m
Am
Filiaal Venlo vierde jubileum
van juffrouw Nelly uitbundig
Oplossing Kerstpuzzel
V"
Aardappel-instruktiedagen
Interessante en gedegen voorlichting
Couque de Lorraine
Flitsen uit alle windstreken
Jubileumtoio
Opgaaf probleem
van de maand
4
AH-FLITSEN
29-12: Gerrit Willem, zoon van J.
F. v. d. Knaap-Arends. in
opleiding S.M.B.L.
3-1: Harry, zoon van J. M. v. d.
Post-v. Steyijn, B.L. fil. 67.
4-1: Gabriel, zoon van A. Ade-
ma-Weterings, Openings-
ploeg.
4-1: Peter, zoon van H. v. Hoof-
Magielse, B.L. 7178.
7-1: Annemieke, dochter van S.
P. v. Hoof-Nuiten, B.L. 7157
9-1: Monique, dochter van C. v.
Vugt-Hamers, B.L. 1004.
11-1: Frank, zoon van E. J. Bors-
je-Zeilstra, B.L. 5515.
19-1: Maria Elisabeth, dochter v.
W. Kater-Lefévre, verkoper
fil. 7332.
22-1: Vincent, zoon van M. A. L.
Th. Folst-Groenendaal, be
drijfsleider van fil. 7039.
22-1: Michiel Bertold, zoon van C.
Swartsenburg-Oly, Bedrijfs
leider van fil. 1001.
26-1: Jan, zoon van T. Nijborg-
Arends, B.L. 5660.
26-1: Teunis Bastiaan, zoon van
C. Heystek-v. Herk, B.L.
5528.
27-1: Agnes, dochter van J. M. v.
Nuland-v. d. Velde, Ass.-
chef R. 15.
29-1: Willie, dochter van J. Huis
man-Haverkamp, verkoper
fil. 7090.
-Ja, was U ook maar aanwezig geweest op de feestavond van filiaal
Venlo, die ter gelegenheid van het 40-jarig dienstjubileum van juffr.
Nelly op maandag 17 januari j.l. werd gehouden. Tegen half zeven
begon het festijn in het tot feestzaal omgebouwd magazijn, met een
rijk gevulde Limburgse koffietafel.
Nadat alles aan de kant gescho
ven was, vertelde onze bedrijfs
leider, de heer Schatorjé, nog eens
de prestaties van juffr. Nel in het
verleden en het heden.
De toekomst kwam ook even om
het hoekje gluren, toen onze be
drijfsleider de kans waarnam
om een tipje van de geheimzin
nige sluier rond het 75-jarig be
staan op te lichten, met name over
de jubileum kienaktie, de feest
avond voor het personeel, aanbie
dingen en als klap op de vuurpijl
de O.P.W.
Grote wensen
Bedrijfsleider Schatorjé koesterde
grote wensen en sprak de hoop
uit, om gezamenlijk een gooi naar
de eretitel te kunnen doen. Al dit
nieuws werd met groot enthousias
me ontvangen en besproken.
Hierna kwamen al spoedig de fles
sen voor de dag en gingen de be
nen van de vloer. Jammer genoeg
bleek het orkest The Grazy „A.H.
Baby's" door Amors pijlen te zijn
getroffen, waardoor hun optreden
Waarschijnlijk is ons redaktielid,
die de Kerstpuzzel heeft ontwor
pen op die bewuste dag te helder
van geest geweest, want het aan
tal inzendingen was niet zo groot
als voorgaande jaren.
De puzzel was dan ook vrij pittig
en alle inzenders (sters) die zich
de moeite getroost hebben de wel
gemeende wens te ontsluieren,
onze complimenten voor hun door
zettingsvermogen.
De juiste oplossing was: „De re-
daktie wenst U prettige feestda
gen".
De gelukkigen voor de 5 prijzen
moesten na loting worden aange
wezen:
De eerste prijs van 25,ging
naar een van onze meest trouwe
I inzendsters nl. Mej. C. M. van
Ekris uit filiaal Veenendaal.
De heer W. Slicht, assistent-chef
uit Haarlem legde beslag op de
2e prijs van 15,terwijl de der
de prijs a 10,gaat naar de
heer P. van Aalst uit filiaal van
Noordwijckstraat, Rotterdam.
De twee boeken of platenbonnen
a 5,gaan naar Mej. A. Bud
ding uit filiaal Veenendaal en de
heer A. Oomen van filiaal Aerden-
hout.
Alle winnaars, onze hartelijke ge
lukwensen. Over de prijzen ont
vangt U nog nader bericht.
Kleurenfilm
Hierna volgde een bizonder goede
kleurenfilm, „De Gouden Schil",
die beschikbaar was gesteld door
de Propagandastichting Consump
tieaardappelen.
Na de lunch volgde een rondlei
ding door het modern ingerichte
bedrijf, waar, behalve enorme hoe
veelheden uien ook 4000 ton aard
appelen opgeslagen kunnen wor
den. Speciale aandacht verdient
nog de demonstratie, die de heer
Van Dijk van de Propagandastich-
Toen begin oktober 1961 een 100-tal zaken werd ingeschakeld voor
de verkoop van aardappelen en fruit heeft waarschijnlijk niemand
gedacht, dat de omzetten zich zo stormachtig zouden ontwikkelen.
Vooral de verkoop van aardappelen is in een tijdsbestek van drie
maanden met bijna 100 toegenomen.
Begrijpelijk werd deze ontwikke
ling met zeer veel enthousiasme
gevolgd. Dit bracht echter met
zich mede, dat het belangrijk en
noodzakelijk werd geacht de be
treffende bedrijfsleiders meer ver
trouwd te maken met deze arti
kelen.
De behoefte aan deze voorlichting
resulteerde uiteindelijk in twee
voorlichtingsdagen over aardappe
len te Kruiningen op 23 en 24 ja
nuari j.l.
Samenwerking
Dank zij een intensieve samen
werking tussen onze aardappelle
verancier C. Meijer N.V. te Krui
ningen, het Ministerie van Land
bouw en Voedselvoorziennig, de
Propagandastichting Consumptie
aardappelen en Albert Heijn kwam
men tot interessante en gedegen
voorlichtingsdagen die, getuige de
reakties goed zijn aangeslagen.
Het zou te ver voeren, alle bespro
ken punten stuk voor stuk te gaan
behandelen, doch enkele hoogte
punten willen wij U toch niet ont
houden.
Dit was o.a. de toespraak van de
heer Van der Berg, prokuratie-
houder van de Firma Meijer, die,
onvoorbereid, er in slaagde zijn
gehoor door een zeer interessante
voordracht te boeien.
Vol studie
ting ons tijdens deze rondleiding
voorschotelde.
Vele mogelijkheden
De verschillende echtgenotes, die
's avonds laat nog op hun man
hebben zitten wachten, willen wij
adviseren: „Laat U zich op dit
gebied voorlichten door Uw man
en troost U, wij wisten ook niet,
dat er zoveel verschillende moge
lijkheden bestonden om de aard
appel op tafel te presenteren".
Dat de dag geslaagd was, kwam o.a.
duidelijk naar voren tijdens de rond'
vraag. Drie kwartier bleek namelijk
veel te kort te zijn om alle vragen
uitvoerig te beantwoorden.
Doch, gezien de afstanden die nog
afgelegd moesten worden voor dat
de meeste bezoekers weer thuis
zouden zijn, was het noodzakelijk
om 16.00 uur de dag te besluiten.
beperkt bleef tot een bandrecor
der.
Prima stemming
Naarmate de avond vorderde
steeg de stemming en tussen de
goede voordrachten en spelletjes
door, kregen we de gelegenheid
om even onze benen te kunnen
strekken.
Het bier was weer best, maar AH-
pils smaakte beter! Tegen 1 uur werd
de avond besloten met een „lang zal
ze leven", en togen de Venlose per'
soneelsleden met hun „buitenlandse"
gasten dik tevreden over dit festijn
naar huis.
Dat dit niet geheel geruisloos verliep
kunt u beluisteren op de plaat: „Och
was ik maar bij juffrouw Nel ge
bleven".
Op 8 december j.l. was het voor
de heer J. v. d. Bosch, bedrijfsleider
van filiaal Putten 25 jaar geleden
dat hij in dienst van ons bedrijf
trad. Op onderstaande foto ziet U
de heer D. A. ter Wee namens de
direktie de jubilaris zijn geluk
wensen aanbieden.
-v■-
('mu/mc «HMg
p'"?:uï
De inhoud van deze fraaie verpak
king, met een overheersend witte fond
kleur, bestaat uit 23 of meer fijn ge
kruide koeken van bijzondere kwa
liteit. De verkoopprijs is gesteld op
één ronde gulden.
De „Couque de Lorraine" is een der
eersten uit de nieuive koekjes- en
banketserie, die dit jaar door de Pro-
duktiebedrijven zullen worden ver
vaardigd.
De produkten uit dit te introduceren
assortiment zijn onderverdeeld in
twee prijsklassen en zullen qua ver
pakking duidelijk een serie
Het grote nieuws van de jubileum O.P.W. en het Kienspel, was voor
praktisch alle bedrijfsleiders aanleiding om in de laatste weken van
januari een personeelsavond te beleggen.
Steeds weer komt na zo'n bespre
king een stroom van verslagen op
het bureau van Uw redakteur
neerdwarrelen. Ze worden echter
alle met plezier gelezen, omdat
wij hierdoor een zeer goede indruk
krijgen van wat er in de filialen
leeft en met welke geestdrift het
nieuws is ontvangen.
Tot onze spijt moeten wij ons ech
ter beperken tot 't publiceren van
gedeeltes van enkele verslagen.
Niettemin alle inzenders (sters)
onze hartelijke dank!!
Serveuse stemming
In ons filiaal Groene Hilledijk te
Rotterdam heerste op 26 januari
j.l. een ietwat nerveuze stemming,
's Avonds kwam echter de aap uit
de mouw en vertelde de heer Schot
ons wat er alzo stond te gebeuren
terwijl de heer Vermaire in filiaal
Overveen begonnen is met eerst
iets te vertellen over de geschie
denis van ons bedrijf. Daarna
volgde natuurlijk ook hier de be
spreking van het kienspel en de
O.P.W.
In Overveen zijn ze met de O.P.W.
nog wel iets van plan, lazen wij
uit het verslag. Met een praatje
en onder het genot van een glaas
je heeft de heer Haslinghuis van
filiaal v. Hogendorplaan te Hilver
sum het kienspel nog eens uit de
doeken gedaan. Daarna heeft hij
het team zo in de O.P.W.-stem-
ming weten te brengen, dat ze be-
Fil.
5511 Ass. chef F. Zijlstra 4-2
003 Mej. W. C. Spanjaart 4-2
1003 Mej. H. van Dijk 9-2
5515 Mw. C. Sla de Winter 11-2
7296 Hr. J. M. T. Gossens 11-2
slist van plan zijn in de prijzen te
vallen.
Van Hilversum naar Boxtel, waar
op 24 januari het personeel werd
voorgelicht. Ook het plusartikel
kwam ter sprake. (Zaandam
wacht af, wat er uit de bus komt).
Goede plannen
Via het kienspel kwam men in
filiaal Hoogeveen in de juiste
stemming om goede plannen voor
de O.P.W. te smeden. Het slot
commentaar was dan ook: „Fili
aal Hoogeveen komt er beslist bij".
In filiaal Emmen begon men de
avond met koffie en koek. Daarna
Fil.
5647 Mej. E. M. J. Sliedrecht 1-2
5660 Mej. A. Snijder 1-2
7251 Mej. W. Weerink 1-2
5577 Mej. T. A. Schiphuis 1-2
7081 Mej. F. D. van Leeu
wen 1-2
7206 Mej. C. Henschen 1-2
5638 Hr. P. A. Kayim 1-2
5621 Mej. M. C. Weijman 1-2
Arnb. Hr. J. Klok 1-2
1003 Mej. C. F rijns 1-2
1011 Hr. H. J. van Dort 1-2
5596 Mej. G. B. de Weerd 1-2
7185 Hr. J. Oldenmeer 2-2
7333 Hr. M. de Wolff 5-2
7272 Mej. M. A. B. v. Buu-
ren 8-2
5620 Mej. T. G. Palland 8-2
7090 Hr. E. van Beek 812
5548 Hr. J. van de Vlekkert 8-2
7237 Hr. J. P. Hoog akker 8-2
5628 Mej. M. T. Ritmeester 15-2
7196 Mej. L. M. Dunnig 15-2
5537 Hr. F. van de Vinne 15-2
5539 Hr. L. Hummel 15-2
5571 Mej. Hahn 15-2
7069 Mej. M. A. Zaal 15-2
7206 Hr. J. C. de Bruyn 15-2
5527 Mej. W. Adams 15-2
5551 Mej. E. A. Pastoors 15-2
5507 Hr. D. Meurs 15-2
Amb. Mej. M. H. Spelt 15-2
1003 Mej. T. van de Veldt 17-2
5629 Mej. L. Wedzinga 22-2
7069 Hr. P. van de Putten 22-2
5582 Mej. D. van de Bosch 22-2
6161 Hr. L. L. Tillie 22-2
1006 Mw. R. Melikidus-
Quint 22-2
1006 Mw. E. Blaauboer-
Degenkamp 26-2
5634 Mej. G. M. Kleverlaan 29-2
5515 Mej. M. van de Pol 29-2
5628 Mej. Th. E. Keskens 29-2
7058 Mej. A. C. van Klei 29-2
5649 Hr. W. Grakist 29-2
5556 Hr. H. R. Michel 29-2
5648 Mej. F. H. Verstappen 29-2
02 Hr. C. H. Koolmoes 29-2
1002 Mw. G. E. Hartog-Bor 29-2
7287 Hr. R. F. Bootsma 29-2
7290 Mej. C. Rijn 29-2
5622 Mej. G. Eveleens 29-2
werd het zakelijke gedeelte be
sproken en de avond werd beslo
ten met een gezellig dansje.
Enthousiast speelde men in filiaal
Heuvelstraat, Tilburg het kienspel,
waarna de heer Toering nog eens
duidelijk uiteenzette hoe de O.P.W.
in elkaar zit en welke resultaten
er bereikt kunnen worden.
Tenslotte naar de Bilt, waar de
twee Benjamins van het team be
slag legden op de prijsjes van het
kienspel. Alles bij elkaar was het
een leerzame avond, die beslist
zijn vruchten zal afwerpen.
Dit zijn de vragen van deze maand.
1. Worden in februari meer dan
1000 oplossingen van de ju
bileum-toto ingestuurd
2. Werken er in onze Super-
marts op 12 maart 1962 meer
dan 60 slagers?
3. Zal het op 11 maart 1962 in de
Bilt vriezen? (gerekend van
af 0.00 uur tot 18.00 uur des
avonds).
4. Heeft het filiaal Westzijde
Zaandam (1009) in week 11
een hogere omzet dan het fi
liaal Nieuwe Binnenweg Rot
terdam? (1001)
5. Nemen er aan het jubileum
feest dat op 21 mei 1962 in
Amsterdam wordt gehouden
volgens de planning meer dan
1500 peroneelsleden deel?
6. Wordt er in week 11 meer
dan 750 ton goederen vanuit
Zaandam naar de filialen ver
zonden
7. Is het aantal filialen dat op
woensdagmiddag verplicht ge
sloten is groter dan 137?
8. Werden in 1961 meer dan 15
miljoen waardepunten uitge
reikt
9. Is het aantal kilometers dat
onze bestelauto's in 1961 heb
ben afgelegd meer dan
1161980?
10. Is het aantal verliespunten
dat Feijenoord minder heeft
dan Ajax per 11 maart 1962
meer dan 7?
11. Zijn er op 11 maart 1962 meer
dan 3400 personeelsleden in de
filialen werkzaam?
12. Is de oplage van A.H.-Flitsen
in februari 1962 groter dan
4000 exemplaren?
13. Zijn er meer dan 2 inzenders
die de eerste 12 vragen van
de eerste opgave van deze
prijsvraag goed hebben beant
woord
