De heer J. C Hals op
hartelijke wijze gehuldigd
Distributie van levensmiddelen
vraagt wetenschappelijke aanpak
Geslaagden
I.V.1.0. ■examen
Zilveren diensijubileum
Beschouwing in jaarverslag
CaiPIiG^SHOW
•ÊSSF*.
J-fP A». I
Internationale
levensmiddelenbeurs
2
AH-FLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
19e jaargang No. 7 Landelijke editie Juli/Augustus 1962
Verantwoordelijk eindredakteur:
F. BRANDSMA, personeelschef filialen
Redaktie
J. Lieffering In- en externe betrekkingen
D. W. Lieuwen Filialenbureau
J. J. M. v. d. Meer Personeelszaken
H. van Petten Verkoop
K. Romp Personeelszaken
J. C. Voskamp Filialenbureau
Gehele of gedeeltelijke overname uit dit blad slechts geoor
loofd na toestemming van Albert Heijn N.V.
Druk: Ramshorst, Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam.
Een handdruk en een geschenk
de heer A. H. Pilger.
Op bijzonder hartelijke wijze is op 10 mei j.l. in het Ontspanningsge
bouw de heer J. C. Hali, docent aan het Opleidingscentrum voor het
fllialenpersoneel, gehuldigd wegens zijn zilveren dienstjubileum. De
heer Hali was vergezeld van zijn echtgenote, zyn dochter met haar
verloofde en zijn zoon.
Nadat de jubilaris op het hoofdkan
toor was ontvangen door de Raad van
Bestuur, waar hem het Gouden Kruis
van Verdienste en een enveloppe met
inhoud waren uitgereikt, kon de heer
F. Brandsma, Chef Afd. Pers.zaken
Filialen, als ceremoniemeester de bij
eenkomst in de hall van het O.G. ope
nen.
Naast de jubilaris en diens familie
kon hij een groot aantal aanwezi
gen welkom heten van de vele
afdelingen, waarmee de jubilaris
door zijn werk contacten onder
houdt. De heer J. Legerstee, di
recteur filialen, moest zich tot zijn
grote spijt door plotselinge verhin
dering laten verontschuldigen.
Lange rij
Een lange rij sprekers stond ge
reed om op het sein van de cere
moniemeester het woord te gaan
voeren.
De heer A. H. Pilger, hoofd van
het Opleidingscentrum, beet de
spits af en bood namens alle do
centen een fraai boekwerk aan.
Oude herinneringen werden opge
haald door de heer H. K. Engel,
waarna de heer Lionarons sprak
namens het personeel van het
hoofdkantoor en een prachtige
verrekijker aanbood.
Waardering
De heer A. J. v. d. Knaap, nu
in opleiding voor Supermart-
bedrijfsleider, sprak namens
al degenen, die in de afge
lopen jaren van de gedegen
lessen van de heer Hali ge
profiteerd hadden. De waar
dering van de huidige gene
ratie leerlingen werd naar
voren gebracht door de heer
J. van Ursem, le verkoper in
filiaal Alkmaar, Langestraat,
die op dat moment een cursus
voor assistent-chef volgde.
Namens de leerlingen van
deze cursus bood hij een kist
sigaren aan.
Al jong
Dat de heer Hali al jong in de
kruidenierssfeer terecht gekomen
was, bleek uit de toespraak van de
80-jarige mevrouw Groen-de Vries,
die de eerste werkgeefster van de
jubilaris is geweest. Ze is haar
oude bediende kennelijk altijd blij
ven waarnemen, getuige de fraaie
portefeuille, die zij hem nu aan
bood.
Gloedvolle toespraak
Met een (hoe kan het anders!)
gloedvolle toespraak, bood de heer
H. Valk het Vererend Getuig
schrift van de Maatschappij voor
Handel en Nijverheid aan.
De heer Brandsma belichtte ten
slotte de rol van mevrouw Hali,
die zich in het belang van de car
rière van haar man ook de nodige
opofferingen heeft getroost.
Voor cle heer Hali is deze dag een
hoogtepunt geweest in zijn loopbaan-
Een loopbaan, die hij als bediende in
Amsterdam begon en die hem via het
bedrijfsleidersschap in een filiaal te
Haarlem en een te Amsterdam in 1955
voerde naar de functie van docent aan
het Opleidingscentrum.
U et technisch onderwijs leidt op voor vele functies in de indus
trie. Er is echter nauwelijks een soort van onderwijs, dat
jonge mensen opleidt tot functies in de distributie. En juist deze
sector heeft thans meer dan ooit behoefte aan mensen met een
wetenschappelijke ondergrond
Een recente interne, publicatie van
ons bedrijf meldt over dit onder
werp o.m. het volgende:
Ons gehele bedrijf staat in het
teken van de ontwikkeling.
Het wordt niet alleen groter,
maar er hebben ook en voor
al ingrijpende structuurveran
deringen plaats, die voor ieder
onderdeel vérstrekkende ge
volgen hebben en bovendien
nieuwe afdelingen en functies
doen ontstaan, die in het ge
heel moeten worden geïnte
greerd. Ons bedrijf verandert
daardoor wezenlijk van ka
rakter.
Passend antwoord
Er komen nieuwe en andere
artikelen, materialen, machi
nes en gebouwen. De bestaan
de veranderen snel en worden
vervangen of eventueel nog
aangepast aan de zich wijzi
gende omstandigheden.
Fil.
5601 Mej. J. M. Rijs 1-5
5531 Mw. H. de Borst 3-5
1011 Hr. L. Gooyer 6-5
5530 Hr. P. Harsveld 13-5
5573 Hr. J. A. M. v. d. Aast 13.-5
5595 Mej. M. M. Schinkel 13-5
7352 Hr. A. de Vries B.L. 13-5
5528 Mej. G. Holtjer 16-5
5652 Mej. Post 20-5
5588 Hr. B. Mulder 20-5
7274 Mw. G. Armee-Truy-
ens 23-5
7178 Mej. A. Boerma 27-5
7159 Mw. H. Gijsberts-
Cnudde 27-5
7168 Mej. A. C. M. Kusters 27-5
1011 Hr. A. Szabo 27-5
1011 Hr. C. B. Kostermans 27-5
7126 Hr. L. C. Tatenhoven 31-5
7143 Hr. M. Neuhaus B.L. 11-6
7344 Hr. J. B. A. van Too-
ren B.L17-6
7196 Mej. G. Zwart-Schol-
ten 17-6
5545 Mej. G. W. Breukelen 17-6
5545 Mej. W. van Leeuwen 24-6
7230 Mej. C. Dekker 24-6
7299 Hr. H. P. J. V. d. Horst 24-6
1011 Hr. V. Brink 25-6
7073 Hr. W. C. Steenbakker 1-7
7273 Fir. 1. Hoiting 1-7
1002 Hr. A. de Bois 3-7
1001 Hr. H. van Schaik 8-7
7182 Mej. J. P. T. Thijssen 8-7
7178 Hr. L. A. Koenraadt 29-7
In één van onze filialen zagen we een geslaagde opstelling van camping-
en vakantie-artikelen. Met behulp van een zeer dekoratieve achtergrond
iverd een fraai effekt verkregen.
Ei komen nieuwe en andere
functies. Zekere bestaande
functies verdwijnen of wor
den anders en daarnaast ont
staan er nieuwe om de uitda
ging, waarvoor de dynamische
ontwikkeling in de levensmid
delenhandel het bedrijf stelt,
oen passend antwoord te ge
ven.
Nieuwe en andere
En de mensen De nieuwe
er andere functies, de nieuwe
en andere werkmethoden, ma
terialen, machines enz., vra
gen ..nieuwe en andere" men
sen, of beter, er zijn mensen
nodig, die de nieuwe en zich
wijzigende functies goed kun
nen vervullen.
Aldus deze publicatie.
Dynamische
ontwikkeling
In ons jaarverslag 1958 en 1960
werden eveneens de dynamische
ontwikkelingen in de levensmidde
lenhandel beschreven; er versche
nen bovendien regelmatig artike
len over dit onderwerp in dag
bladen en tijdschriften, een
ontwikkeling overigens, die niet
alleen voor het detailapparaat
geldt, maar zeker voor de totali
teit van de distributie van goede
ren.
Zeer belangrijk
Volgens Peter F. Drucker weten
we van de distributie slechts wei
nig meer dan de tijdgenoten van
Napoleon wisten van de binnen
landen van Afrika (The Econo
my's Dark Continent by Peter F.
Drucker, Fortune april 1962).
Economisch gezien is de distribu
tiefunctie echter zeer belangrijk;
produkt en consument worden
toch door de distributie bij elkaar
gebracht. De distributie vraagt
echter in vele gevallen meer dan
50 van de consumentenprijs,
besparingen door betere methoden
hebben dus een zeer grote invloed
op het welvaartspeil.
Voedingsbodem
Universiteiten en hogescholen wa
ren en zijn nog steeds de vrucht
bare voedingsbodem voor de ont
wikkelingen in de industrie; denk
ook aan het belangrijke werk van
Taylor, Fayol, Emerson, Kimball,
De Internationale Levensmidde
lenbeurs, kortweg ROKA, wordt
van 3 tot en met 7 september ge
organiseerd in de jaarbeurshallen
te Utrecht.
Het totale expositie-oppervlak van
30.000 m'2 zal voor een groot deel ge
richt zijn op de modernisering van de
levensmiddelenbranche.
Verschillende exposanten zullen de
nieuwste apparaten op het gebied
van winkelinrichting en automa
ten laten zien, terwijl anderen zich
zullen bezighouden met de voort
schrijdende automatisering en de
toepassing van nieuwe promotie
tactieken.
Al met al belooft deze 13e ROKA
een belangrijk evenement te wor
den en wij adviseren U dan ook,
voor zover U hiervoor in de ge
legenheid bent, eens een kijkje te
gaan nemen.
De ROKA is op 3, 4 en 5 septem
ber dagelijks van 10 tot 22 uur en
op 6 en 7 september van 10 tot 19
uur geopend.
In ons september-nummer zullen
wij vertellen wat er op de 13e In
ternationale Levensmiddelenbeurs
zoal te zien is geweest.
De ontwikkelingsmogelijkheden in
de distributiewetenschap zijn op
dit moment nog maar zeer be
perkt.
Aan de- Nederlandse universiteiten
en hogescholen worden in het ka
der van de bedrijfseconomie enige
algemene onderwerpen van de dis
tributie besproken. In de V.S.
kennen enige universiteiten, b.v.
Cornell University, Ithaca, New
York, een 4-jarige „course in food
distribution". Plet N.O.I.B. (Nijen-
rode) besteedt ook enige aandacht
aan distributieproblemen, evenals
het C.S.W.V. in zijn leergangen.
„Imede"
Het 5e Internationale Marketing
en Distributie Congres werd dit
jaar in Scheveningen gehouden en
het bedrijfsleven kent ook verder
zijn opleidingen. De belangrijkste
hiervan is hoogstwaarschijnlijk
wel „Imede" in Lausanne, georga
niseerd door Nestlé. Als men dit
echter vergelijkt met wat er be
staat voor de industriële en de
agrarische voortbrenging van pro-
dukter, dan is het niet te verwon
deren, dat Drucker spreekt over
„the Economy's Dark Continent".
Wij geloven, dat de wetenschap en
het bedrijfsleven op het gebied van
de distributie „aktiever dan ooit"
zullen moeten zijn, opdat de ver
hoging van de welvaart, die door
een betere distributie mogelijk is,
ook inderdaad wordt gerealiseerd.
7023
7023
7049
Een aantal, van onze kollega's heb
ben onlangs als eersten van de deel
nemers aan de collectieve kursus Al
gemene Praktische Vorming van het
l.V.I.O. examen afgelegd voor één of
meer kursusonderdelen. Velen van hen
deden dit met sukses. Wij feliciteren
hen van harte met dit resultaat en
hopen, dat het resterende deel van
de kursus dezelfde goede vruchten zal
afwerpen. De geslaagden zijn:
Voor hei onderdeel
Nederlands:
Fil.
N. J'. Constant 1009
W. Dam 5512
P. de Vries 5537
L. L. van Bavel 5550
J. G. Hollander 5554
E. W. v. d. Hengel 5583
C. Slegt 5643
G. J. J. Raymakers 5651
J. J. Tissink
G. de Pundert
J. E. Vos
C. Munnik 7071
D. Roolvink 7213
C. J. Vermeulen 7287
D. Scliooneveld 7341
E. Schooneveld 7345
W. E. Bosch 7353
A. Zwijgers Res.chef
Voor hei onderdeel wis- en
natuurkunde:
Fil.
N. J. Constant 1009
W. Dam 5512
J. G. Hollander 5554
Slegt 5643
C. Munnik 7071
D. Roolvink 7213
D. Schooneveld 7341
Schooneveld 7345
W. E. Bosch 7353
Voor het onderdeel boek
houden, economische aard
rijkskunde, staatsinrichting en
wetgevina
Fil.
G. J. J. Raymakers 5651
Voor het onderdeel Engelse
taal
Fil.
J. E. Vos 7049
C. J. Vermeulen 7287
E. W. v. d. Hengel 5583
