevaardigd om kantoor,
kantine e.d. (totaal een opper
vlakte van 20 x 75 m) te be
treden, zulks in afwachting
van de definitieve uitslag van
het onderzoek door de des
kundigen.
De voorgenomen verhuizing
die in februari wordt voltooid
zal van het gebeurde geen ver
traging ondervinden.
De extra-beloning over het laatste kwartaal van 1962 van de
ideeënbus heeft zijn bestemming gevonden! Het is een bedrag
groot 800, dat aan de heer H. v. d. Loo (SB) ten deel is
gevallen. In het volgende nummer van Flitsen wordt aan dit
ideeënbus-sukses verder aandacht besteed.
De ideeënbuskommissie kon aan voor een wijziging van de co-
enkele inzenders een beloning toe- deerapparaten.
kennen. Aanmoedigingspremies ad 5,
20,aan de heer G. Brehler, »'n&en naar de heren L. Haak, J.
wegens een verbetering aan de Daub en J. Bos. Het idee van
paneermeelmolen op de beschuit- laatstgenoemde inzender wordt
afdeling. nog aan een nader onderzoek on-
15,aan de heer G. Onrust, j derworpen.
Zoals u allen in de vorige editie
van onze vertrouwde „Flitsen"
hebt kunnen lezen, opende op
13 november j.l. onze nieuwste
en tot dusverre grootste super-
mart haar deuren in Amsterdam
Oost. De totstandkoming van
deze grootste supermart van ons
gestadig groeiend bedrijf, was
voor ons aanleiding een onder
zoek in te stellen naar de rede
nen van ons concern om meer
en meer non foods (dit zijn niet-
eetbare artikelen) te gaan ver
kopen.
Want voor het eerst is het voor
iedereen mogelijk in SM Helm-
holtzstraat niet alleen een keuze
te doen uit het werkelijk zeer
uitgebreide levensmiddelenassor
timent maar ook huishoudelijke
artikelen en zelfs textiel in het
boodschappentasje mee naar
huis te nemen.
Trouwens, de P.M.C.-actie mag
ook niet worden vergeten! Dank
zij het P.M.C.-systeem kan de
Nederlandse konsument in al
onze filialen b.v. ijskasten, rol
schaatsen, mixers of textielpak-
ketten aanschaffen.
Al met al kunt u gerust stellen:
Albert Heijn breidt zich uit
zo ook zijn assortiment! Maar
hoe en met welke bedoeling?
In dit eerste nummer van „Flit
sen" in 1963 kunt u dan ook op
pag. 3 een interview vinden over
de bovenstaande problematiek.
De president-direkteur, de heer
A. Heijn, was bereid een en an
der te vertellen over de rol, wel
ke Albert Heijn N.V. in de toe
komst hoopt te vervullen in de
Nederlandse samenleving.
Uw redaktie begrijpt het nu alle
maal beteren u waarschijn
lijk na het lezen van het artikel
ook!
De Redaktie
Diepvriesmaaltyden hebben voor
het ogenblik in het ontspannings
gebouw de plaats ingenomen van
normaal bereide maaltijden. Het
betreft hier een proefneming van
de kantinekommissie om na te
gaan of een definitieve invoering
van dit Zweedse systeem gewet
tigd is. De potten en pannen van
de keuken, althans voor aardappe
len, groente en vlees, gaan op non-
actief!
De menu's zijn in zes verschillende
samenstellingen verkrijgbaar, waar
door een redelijke variatie bereikt
wordt.
(Zie verder pagina 3)
Er werden weer zeer veel nieuwjaars
handen geschud.
In Geleen ging op 12 december 1962
onze eerste Supermart in Limburg
open. Op de openingsdag verdrong
het publiek zich voor de nieuwe zaak
die een zeer uitgebreid assortiment
artikelen voert.
