Drie gemeenschappen met
slechts één parlement
Extra hulde van het Nederlandse bedrijfsleven
„De
nieuwe
De Europese Gemeenschap
Grand Central Super Center
grootste supermart ter wereld
Getuigschrift Mij. voor Nijverheid en Handel
2
AH-FLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
19e jaargang No. 8 Landelijke editie September 1962
Verantwoordelijk eindredakteur:
F. BRANDSMA, personeelschef filialen
Redaktie:
J. Lieffering In- en externe betrekkingen
D. W. Lieuwen Filialenbureau
J. J. M. v. d. Meer Personeelszaken
H. van Petten Verkoop
K. Romp Personeelszaken
J. C. Voskamp Filialenbureau
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
Druk: Ramshorst, Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam.
Het Europees Parlement in ver
gadering bijeen te Straatsburg.
Enige maanden geleden opende de grootste van alle Superraarts ter I
wereld nl. de „Grand Central Super Center", haar deuren. Deze zaak In de artikelen over de eenwording van Europa ditmaal nog eens iets
in de Ver. Staten heeft een verkoopoppervlakte van maar liefst |over de „Europese Gemeenschap". Hoe zit zij eigenlijk in elkaar?
Heeft zij een eigen hoofdstad, een volkslied, een regering, een parle
ment Op deze vragen zullen we in dit artikel trachten een antwoord 1 wn.
te geven. ue ti0'
16.000 m'A
Het assortiment telt meer dan 125.000
verschillende artikelen, waarvan alleen
in de levensmiddelensector al 8000
soorten. Tevens vindt men in deze
zaak: speelgoed, textiel, huishoudelijke
en elektrische artikelen, cosmetica, ra
dio's. T.V.'s tot zelfs schildpadden en
jonge hondjes toe.
In de eigen bakkerij van meer dan
1000 m- werken 27 personeels
leden, die er voor zorgen dat de
wekelijkse omzet van 15.000 bro
den in 25 verschillende soorten,
geproduceerd worden. In deze
bakkerij heeft men ook een spe
ciale oven voor pannekoeken. Op
drukke dagen worden er zo'n 5000
in gebakken.
Speelkamer
De gemiddelde huisvrouw kan in
deze Super-Supermarket bijna
90 van haar koopwensen be
vredigen. Nog meer gegevens?
Enkele rijen met 120 meter koe
ling en diepvries, waarvan de aan
schafprijs de 600.000,over
schreed; 20 checkouts, een snack
bar, een cafetaria, een dames- en
herenkapper, een schoenmakerij,
een speelkamer met kinderoppas,
enz. enz.
De parkeerplaats biedt voor 950
klanten gelegenheid om de auto
de parlementen van deze zes
landen, dus ook uit de Neder
landse Tweede en Eerste Ka
mer. In ons land is de rege
ring verantwoording schuldig
aan het parlement.
Ook in de eerste Europese Ge
meenschap, de Gemeenschap voor
kolen en staal heeft men de Hoge
Autoriteit (de regering) verant
woordelijk gemaakt tegenover het
parlement. Dit is ook het geval
met de E.E.G. en de Euratom
Commissie.
Verslag
kwijt te raken. De winkel is
opend van 's morgens 9 tot
's avonds 9 uur.
Teneinde de zeer konkurrerende prij
zen te kunnen handhaven wordt met
name aan de voorraadkontrole en het
dagelijks bestellen veel aandacht be
steed. Al met al geeft deze zaak het
idee, een shopping center onder een
dak te zijn.
Fit.
7079 Hr. G. C. Fos 5-6'
7279 Mej. Nansink 12-8
5644 Hr. H. J. van Vulpen 12-8
5542 Mej. J. Veldstra 12-8
5564 Hr. P. Paulissen 13-8
In 1951 werd de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal opgericht.
Deze gemeenschap kreeg als regering
een „Hoge Autoriteit"een groep
vooraanstaande mannen op het gebied
van kolen en staal uit de 6 landen van
de Gemeenschap.
Later besloten de zes landen dat
niet alleen kolen en staal in zo'n
gemeenschapsverband moesten ko
men, maar het hele economische
leven van de 6 landen: alle grond
stoffen, alle produkten, de hele in
dustrie, de landbouw, maar ook
het vervoer, de „vrije" beroepen,
het gehele sociale leven, enz. enz.
E.E.G.
Daarvoor hebben deze landen de
Europese Economische Gemeen-
Autoriteit van de E.G.
K.S. brengt elk jaar aan het Eu-
schap (E.E.G.) opgericht, die se- r°pese parlement een verslag uit,
dert 1958 bestaat. In hetzelfde
jaar kwam er voor het speciale
terrein van de kernenergie een
Europese Gemeenschap voor A-
toomenergie (Eurotom). Zowel de
E.E.G. als Euratom kreeg als re
gering een „Commissie'
Er zijn dus eigenlijk 3 Europese Ge
meenschappen, nl. de E.G.K.S.,
E.E.G. en EURATOM. Vaak spreekt
men echter van „de" Europese Ge
meenschap als men doelt op de zes
landen.
Verantwoordelijkheid
In het Europese Parlement
zitten vertegenwoordigers uit
Bij voorkomende gelegenheid wordt in ons blad vermeld, dat aan
jubilarissen bij het bedrijf het „Vererend Getuigschrift" van de Ne-
derlandsche Maatschappij voor Nijverheid en Handel is uitgereikt.
Wat is deze Maatschappij en wat betekent dit getuigschrift? Die
vraag zal bij menigeen wel eens zijn gerezen.
De gedachte om namens de Maat-
27-5: Laurent, zoon van R. W. de
Haas-Meijer, Mag. 1006.
7-7: Hilly, dochter van M. M. F.
Maas-Mommersteeg, B.L.
5593.
7-7: Zwantine, dochter van C. v.
Vreeswijk-v. Veldhuisen,
B.L. 7027.
10-7: Rob, zoon van J. Heuten-
ten Berge, B.L. 5571.
11-7: Carolien, dochter van C.
Ootem an-Galesloot,
B.L. 7036.
17-7: Dieuwe, dochter van E.
Boersma-de Mol, B.L. 5635.
20-7: Rian, dochter van L. M. v.
d. Houdt-Stevens, B.L. 7331.
27-7: Carla, dochter van W. J.
Schuurman-Koster, B.L.
5519.
28-7Pieter Marinus, zoon van C.
H. H. de Rijk-Kraamer,
A.C.
30-7Gonnie, dochter van H.
Brinksma-Kuiper, B.L. 5667
31-7: Jeroen, zoon van J. M. C.
Scholte-Wiercx, Openings-
Ploeg.
1-8: Marion, dochter van J. P. v.
Oord-Schepers, Chauffeur
Fil. 5541.
11-8: Ronny, zoon van L. J. Pie-
terse-Reusink, Bed. 5671.
13-8: Paula, dochter van G. A.
Kolb-Bakker, B.L. 5518.
13-8: Heidi, dochter van H. Kui-
pers-Beers, Etaleur R 1.
17-8: Altja, zoon van J. Raap-
Kamstra, B.L. 7294.
19-8: Monique, dochter van A. J.
v. Esch-de Jonge, B.L. 5617.
23-8: Hanny, dochter van J. J.
v. d. Beid-Ridder, amb. Div.
Amsterdam.
23-8: Marina, dochter van M.
Jonkers-Vriens, res.-chef
R 8.
schappij als centrale instantie ter be
vordering van de Volkswelvaart bij
jubilea een vererend getuigschrift te
doen uitreiken, is in 1903 ontstaan.
Erkenning
Men kan in dit getuigschrift een
erkenning zien door het Neder
landse bedrijfsleven in zijn geheel.
Degeen die zich in „trouwe plichts
betrachting" 25, of 40 of 50 jaar
voor een bedrijf heeft ingezet,
heeft daarmee een waardevolle
bijdrage geleverd aan de Neder
landse welvaart.
Extra hulde
Hiermede werd de mogelijkheid
geschapen om een jubilaris op een
voor hem gedenkwaardige dag een
extra-hulde van buiten zijn eigen
bedrijf te doen toekomen.
Niet alleen de uitvinder, de
vernieuwer, de knappe kop, of
de man die het te zeggen
heeft, is voor een bedrijf van
belang: Ook de trouwe wer
ker, de man met plichtsbe
trachting en volharding. Hij
helpt de sfee^ in een bedrijf
te bepalen; hij draagt belang
rijk bij tot de welvaart. Het is
die man die het getuigschrift
wil eren. En in een tijd die
zozeer aan verandering on
derhevig is, is een getuig
schrift voor de man (of de
vrouwdie standvastigheid
toonde, des te meer op zijn
plaats.
Haudtekeniugeii
Het vererend getuigschrift der Maat
schappij wordt voorzien van de per
soonlijke handtekeningen van de voor
zitter en secretaris van het hoofdbe
stuur en van het betrokken departe
ment. Het is een bewijs welke waarde
er van de zijde der Maatschappij zelf
aan dit getuigenis wordt gehecht.
Vakdiploma
De heer J. A. C. Greven 7011
J. Stoltenberg 7049
J. Vanderbooren 7161
Middenstandsdiploma
Fil.
De heer T. Hoogenes 1003
J. Hoetmer 1003
A. Bakker 1003
W. F. H. Voorthuizen 1011
M. A. Schreuder 1011
G. Otten 5506
J. de Vos 5526
N. Boerdijk 5530
H. H. Haenen 5533
H. Heesterman 5546
B. v. Eden 5576
V. K. de Vries 5586
P. A. Kayim 5588
G. v. d. Schinkel 5595
A. de Jong 5595
J. Spil 5599
De heer J'. P. Wenmackers 5615
J. Koppelaar 5603
A. Högenmann 5664
H. Warmerdam 7032
Mej. J. de Most 7042
De heer G. v. Heiningen 7049
M. v. d. Velden7105
A. v. Zuidland 7112
Th. Struylaart 7153
Mej. L. Kneppers 7153
De heer E. Bleijenbergh 7156
W. v. d. Lubbe 7159
Mej. M. Peek 7168
De heer J. Oldenmenger7185
P. C. A. Koevoets 7223
B. Mol 7223
J. Grendel 7231
L. Augustus 7241
R. Spork 7287
J. M. de Wolf 7333
J. W. A. v. Belkum
Amb. R 5
dat uitvoerig wordt behandeld en
besproken. Zo ook de verslagen
van de E.E.G. en Euratom.
Het Europese Parlement telt 142 le
den, waarvan 14 Nederlanders en 14
Belgen. Voorts tellen we 36 Fransen,
36 Duitsers, 36 Italianen en 6 Luxem
burgers.
Onder ons gezegd
Herinner je je ook nog de eerste dag
waarop je in de AH-familie kwam?
Vreemde winkel, vreemde gezichten,
alles was even vreemd. Je had net een
gevoel als een verdwaalde rol drop
tussen de suikerklontjes.
Na het voorstellen aan de nieuwe
collega's begon het echte werk"! Het
bijvullen kreeg betekenis nadat je een
paar prachtige blunders had gemaakt.
Weet je nog hoe naar jouw mening
de pakjes thee mooi opgestapeld wa
ren, en dat na het laatste pakje alles
weer voor je voeten lagMet de rug
naar je bijvulbuurman of -buurvrouw
gekeerd wierp je je maar weer op die
„krenge van dinge"
Tot er plots een ingeburgerde collega
naast je stond.
„Zeg joh, moet je niet zo doen. kijk
zo om en om, etiket naar voren en
naar boven, stevig aandrukken en
niks kan je gebeuren."
„Bedankt zeg.'"
„O.K."
Eenvoudig hé, even een vriendelijk
woordje en je voelt dat je er bij
hoort.
Kijk eens naast je, zit er soms ook
een „nieuwe" met problemen?
