Wat beleefde U in Uw vakantie
De heer D. A. ter Wee nam afscheid
Gezellige bijeenkomst in American corner
„Wip"-feesten Sneek opgeluisterd
met A.H. muziekkorps
AH-FLITSEN
3
IsiASAtt
PARKESENt
Met hartelijke toespraken en fraaie geschenken hebben directie,
buitendienst en bedrijfsleiders op 3 juli j.l. afscheid genomen
van de heer D. A. ter Wee, die tientallen jaren de ,,niet gemak
kelijke, maar altijd rechtvaardige" baas van de buitendienst is
geweest, zoals een der sprekers het uitdrukte.
De sfeervolle achterzaal van de
American Corner was een en
al gezelligheid, toen de ce
remoniemeester, de heer F.
Brandsma, na een woord van
welkom aan de familie Ter
Wee en de ongeveer 200 ge
nodigden, aandacht vroeg voor
de heer G Heijn.
De heer G. Heijn spreekt de heer
Ter Wee toe.
Jeugdvriendschap
De heer Heijn herinnerde er aan,
dat zijn relatie met de heer Ter
Wee al dateerde van de school
banken. Uit deze jeugd-vriend-
schap was, uiteindelijk de komst
in het bedrijf voortgevloeid.
„Voor het bedrijf hebt U verschrik
kelijk veel gedaan, ik kan alles niet in
details memoreren. Eén ding wil ik
wel noemen: het beste corps bedrijfs
leiders is dat van Albert Heijn en dat
is door Uw toedoen zo geworden.
Hiervoor zijn we U grote dank ver
schuldigd."
Als herinneringsgeschenk bood de
heer G. Herjn vervolgens een tafel
aansteker aan (in de termen van
de heer Ter Wee: ,,de echte Ron-
son"), terwijl mevrouw Ter Wee
een byouterie-kistje mocht ont
vangen.
Begelijke kruidenier
„Dertig jaar geleden was U voor
mij al een begrip als oom Dirk;
later op de zaak was U voor mij
de degelijke kruidenier, die wist
èn vertelde hoe het moest.
der Oostzijde, waar nu onze Pro-
duktiebedrijven staan.
Voor de heer Ter Wee zijn aan
deze plaats bijzondere herinnerin
gen verbonden, omdat hier zijn
ouderlijk huis stond. Het aquarel
is van de hand van de Zaandamse
schilder N. de Carpentier.
Buitendienst
Na de heer Heijn kwam de heer
J. Rozema, verkoopleider in de
divisie Amsterdam aan bod, die
het woord voerde namens de bui
tendienst.
„Het zou eenvoudiger zijn, als ik
slechts namens mijzelf kon spre
ken. Dan zou ik heel wat kunnen
zeggen" (en de heer Rozema deed
dit dan ook!).
„Wij zullen er aan moeten wennen
dat U, na tientallen jaren gevoch
ten te hebben om A.H. groter en
sterker te maken er niet meer zult
zijn. Toch heerst hier gelukkig èn
terecht geen „brok in de keel
stemming"; de bijna feestelijke
sfeer is juist, omdat U in prima
gezondheid afscheid kunt nemen.
Wij wensen U toe, dat U nog vele
jaren van het pensioen mag genie
ten. Het juist verschenen verslag
van het Fonds wijst uit, dat het
er af kan".
Fijne neus
De heer H. Valk sprak namens de
verkoop- en filialenstaf van het
hoofdkantoor.
„Ik ben blij, dat ik de heer Ter
Wee, die ik vanaf het begin van
mijn loopbaan bij A.H. meege
maakt heb. nu mag toespreken.
U kunt Uw carrière, behalve met
A" ik
De heer G. Heijn
overhandigde be
halve een zilve
ren tafelaansteker
ook nog een per
soonlijk geschenk,
dat kennelijk goed
in de smaak viel.
zk
een tikkeltje weemoed, vooral met
vreugde afsluiten. Meneer Gerrit
heeft al gewezen op het corps be
drijfsleiders. Uw fijne neus wist
niet alleen krenten en rozijnen te
scheiden, U hebt deze ook bij de
chefsbenoemingen goed gebruikt".
De heer Valk besloot zijn toe
spraak met nog een persoonlijk
aanbod, om op een mooie dag eens
een tocht te gaan maken in zijn
Oostzaner jol.
Samen met de heer Rozema over
handigde hij tenslotte een fraaie
transistor-radio.
De heer en mevrouw Ter Wee. geflankeerd door twee dochters, in volledige
aandacht voor een der sprekers.
Een transistorradio, geschenk van de
filialen- en verkoopstaf. werd door de
heer Rozema aangeboden.
Arm vol geschenken
Twee bedrijfsleiders, de heren J.
A. Lankreyer uit Deventer en J.
Hettinga uit Geleen, brachten met
armen vol geschenken hun dank
tot uitdrukking: een prachtig pro-
Ik dank alle sprekers voor de lof,
die ze mij hebben toegezwaaid.
Hun woorden zullen in mijn her
innering blijven."
Daarna namen allen persoonlijk
afscheid.
Vakantie-prijsvraag
De heer en mevrouw Ter Wee be
wonderen de aquarel, die namens de
directie werd aangeboden door de lieer
A. Heijn Jzn.
Alle hier aanwezige mannen heb
ben van U veel geleerd, niet alleen
als kruidenier, óók hoe je als baas
dient te zijn". Zo begon president
directeur A. Heijn Jzn. zijn toe
spraak.
„Vier dagen geleden heb ik al de
gelegenheid gehad iets tot U te
zeggen en ik kan dan ook kort zijn
en wil U slechts danken voor alles
wat U ons geleerd hebt".
Namens de direktie bood de heer
Heijn een aquarel aan, voorstel
lende de oude situatie van dat deel
Misschien wist u het nog niet,
maar ook uw redactie verkeert
sinds enkele weken in een echte
vakantiestemming. Het slechte
weer van de laatste weken mer
ken wij helemaal niet op, ten
slotte is het nu vakantietijd. In
ieder geval, wij hebben de va
kantie nog voor de boeg. En
hoewel wij weten, dat velen van
u ,,de vakantiekoek" al hebben
verorberd, hebben wij toch ge
meend een grote vakantieprijs
vraag met aantrekkelijke prijzen
te moeten uitschrijven! Een prijs
vraag waaraan alle medewer
kers van de produktiebedrijven
en het hoofdkantoor kunnen
meedoen.
Wat moet U doen?
Allemaal maken wij tijdens onze
vakantie, hetzij in binnen- of bui
tenland, wel eens van die ogen
blikken mee, waarvan wij denken
„dat moest ik nu eens aan Simon
Carmiggelt of Godfried Bomans
schrijven. Zij zouden er wellicht
I een aardige grap van maken".
Misschien is het een voorval, dat
U enkel voor ons bedrijf amusant
vindt. Hoe dan ook, het is het
vertellen waard!
In ieder geval zijn het meestal ge
beurtenissen, waarbij wij hartelijk
moeten lachen. Zelfs als ze bij het
I eerste aanzien enigszins tragisch
zijn. U kent dat wel
Welnu, uw redactie biedt u in ruil
voor uw grappige vakantie-erva
ringen mooie prijzen aan.
Voorwaarden
Iedereen kan in onze prijsvraag
meedingen naar een mooie prijs;
alleen moet U op de volgende
voorwaarden goed letten.
Ie. Uw verhaal mag niet meer
dan 1000 woorden bevatten;
2e. Duidelijk geschreven zijn.
3e. Vóór 15 september 1962 in ons
bezit zijn.
U ziet, de voorwaarden vallen nog
al mee. Wie dan ook een grappige
gebeurtenis die 't vertellen waard
is in zijn vakantie heeft mee
gemaakt, klimme in de pen en
stuurt het relaas aan de heer H.
J. J. van Zijl (364).
Uw redactie zal dan uiteindelijk
beslissen wat de leukste oplossing
was.
jectiescherm, een tuinparasol en
twee opname-banden voor de
bandrecorder.
,U hebt de bedrijfsleiders die voor
A.H. met U meevochten, altijd een
warm hart toegedragen. U hebt
voor ons veel betekend, ook Uw
soms harde lessen zijn voor ons
van veel waarde gebleken. Helaas
is uw 25-jarig jubileum stil voor
bij gegaan, maar wij zijn daarom
blij U nog vele mooie jaren te mo
gen toewensen en U geschenken
te kunnen aanbieden, waarvan U
bij mooi en slecht weer, overdag
en 's avonds profijt kunt hebben".
LautKte woord
Het laatste woord had vanzelf
sprekend de heer Ter Wee zelf,
die er rond voor uit kwam, dat
hij tegen de afscheidsreceptie had
opgezien.
„Maar", zo zei hij, „deze angst is
voorbarig gebleken, want in wer
kelijkheid heb ik het prettig ge
vonden.
Met mijn komende vertrek had ik
al lang vrede. Ik heb mijn tijd
gehad en weet dat ik plaats moet
maken voor jongeren.
Maar maakt U zich vooral over
mij geen zorgen: er is nog zoveel
anders te doen en ik zal mij echt i De heren Lankreyer en Hettinga met
nooit vervelen. j armen vol geschenken.
Op uitnodiging van het actie-comité in Sneek ging het muziekkorps op
zaterdag 16 juni naar Sneek. 's Morgens om 9 uur startten er 3 bussen
van het O.G.
Als gasten reden met ons mee de De andere bussen reden door naar
heer en mevrouw IJpma. Sneek waar wij werden verwel-
Wij reden door de Beemster, Wie- komd door een lid van het actie-
ringermeer over de afsluitdijk, comité en direkt werden we „in-
Hier vond een incident plaats wat gescheept voor een tocht naar het
gelukkig goed afliep. De derde bus Snekermeer.
kreeg n.l. een plofband links voor, Wij voeren naar het paviljoen en
schoot de weg over, door het hek, aten daar ons broodje. Na daar
een uurtje te hebben doorgebracht
reden wij terug naar Sneek.
Daar was het opstellen voor een
mars door het vriendelijke stadje.
Na afloop was er nog voldoende
gelegenheid om Sneek te bezich
tigen. Verschillende leden gingen
kijken in het scheepvaartmuseum.
Om 5 uur was er een diner in
restaurant Piso. Ook zaten daar
aan de chef van filiaal Sneek en
zijn echtgenote. Om even 7 uur
was iedereen klaar. Toen naar de
Wip, een watertje waar overheen
een podium was gebouwd.
Wij zaten dus a.h.w. ..op de wip".
Om 8 uur begon ons concert, dat
zeker door enige duizenden mensen
werd bijgewoond. Na de pauze een
taptoe door korps en drumband. Om
10 uur was het afgelopen. Na dank
woorden van de voorzitter van het
aktiekomitee en de chef van A.H.
stapten wij in de bus. Na een goede
reis reden wij het Zaantje weer bin
nen. Wij konden terugzien op een
zeer geslaagde dag.
en bleef voor de dijk staan. De
chauffeur trad op met een grote
tegenwoordigheid van geest.
Wat kunt U winnen
De navolgende aantrekkelijke prij
zen zullen wij onder de beste in
zendingen verdelen.
Eerste prys: een waardebon ter
waarde van 25,te besteden
aan boeken of gramofoonplaten.
Tweede prijs: een waardebon ter
waarde van 15,
Derde prys: een waardebon ter
waarde van 10.
Degenen die nog niet van hun va
kantie hebben genoten wensen wij
veel genoegen en de puzzelaars
veel sukses toe!
