Bartelson bezoekt
40-jarig jubileum T. v. d. Schaaf
Van steenbakker in Friesland
tot koekinpakker in Zaandam
Nieuw personeel
produktiebedrijven
Ir. H. N. Mol, hoofd T.D.-filialen
„Prettige samenwerking basis voor het
bereiken van resultaten"
Honderden kinderen brachten
bezoek aan St. Nicolaas
AH-FLITSEN
5
Voordat het oude jaar ons gaat
verlaten willen wij eerst eens gaan
bekijken wat ons de laatste maand
alzo gebracht heeft. We beginnen
met de bruidjes. Mej. Jongboom
is er met haar bruidegom op uit
getrokken om hun grote plannen
bekend te maken. Ook de heer J.
Smit (OD) wilde met zijn bruid
naar de ambtenaar om te vertel-
len wat hun plannen zijn. De heer
L. Haak volgde dit voorbeeld. Mej.
W. Ebell en de heer B. Engel heb
ben ook elkander trouw beloofd;
op de receptie was het een gaan
en komen. Dus nu is het dan me
vrouw Engel.
Wij zijn en blijven nog wat in deze
feeststemming want de heer P. C.
Vink was 12% jaar getrouwd,
welk feit ook door de heer P. Hel
der werd herdacht. De fam. Jel-
mersma was 25 jaar getrouwd en
de heer T. v. d. Schaaf werd ver
eerd met de bronzen medaille in
de Orde van Oranje Nassau, omdat
hij 40 jaar in ons bedrijf werkzaam
was. Voor de vrolijke noot voor
het bruidspaar Besse, 25 jaar ge
trouwd, en oma en opa, zorgde de
heer J. Daub.
De heer en mevrouw R. van Dijk
(BA) vierden hun 25-jarig huwe
lijksfeest. Al was het hun plan dit
stil te houden, het ontging ons
toch niet. De heer en mevrouw G.
Onrust (gepens.) zijn 50 jaar ge
trouwd geweest.
Bij de familie P. IJskes werd een
zoon geboren, eerst ging het niet
zo goed met de kleine, maar ge
lukkig wordt het nu weer beter.
Wij willen heel graag deze feest-
gangers onze felicitaties aanbie
den en spreken de wens uit dat u
allemaal nog vele jaren in de bes
te gezondheid gespaard mag blij
ven. Zo zien wij wat een vreugde
volle maand december is.
Als wij straks het overzicht van
het personeelfonds over het afge
lopen jaar geven, dan zult u onge
twijfeld zeggen, er gebeurt toch
wat in zo'n jaar. Wij mogen ons
gelukkig prijzen dat ons Perso
neelfonds dit allemaal kan doen
en hopen dan ook straks in het
nieuwe jaar weer op dezelfde
prettige wijze te kunnen door
gaan.
Wij willen dan nu alvast onze Di-
rektie en personeel hartelijk dank
zeggen voor de geldelijke bijdra
gen. Kijk maar naar de aktie van
Mies Bouman. Een volk dat wil,
kan alles bereiken voor de mede
mens. Zo moet het ook zijn. Een
personeel dat trots is op zijn Per
soneelfonds.
Nu gaan wij onze zieken eens met
een bezoek vei-eren. Mevrouw Van
Wijngaarden (OG) kwam zo on
gelukkig te vallen, dat ze opge
nomen moest worden in een zie
kenhuis, maar laten we hopen dat
ze weer gauw thuis mag komen al
zit de voet nog in het gips.
De heer Huijsman van de VF is
nu weer thuis uit het ziekenhuis
maar is nog wel onder behande
ling. Mevrouw Eradus (gepens.) is
enige weken in het ziekenhuis ge
weest maar is nu weer in haar wo-
ning teruggekeerd. De heer Bakx
had het ongeluk dat een baal zijn
arm zo hard in de zij drukte dat
hij in 't ziekenhuis terecht kwam.
De heer C. Baars is al enige we
ken voor de maag thuis.
De heer Van Asperen moest een
rustkuur van zes weken houden;
de tijd loopt nu af, dus maar af
wachten wat de dokter zegt. De
heer P. de Groen is nu weer aan
het werk na zes weken gedwon
gen rust. De heer W. de Goede is
nog steeds ziek, dit wil ook maar
niet. Met de heer C. Bergh gaat
het momenteel wel. De operatie
die hij moest ondergaan is geluk
kig geslaagd, laten wij hopen dat
alles zo mag blijven.
Met de heer H. Konings gaat het
heel langzaam vooruit, dit is een
langdurig iets, maar als alles maar
weer goed komt, dan is er weer
dankbaarheid. De heer J. Lagrand
loopt nog steeds met de voet in
het gips, hopende dat het nieuwe
jaar voor Lagrand wat meer
vreugde mag brengen dan 1962. De
heer Knol van de WK is al enige
weken thuis, eerst geruime tijd in
het ziekenhuis en nu thuis opknap
pen.
Voor de heer Harkema is het voor
lopig nog rusten geblazen want
het been zit in het gips gewikkeld.
De heer J. Popping mag nog steeds
niet werken al wil hij nog zo
graag. Ik hoop dat ik niemand
vergeten heb. Wij wensen u allen
dan ook een heel goed einde van
dit oude jaar en veel gezondheid
met het nieuwe jaar 1963.
het weck van de jubilaris had,
vooral voor de rustige wijze waarop
de jubilaris zijn werk verricht. Hierbij
werd een enveloppe met inhoud over
handigd.
Vervolgens spraken de heren
A. A. Koopman en J. Groot de
jubilaris waarderend toe. Na
mens de collega's bood de heer
R. Boom een smeedijzeren
maanvis op voetstuk aan. Mej.
T. Jansen overhandigde aan
mevrouw v. d. Schaaf een
bloemstuk. Namens het perso
neelfonds kwam de heer C.
Velthuis met een enveloppe
met inhoud. Als laatste spre
ker overhandigde de heer G.
A. van Rooijen namens de
brandweer en loterijclub res
pectievelijk een 4-kleuren ball
point en een rokertje.
Tenslotte overhandigde de heer J.
Ph. Ypma het vererend getuig
schrift van de Maatschappij voor
Nijverheid en Handel en aan me
vrouw v. d. Schaaf een foto van
haar echtgenoot tijdens zijn werk
zaamheden. De jubilaris dankte
hierna allen voor de huldiging.
Steenbakker
De heer v. d. Schaaf heeft tot zijn
24ste jaar op een steenbakkerij ge
werkt in Barradeel (Fr.). Aange
zien hij een neef had die bij Albert
Dinsdag 27 november was de heer T. v. d. Schaaf 40 jaar in dienst
van AH. Ter gelegenheid hiervan werd de jubilaris met zijn familie
op het hoofdkantoor ontvangen door de Raad van Bestuur, waar
hem waarderende woorden werden toegesproken.
Hierbij was aanwezig de wethouder i startte hij op de 27ste als koekin-
van Ónderwijs, de heer M. J. Hille. pakker. Dit hield in dat hij de di-
die hem decoreerde met de huisorde verse koekbestellingen voor filia-
van Oranje Nassau in het brons. Na j len klaar moest maken en ze naar
deze huldiging werd de jubilaris in de expeditie dirigeren.
het O.G. ontvangen, waar hij toege- Gedurende 15 jaar heeft de heer Van
sproken werd namens de direktie door der Schaaf als magazijnbediende in de
W. A. Eggers. die veel waardering koekaldeling gewerkt, totdat hij over-
geplaatst werd
de Expeditie
De heer T. v. d. Schaaf met zijn familie en belangstellenden.
De heer C. Velthuis wenst de
jubilaris geluk.
van de S.B. Toen pand 1938 klaar
was kwam de jublilaris wederom in
de Koekexpeditie in dit pand te wer
ken. Bij het in gebruik nemen van j
pand 1955 werd de koekexpeditie
hierheen overgeplaatst en het vrijge-
Wij heien welkom
Mevr. I. Adam-Kneisel K.B.
Dhr. C. C. Oudejans Exp.
Mej. J. Pardoen V.A.
Mej. H. J. Schmidt S.B.
Mej. E. Termaten K.B.
Mej. G. Termaten K.B.
Mevr. K. S. N. de Weerd-Oe K.B.
Mej. C. Korte Drukk.
Mevr. C. H. Holdorp-
Eelman K.M.
Dhr. Koene Verv.
Dhr. H. Prinsze Verv.
Dhr. H. Hartgers C.M.
Dhr. C. Dol K.A.
Dhr. C. faring K.A.
Dhr. M. Brouwer Mag.
Mej. M. Schoonhoven V.A.
Mej. J. A. BrouwerK.B.
Heijn werkte, kon het gebeuren komen pand 1938 werd bestemd voor
dat hij op zondag 26 november i de expeditie van suikerwerken en
1962 een telegram kreeg om zich chocolade. De jubilaris is in dit pand
te melden in Zaandam. Daarop blijven werken als magazijnbediende.
Per begin november trad de heer ir. H. N. Mol in onze dienst als hoofd
van de Technische Dienst Filialen, die ressorteert onder het direkto-
raat O. B. en O. De funktie van de heer Mol zal in de loop van de tijd
nog verder gestalte krygen en wy hopen het volgende jaar een duide
lijk beeld te kunnen geven van de organisatie die o.l.v. de heer Mol
wordt opgebouwd en uitgebreid. De redaktie vond het echter bijzonder
prettig hem reeds nu by U te introduceren.
De heer Mol studeerde te Delft
werktuigbouwkunde en heeft zijn
ervaring opgedaan bij Werkspoor
waar hij via diverse funkties op
geklommen is tot bedrijfsinge-
I nieur. De ervaringen bij Werk
spoor waren zeer veelzijdig en
zo is de heer Mol niet alleen
werktuigkundige, maar heeft hij
I ook ervaring op het gebied van
i planningen, arbeidsanalyse etc.
Met het teamwork dat nodig is
om in het moderne bedrijf tot re-
sultaten te komen is hij dan ook
volkomen vertrouwd.
Bij aankomst bij het O.G. krijgt
mevrouw v. d. Schaaf bloemen
aangeboden.
aan direktie en personeel voor de
bewezen attenties:
bij zijn 40-jarig zakenjubileum. de
heer T. v. d. Schaaf.
bij hun 12l/2-jarig huwelijksfeest,
de heer en mevrouw Vink. en de
heer en mevrouw Heringa:
bij hun 25-jarig huwelijksfeest, de
heer en mevrouw Besse, en de
heer en mevrouw Jelmersma;
bij hun 50-jarig huwelijksfeest, de
heer en mevrouw G. Onrust;
bij de geboorte van hun dochters,
de heer en mevrouw Degenhart,
de heer en mevrouw Lamaker,
de heer en mevrouw Voskamp,
bij de geboorte van hun zoon, de
heer en mevrouw Rönitz-Piening;
bij haar ziekte, mej. J. J. M. Kok.
De heer Mol
altijd
hetgeen uiter-
noodzakelijk zal
zijn in de positie
die hij gaat in- iflijBg
Persoonlijk legde
de heer Mol zeer KSj&Jw
sterk de nadruk
op de prettige samenwerking, die een
basis moet zijn voor het bereiken van
resultaten.
Uit de woorden en het enthousiasme
tijdens ons gesprek kregen wij de
overtuiging, dat de energie waarover
de heer Mol beschikt, duidelijk aan
toont, dat de leiding van de Tech
nische Dienst Filialen bij hem in ver
trouwde handen is.
In het korte gesprek dat wij met
Honderden kinderen van personeelsleden van Riva en Albert Heijn deze 40-jarïge medewerker had-
wachtten zaterdag 1 december ongeduldig in het Ontspanningsgebouw den- v^rtel^fi hlJ, °ns dajt hlJ mo"
op de komst van een baardig en heilig man met zwarte Pieten. menteel in Utrecht woont, gehuwd
■mo nwmiMHMWM— lS en 2 dochters heeft.
Niet tevergeefs. De Sint had zijn
knechten reeds vooruitgestuurd. 1 De
cember werden ze door de Spaanse
firma van Genda en Losos in een
flessenkist in het Ontpanningsgebouw
afgeleverd, tot grote verrassing van
alle aanwezigen.
Hoopvol
Na Sint's binnenkomst was er
echt sprake van een afwach
tende en hoopvolle sfeer. De
heilig-man had voor groot en
klein een vermanend en prij
zend woord en gaf met ruim
gebaar iede"r die meer dan
vier en minder dan acht ja
ren telde een keurig verpakt
cadeau.
Henk Poen bespeelde het pijploos
orgel. Peter Oran oogstte optima
le aandacht en medeleven voor
zijn Jan Klaassen en Katrijn, 'n
Zeer geslaagde middag. Hulde aan
alle medewerkers hiervan!
RUBRIEK 4 (prijs 15,—)
Zo'n mooie „twist" heeft de Sint
van z'n leven nog niet gezien, j
HK.
PM.
B.A.
V.A.
O.P.W.
V.F.
O.G.-boek
afd. M.O.
D.K.
WK.
RUBRIEK 5
(prijs 10,—)
P.V.
S.M.
O.Z.
AFC - filiaal
R.Z.
SBZ - filiaal
Z.B.
GBZ - filiaal
B.Z.
MD.
RUBRIEK 6
(prijs 5,—)
A.H.
KB
O.G.
SB
P.B.
CF
DC
fil.
CM
PZ.
Zie pagina 3
