Jubileum met feesten
en geschenken gevierd
A.H. schonk kinderboerderij
aan de Zaanse burgerij
Wensen
Tussen oud en nieuw
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
19e Jaargang No 6 - Juni 1962
De heer G. Heijn rechtsbe
wondert het beeld, hem zojuist
aangeboden door de heer C. Fok
(links).
ALBERT HEIJN N.V. HEEFT haar 75-jarig bestaan op grootse
wijze gevierd. De grote, gezellige feesten van Amsterdam,
Zwolle, Sittard, Roosendaal en Scheveningen zullen nog jaren
lang in onze gedachten blijven.
Tastbaar zullen de herinnerin
gen voortleven in het beeld dat
door het gezamenlijke perso
neel aan Raad van Bestuur en
Directie werd aangeboden en
in de vijfduizend Zaanse klok
ken, die het bedrijf zijn mede
werkers ten geschenke gaf.
Zij ontvingen de klok 's morgens
tijdens een bijeenkomst van het
voltallige kantoorpersoneel en de
putaties uit de produktiebedrijven
in de cantine van het hoofdkan
toor uit handen van de president-
direkteur.
„Ik heb U beiden hiervoor uitge
nodigd", verklaarde de heer Heijn,
„om hiermede te symboliseren dat
ieder bij dit jubileum een zelfde
geschenk ontvangt. Leeftijd, funk-
tie en diensttijd spelen hierbij geen
enkele rol.
Passend
Het heeft ons veel moeite gekost een
passend jubileumgeschenk te vinden.
De gemakkelijkste weg was geweest
ieder een week salaris te geven. Geld
verdwijnt echter snel en laat geen
specifieke herinnering achter. Zo zijn
wij, denkend aan de antieke Zaanse
klok in de kamer van mijn groot
vader, op de gedachte van deze klok
gekomen".
De heer Heijn besloot met de (in
middels in vervulling gegane)
wens, dat op iedere medewerker
van toepassing zou zijn de spreuk
van de klok: „Nu elck sijn sin".
eerste klokken, door de heer A. Heijn Jzn. aangebc
Marian v. d. Burgh en de heer Legerstee.
len aan me
Aan de Raad van Bestuur
en
Direktie ALBERT HEIJN N.V.
Ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van ons bedrijf, hebt U
ons verblijd met een cadeau in de vorm van een bijzonder mooie
zaanse klok. Ook de ons aangeboden feestdag is in zeer goede aarde
gevallen.
Namens alle medewerkers betuigen wij U hiervoor onze oprechte
dank. Wij spreken de wens uit, dat het „nu elck sijn sin" ook in de
toekomst voor en in ons bedrijf bewaarheid zal worden.
Namens:
KANTOORKOMMISSIE, H. Rompies-Amesz
KONTAKTKOMMISSIE, T. Kuyt
FILIALENPERSONEEL, C. Fok
Het personeelsgesclienk werd tij
dens het diner in het Kurhaus aan
geboden door een deputatie, die
bestond uit mej. N. Klerken (fi-
liaalpersoneel), de heren M. Lig-
tenstein (gepensioneerden), C. J.
Koomen (bouw en ontwikkeling),
M. de Boer (inkoop), T. Kuijt (pro
duktiebedrijven) en H. Martin
(administratie).
Beeld
De heer C. Fok uit Alkmaar, de
oudste bedrijfsleider, bood de heer
G. Heijn een verkleind model van
het beeld aan met een korte toe
spraak, waarin hij de symboliek
van het beeld (distributietaak en
dynamiek van het bedrijf), nader
verklaarde.
De heer Fok benadrukte de goede
verhoudingen, die er altijd in het
bedrijf bestaan hebben en zegde
namens het gehele personeel toe:
„U kunt op onze medewerking blij
ven rekenen: wij zullen aktiever
zijn dan ooit!"
De heer G. Heijn zegde allen dank
voor dit prachtige geschenk, dat
„een juweel van een plaats" in
Zaandam zal krijgen.
„Het was mij natuurlijk bekend, dat
er iets in deze geest zou komen", zei
de heer Heijn, „maar dat het zo fraai
en tegelijkertijd zo toepasselijk zou
worden, had ik niet kunnen denken
Klok
De Zaanse wandklok, het prach
tige geschenk van de directie aan
het personeel, werd aan iedereen
uitgereikt in de middag van 24
mei. Aan iedereen, behalve aan
Marian v. d. Burgh, een 17-jarige
inpakster van de suikerwerkafde
ling en de heer J. Legerstee, di-
rekteur verkoop.
Tweede
Jubileum-Flitsen
Dit 12-pagina-nummer bevat een in
hoofdzaak fotografisch verslag van
het 75-jarig jubileum.
Deze uitgave kan, met het eerste
jubileum-nummer, dat in mei ver
scheen, in de toen verzonden plas
tic map bewaard worden.
In de tweede Jubileum-Flitsen is een woord van dank zeker
op zijn plaats. Een woord van dank aan:
u, voor het zeer bijzondere jubileumgeschenk, ivaar-
van wij hopen, dat het gauw een goede plaats
zal vinden;
li, voor de gezellige wijze, waarop u „gefeest" hebt;
de Jubileumcommissie en zijn vele medewerkers, die
gemaakt hebben, dat alle feesten „af" waren;
alle anderen, zoals gastvrouwen, buschauffeurs, brood
jesbeleggers, artiesten, zaalpersoneel, enz. enz.
Wij gaan nu weer „aktiever dan ooit" aan ons gewone werk.
De herinneringen aan deze jubileumfeesten en aan hel gevoel
van saamhorigheid, dat daar weer bleek, zullen echter maken,
dat wij ons werk met nog meer enthousiasme kunnen verrichten.
DE RAAD VAN BESTUUR EN DIREKTIE
Bijna zeventig jaren heeft ons bedrijf zijn hoofdzetel gehad in
Zaandam. Door de vele bouwplannen die er altijd geweest zijn,
was er altijd een nauw contact met de opeenvolgende colleges
van B. en W. en dit contact is altijd uiterst prettig geweest. Als
dank van het bedrijf mocht Burgemeester G. J. D. Franken daar
voor een maquette ontvangen van de kinderboerderij, die Albert
Heijn voor de gemeente zal bouwen.
De Burgemeester, die met zijn dankwoord releveerde de burger-
echtgenote en alle wethouders de vader, dat het eerste contact da-
receptie bezocht, was bijzonder blij teert van 1900, toen de heer Albert
met dit royale geschenk. In zijn Heijn een vergunning vroeg voor
het inrichten van een koffiebran
derij van 6x5 meter, waar nog
een kantoor van 2x3 meter af
moest. Vanaf toen is de goede
relatie gegroeid en, hoewel de bur
gemeester dit niet zei, het is stel
lig ook aan de vooruitstrevende op
vattingen van de Zaandamse over
heid te danken, dat ons bedrijf
hier zijn vleugels zover heeft kun
nen uitslaan.
Wel onthulde de burgemeester dat
een kinderboerderij al jarenlang
een van die wensen van het college
van B. en W. was geweest, die om
financiële redenen nog lang niet
gerealiseerd had kunnen worden.
Hij sprak de verwachting uit dat
de letters A.H. blijvend aan het
definitieve complex zouden wor
den verbonden, omdat de kinderen
straks stellig zullen uitroepen:
„Aha! De jeugdboerderij
De boerderij zal een plaats krijgen
op de grens tussen oud en nieuw
Zaandam, deelde de burgemeester
op de receptie mede.
Dit zal zijn in het plan Poelenburg,
op de plaats waar het gemeente
bestuur aanvankelijk een ver
keerspark geprojecteerd had. Dit
plan kan echter niet verwezenlijkt
worden en de boerderij is er een
prachtige vervanging voor. Nabij
deze plaats komen ook een sport
lui! en een zwembad.