1
Bartelson bezoekt
Boodschappen doen bij Uncle Sam
Amerikaanse ervaringen van drs C. Brevoord
Mej. Hajema
772 jaar in dienst
Kaarten en biljarten
^\1(daÏÏkÖ^
Nieuwe funktionaresse
op voorlichtingsgebied
Drs Caarls in dienst
Zo starten wij maar, nu de R in
de maand is gekomen, met een
vrolijk begin. Want ook de winter
maanden kunnen erg gezellig zijn.
Dan willen wij nog melden dat wij
voor ons fonds van de Nederl.
Chr. Vrouwenbond uit Woerden
mochten ontvangen 10,en van
de Rotterdamse Tram 5,Wij
ontvingen van nog twee vereni
gingen 10,en 5,Hiervoor
zeggen wij heel hartelijk dank.
Wij hebben twee nieuwe mevrouw
tjes in ons midden en wel mej. N.
A. Hottentot van de B.B. en mej.
G. Slinger van de S.B. 3. Mej. G.
Boellaard van de V.A. is ook in
tussen mevrouw geworden. Wij
wensen U allen veel geluk in dit
samenzijn en hopen dat de gezond
heid in ruime mate uw deel mag
zijn.
Mej. W. Ebell (Linnenk.) heeft
zich verloofd met de heer B. En
gel. Onze felicitatie met dit pret
tige gebeuren.
Bij de fam. M. Groen (C.F.) werd
een dochter geboren, onze felici
tatie.
Het jubileum van de heer B. Gruijs
(40 jaar in dienst) is niet onge
merkt voorbij gegaan, want het
ging er 's avonds erg gezellig aan
toe. Hij heeft dus een mooie af
sluiting van deze dag gehad.
Op 10 okt. vierde mevr. C. A. de
Haas (K.B.) haar 71/2-jarig zaken-
jubileum. De heer en mevrouw
Jongens zijn 15 oktober 25 jaar
getrouwd, De heer en mevrouw
Stijf, gepensioneerd, zijn 27 okt.
40 jaar getrouwd. Wij wensen deze
feestgangers een heel prettige dag
toe temidden van hun familie en
wij hopen dat U nog vele jaren
voor elkaar gespaard mag blij
ven in de beste gezondheid.
Wat onze zieken betreft mogen
wij niet ontevreden zijn. De heer
J. Lagrand loopt nog steeds in
loopgips wat natuurlijk niet ge
makkelijk is, want dat spul is
loodzwaar. Mej. Truus Groothues-
heitkamp is ook nog steeds we
gens ziekte thuis; wij hopen voor
haar dat de gezondheid weer spoe
dig geheel mag terugkeren. Ook
mej. H. Hilken die al geruime tijd
wegens ziekte thuis is, wensen we
het allerbeste. De heer P. Kop
(C.F.) ligt nog steeds in het St.
Jan Ziekenhuis. De heer Bakker
(C.F.) had 't ongeluk om van een
trap te vallen met het schoonma
ken van een lamp en kwam zo on
gelukkig terecht, dat hij in de St.
Jan moest worden opgenomen.
Na de aanrijding die de heer P.
Schaap gehad heeft, gaat het ge
lukkig weer; de vingers genezen
goed, dus hoopt hij weer gauw het
werk te hervatten. De heer M.
Bergh van het C.M. is nu opge
nomen in een rusthuis, en wij ho
pen dat de algehele rust hem de
gezondheid weer terug mag geven
en daarom Berg, het allerbeste
namens ons allen.
De heer B. W. van Kooten (K.B.)
is gelukkig weer thuis uit het zie
kenhuis om op te knappen. De heer
Stam (K.B.) moest ook enige we
ken rust houden en nu maar af
wachten wat of de specialist zal
zeggen. Met de heer H. Kroes is
het nog 't zelfde, rust en nog eens
rust, en dan na verloop van een
paar maanden zal de dokter zien
hoe het er mee staat. Dus Henk,
houdt goede moed.
Zo zijn er in vele gezinnen nog
moeilijkheden die nu niet altijd zo
prettig zijn en daarom kan men
de gezondheid niet genoeg waar
deren en blij zijn als men zijn da
gelijkse arbeid kan doen.
De heer S. Roolker (K.B.) is van
een machine gevallen, maar ge
lukkig loopt alles nog al mee.
Onze Spaanse vriend de heer E.
de Fez-Prombrol (L.F.) is ook al
'n paar weken wegens ziekte thuis
en wij wensen hem een spoedig
herstel toe.
De heer F. Konings (W.K.) is
weer aan de arbeid gegaan.
De aardappelen voor de gepensio
neerden komen ook dit jaar weer,
zo gauw de goede te koop zijn,
ontvangt U ze weer thuis.
Mevr. Capelleveen is voor 'n week
naar Valkenburg geweest met
prachtig weer, uitgaande van de
Reuma-vereniging, dus een mooie
vakantie. Gelukkig dat al deze
mooie instellingen bestaan, dus
kan U tevens zien waar Uw geld
blijft voor dit goede doel.
Zo wil ik dan weer eindigen met
de wens voor onze zieken: spoe
dige beterschap!
Op woensdagavond 20 september jl. heeft drs. C. Brevoord
controller van het kruideniersbedrijf voor genodigden en
afdelingschefs van het hoofdkantoor een inleiding gehouden over
zijn reis naar Amerika, waar hij ca. 3 maanden was om de moge
lijkheden te bestuderen van het automatiseren van de admini
stratie, door middel van een z.g. .computer", een volautoma
tische electronische administratie „machine".
Hij was daar als gast van een slist goede
maatschappij die als zeer voor- merkartikelen
aanstaand bekend staat op het ge- j van allerlei
bied van de ontwikkeling van dit aard en ver
soort apparatuur en later om kocht deze arti-
een en ander in de praktijk te zien kelen voor aan-
van verschillende grote Ameri- merkelijk lage-
kaanse kruideniersbedrijven. re prijs dan het
De heer Brevoord begon met de zelfde artikel in
ontwikkeling van het kruideniers- een warenhuis
bedrijf in het algemeen te schet- kostte,
sen. In 1900 nog de gewone be- Men kon dit
dieningszaken, ca. 1925 de eerste doen, omdat
zelfbedieningszaken, spoedig over- personeel praktisch niet nodig
gaand naar de zg. supermarkets was.
en de grote bloei hiervan tussen Kocht iemand een wasmachine,
de jaren 19301950. heel goed, probeer maar uit te
1V-if«>iiliiii-#«>ii knobbelen hoe het apparaat werkt,
M.iriinmxt u zic m&ar dat je hem in de iCar„
Aan de andere kant waren er de krijgt, maar eerst even betalen,
warenhuizen, die vooral in de Toch kwamen al dit soort zaken
jaren van de grote crisis een 0p de duur jn moeilijkheden en
ontwikkeling doormaakten tot de wel door een al weer echt ame-
z.g. „discount houses", dus de za- rikaans probleem een pro
ken met de grote kortingen. Deze 5ieem dat overigens in West-Eu-
zaken hadden een geheel eigen ropa ook al de kop opsteekt en
wezen amerikaans karakter, waarmede wij daarom met de ont-
Aan service werd totaal niets ge
daan en aan het pousseren van de
artikelen nog minder. Men huur
de b.v. een oude leegstaande fa
briek, „stampte" deze vol met be-
Op maandag 25 september j.l.
was mej. J. E. Hajema 7% jaar
in onze dienst. Zij begon haar
loopbaan in de avonduren van
6.00 10.00 uur bij chef R. Dop
in de blikwasserij. Sinds deze
afdeling opgeheven werd, door
invoering van kleinverpakkin-
gen, kreeg zij een plaatsje in
de KB.
Bij afwezigheid van Ir. W. A. Eg-
gers sprak de heer P. C. Vink
haar namens de direktie toe,
waarbij haar een polshorloge met
inscriptie werd overhandigd. Mej.
Hajema is de eerste „avonddame"
die haar 7(4-jarig jubileum viert.
Na de heer Vink werd zij toege
sproken door de chef van de K.B.,
de heer A. Castelein. Namens de
avonddames ontving zij uit han
den van de dames F. de Haan-van
Maasdam en N. Zwikker-Verburg,
een schemerlampje en bloemen.
De heer E. Mulder verraste haar
eveneens met bloemen. Tevens
ontving de jubilaresse bloemen
van de afdeling personeelszaken,
overhandigd door Mej. G. Meijn.
Namens het Personeelfonds ont
ving zij een enveloppe met inhoud.
Mej. Hajema kwam in 1950 met
haar moeder en 3 broers uit Indo
nesië naar Nederland in een pen
sion te Bergen. Later kreeg haar
moeder, die bij het jubileum ook
aanwezig was, een huis toegewe
zen in Zaandam.
Mej. Hajema heeft altijd bij haar
moeder in 't huishouden gewerkt.
Zij voelt zich natuurlijk best bij
Albert Heijn thuis en doet haar
werk, onverschillig wat, altijd met
plezier.
Wij hopen dat zij nog vele jaren
met dezelfde opgewektheid haar
werkzaamheden zal kunnen doen.
wikkeling van ons bedrijf reke
ning moeten gaan houden n.l.
het parkeerprobleem.
Shopping Centers
Zo ontstonden
en dit gaat
beslist ten kos
te van vestigin
gen in de ste
den op stra
tegische punten
tussen de grote
steden de zg.
„shopping centers", een uitdruk
king die U beslist niet meer
vreemd in de oren zal klin
ken. Zo'n shopping center biedt
parkeerruimte voor duizenden
auto's tot 10.000 toe en zo
gek kan men niet denken of het
is er wel te koop. Het assortiment
bedraagt ca. 50.000 artikelen, dit
zegt wel genoeg.
De „grote jongens" tellen hun
jaaromzetten dan ook niet in mil-
lioenen, doch in milliarden, het
geen overigens te begrijpen is als
U bedenkt dat de grootste, ,,A.
P.", 4300 filialen heeft, Safeway
heeft er 2000 en Kroger 1100.
Van A. P. is interessant te we
ten, dat dit bedrijf eerst niets van
Supermarkets wilde weten, men
geloofde er niet in. Toen het roer
werd omgegooid, bestonden deze
mensen het om in 2 jaar tijd een
aantal van 1000 supermarkets te
openen, met andere woorden, 2
jaar lang, werden per 2 dagen,
drie nieuwe winkels geopend.
Juist zoals bij ons bedrijf het ge
val is, worden deze filialen ook
voor een deel bevoorraad uit eigen
Ontspanningsvereniging A.H.
De clubavonden van de ontspan
ningsvereniging op donderdag van
7.0010.30 uur in het O.G. zijn
wederom begonnen.
Er kan naar hartelust gekaart en
gebiljart worden.
Zij die alsnog lid wensen te wor
den kunnen zich op genoemde
avonden aanmelden bij het be
stuur.
De kosten van het lidmaatschap
zijn 0,65 per maand.
De heer P. C. Vink wenst mej. Hajema geluk en overhandigt haar een
polshorloge.
produktiebedrijven, door middel
van eigen vervoer. Dit laatste
weer amerikaans, de trailer brengt
een oplegger, laat die staan, neemt
de lege oplegger van de vorige
dag mee, enz.
Xiet ..zo maar"
Nu moet U overigens weer niet
denken, dat de klanten „zo maar"
komen. Er worden in Amerika
grote bedragen voor reklame uit
gegeven, welke reklame men in 3
soorten kan onderverdelen. Ten
eerste in Advertenties en folders
zoals wij die gewend zijn.
Ten 2e door het uitgeven van gratis
spaarzegels, die in boekjes worden
geplakt. Men kent hier 't systeem
van verschillende branches in één
kombinatie. Gaat men dus bij een
bepaalde maatschappijbenzine
tanken, meubelen kopen, kleren
aanschaffen enz., doch steeds bij
een aangesloten firma, dan krijgt
men zegels. Met een boekje of een
aantal boekjes gaat men naar een
aangegeven warenhuis en haalt
zonder meer het gewenste cadeau
\veg. En nu moet U niet denken
dat dit alleen maar „cadeautjes"
zijn. U kunt b.v. een tafeltennis
spel sparen. Maar ook een slaap
kamerameublement of een luxe
wagen 1961. U ziet dus wel dat ze
met de zegeltjes in Amerika wel
even „driftig" zijn geweest.
Voor de derde 1
manier van re-
klame maken
gebruikt men
dan het medi
um televisie.
Nu jage
bruikt, beter is
te zeggen misbruikt. Het is werke
lijk ongelofelijk althans voor
niet-amerikanen hoe met dit
soort reklame wordt omgespron
gen.
De heer Brevoord vertelde, dat
een op zich heel aardige film die
een uur duurde, 2% uur nodig
had om tot het eind te komen, om
dat om de haverklap een meneer
kwam vertellen dat de „noem
maar" tand
pasta toch zo
geweldig was
en de „zeg
maar" aspirine
toch zo best, i
Net zo lang tot
een normaal
mens zich voor
neemt om nooit zijn tanden meer
te poetsen en alleen al van die
meneer zo ziek wordt dat de as
pirine nodig is.
Maar nogmaals Amerika stapt er
prompt in en een zaak van enige
omvang is gewoonweg verplicht
hieraan mee te doen.
Uitgekookt
Nog veel meer interessante din
gen wist de heer Brevoord te ver
tellen; de buitengewoon „uitge
kookte manier" waarop de be
drijfsleider bestelt bij het hoofd-
kantoor; waarom grote magazijn
ruimten eigenlijk alleen in nood
gevallen worden gebruikt; het feit
dat de stadswarenhuizen en win
kels halve steden lieten afbreken
voor parkeerruimte, doch voor
niets, omdat het shopping center
het pleit toch al gewonnen heeft,
enz. enz.
Als laatste deel van zijn inleiding
gaf de heer Brevoord aan dat de
administratieve werkzaamheden
met de grote vlucht van het krui
deniersbedrijf gelijke tred hebben
gehouden en dat men in dit op
zicht dus ook nieuwe wegen moest
vinden en reeds heeft gevonden,
hoewel deze ontwikkeling nog
lang niet op het eindpunt is ge
komen.
Hij stelde zich daarom voor
mede in verband met het feit dat
ook ons bedrijf de administratie
onherroepelijk zal moeten auto
matiseren in de komende win
ter voor hen die in de toekomst
hiermee te maken zullen hebben
en de afdelingschefs, enige lezin
gen te organiseren, waarin dui
delijk zal worden uiteengezet wat
een en ander inhoudt en welke
rol de computer
hierin nu wel
zal spelen.
Met een dank
woord van de
heer G. Hoorn
werd deze wel
zeer interessan
te avond beslo
ten.
NOEM MAAR
AH-FLITSEN
4
(E
MAAR
Begin september is mevrouw
M. van der Wal begonnen met
haar taak op voorlichtingsge
bied bij Albert Heijn te Zaan
dam. Zij is speciaal belast met
het mondelinge en schriftelijke
contact met de Nederlandse
huisvrouw en heeft daarnaast
tot taak de pers behulpzaam te
zijn bij het leggen van contac
ten en het verkrijgen van infor
maties.
Voorts zullen de werkzaamheden
van deze nieuwe functionaresse
onder meer de navolgende onder
werpen omvatten:
interne voorlichting van het be
drijf en het personeel,
jubileumactiviteiten,
medewerking aan Allerhande en
Flitsen,
de rol van gastvrouw tijdens be
paalde bezoeken,
de voorbereiding en het houden
van causerieën.
Mevrouw Van der Wal is voorheen
onder meer werkzaam geweest als
redactrice bij het Algemeen Dag
blad te Rotterdam en diverse da
mesbladen, terwijl zij de public
relations voor diverse bedrijven op
cosmetisch- en modegebied heeft
behartigd en bekendheid verwierf
door haar diverse radio-reportages
op medisch en cosmetologisch ge
bied.
Op L augustus j.l. kwam in dienst
in de produktiebedrijven drs L. H.
CAARLS.
De heer Caarls zal als staflid zich
speciaal gaan bezighouden met
het geven van adviezen ten aan
zien van de verkoopproblemen die
de P.B. betreffen.
Het gaat hier i
om werkzaam- I
heden die, meer I
dan in het ver
leden mogelijk
was, zullen wor
den gecoördi
neerd en syste
matisch aange
pakt, zoals de
bepaling van
het assorti
ment, het ter hand nemen van de
produktie van nieuwe artikelen en
eventueel het zoeken naar nieuwe
afzetkanalen.
De adviezen kunnen zich ook uit
strekken over b.v. de kwaliteit van
de te produceren artikelen, over
de wijze van verpakken, de prijs
stelling en eventueel te voeren
akties.
Een en ander zal geschieden in
nauw overleg met de inkoop- en
verkoopsektor van het kruideniers-
bedrijf.
Voorheen werkte de nieuwe funk-
tionaris, die in 1955 zijn doctoraal
economie aan de Gemeentelijke
Universiteit van Amsterdam deed,
bij de K.L.M. op het planbureau
vluchtproduktie en bij Werkspoor
N.V. als chef de bureau.
f 15 25.- voor kerk
Dinsdagavond 12 september j.l. is
aan een groep dames, die ter fi
nanciering van de bouw van een
R.K.-kerk in de Vijfhoek bij A.H.
3 maanden hadden gewerkt, hun
loon uitbetaald.
Dit geschiedde in de vorm van een
cheque ad 1.525,die door de
Zeereerwaarde heer J. J. A. v. d.
Zalm, pastoor van de parochie,
dankbaar werd aangenomen.
Het gezelschap luisterde geïnte
resseerd naar een voordracht van
de heer J. W. Hekkert over de be
reiding van chocoladeprodukten.
Een tweetal films besloot deze ge
zellige bijeenkomst.
