De heer J. Cobelens bij 40-jarig
jubileum hartelijk gehuldigd
Koninklijk onderscheiden
assoriimenisuHbreiding
Non-Food sekior
Introduktie van pockets en tijdschriften
De heer Cobelens in een T-Ford
Tweemaal brand in
produktiebedrijven
Schade f 12000
Leuke vakantie-
berinneringen
Vakantie-fotowedstrijd
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
18e Jaargang No. 8 - Augustus 1961
Op donderdag 20 juli j.l. vierde de heer J. Cobelens zijn 40-jarig
jubileum, 's Morgens werd de jubilaris, die chef is van 't V.R.I.O.
magazijn, ontvangen door de Raad van Bestuur waar de heer
G. Heijn hem toesprak. Tot grote verrassing van de heer Cobe
lens zelf spelde wethouder Hille van Zaandam hem de ereme
daille verbonden aan de Orde van Oranje Nassau, in brons op
de borst.
Later in de morgen werd de
jubilaris gehuldigd in het Ont
spanningsgebouw. Tot de aan
wezigen behoorden de heer P.
C. Vink, namens de direktie,
stafleden, leden der contactcom
missie, oud-collega's van de Fa.
Keg en vele andere belangstel
lenden. Ingeleid door de heer
L. J. A. S. Kloos voerden vele
sprekers het woord.
Merkwaardig jubileum
Wegens vakantie van ir. W. A.
Eggers werd namens deze het
eerst het woord gevoerd door
de heer P. C. Vink. „Wij felicite
ren U nu wel met Uw 40-jarig
jubileum, maar eigenlijk is dat
ten dele juist. Want U was in
feite al langer bij de fa. Keg werk
zaam geweest dan de boeken offi
cieel aangaven. U hebt de veertig
dienstjaren al zeker met 2 a 3
jaar overschreden", aldus de spre
ker onder hilariteit.
Voor het betreden van het O.G. krijgt
mevrouw Cobelens bloemen ven
Ans Glandorf.
in
steld moet worden.
In het kader van de voortgaande uitbreiding van ons assortiment
zijn wij enige tijd geleden gestart met de verkoop van pocket
boeken en tijdschriften in onze Supermarts.
In verband met het „ruimtepro- volmaking van het begrip „winke-
bleem" dat ook in de Supermart len-onder-één-dak", zoals dit toch
voortdurend de kop opsteekt was voor de Supermarts tot ideaal ge-
het uiteraard noodzakelijk het as-
sortiment van deze artikelgroepen
beperkt te houden. Dit wil echter
altijd nog zeggen dat er nog hon-
derden titels in voorraad zijn. Als
uitgevers van de pockets werden
gekozen: „Zwarte beertjes" en de
..Prisma-reeks" (Bruna en Het
Spectrum). Bovendien de speciale
jeugdserie van de uitgeverij Kluit
man.
Het ideaal
Wat de tijdschriften betreft moest
uit een wel zeer grote verschei
denheid een keuze worden ge
maakt zoals Panorama, Wereld
kroniek, Televizier, Libelle, Eva,
Marion, Romance, Oscar, Muziek-
paï auc, Tuney Tunes, Kapitein j
Rob, Robbedoes, enz., enz.
Verkoop van pockets en tijdschrif-
ten is weer een stap naar de ver-
Ook het in aanbouw zijnde D.C.
kwam nog eens ter sprake. Dat
bleek uit de slotwoorden van de
heer Vink: „Altijd heeft U blijk
gegeven van een groot aanpas
singsvermogen. Uw gehele leven
door. Nu Uw VRIO afdeling bin
nenkort in het D.C. als een zelf
standige eenheid zal worden opge
nomen, zal dit gebeuren ongetwij
feld wel eens enkele moeilijkheden
opleveren. Maar juist door Uw
vermogen om aan een nieuwe si
tuatie spoedig het hoofd te bieden
zal dit alles zeer zeker gelukken.
Als wij allen in gedachte houden,
dat men mèt elkaar, de verande
ring moet beleven, wordt de uit
reiking van het getuigschrift 40
jaar trouwe dienst weer voor U
eens te meer gerechtvaardigd".
Waardering
Vervolgens was het woord aan de
heer A. A. Koopman, de directe
chef van de heer Cobelens. Spre
ker overzag de VRIO-arbeid van
de jubilaris in het algemeen en
merkte schertsend op: „dat de fi
lialen alles wat zij kwijt wilden,
maar naar het magazijn sturen.
Wij zitten er dan maar mee en U
lijkt dan wel op een klein vuilnis
vaatje. Gelukkig heeft A.H. de
heer Blok van de Inkoop-Inventa
ris afdeling, die ons er dan weer
spoedig van af helpt".
Namens de Kontaktkommissie en
het personeelfonds sprak de heer
J. Berghege nog enige waarderen
de woorden; tevens overhandigde
hij een enveloppe met inhoud.
Evenzo was het geval met „Ans
van het VRIO", de trouwe steun
van de heer Cobelens. Ten slotte
spraken de heren R. van Dijk en
D. Steen namens al het bij A.H.
werkzame oud-Keg-personeel. De
heer C. Keg liet de jubilaris een
wandbord overhandigen.
Als laatste in de rij van sprekers
bood de heer L. J. A. S. Kloos me
vrouw Cobelens een foto aan van
haar man in zijn werk.
De heer P. C. Vink, die namens de direktie sprak, feliciteert de jubilaris.
r\E HEER J. COBELENS irad op 20 juli 1921 als magazijn-
LS bediende in dienst van C. Keg's Groothandel, in haar bij
kantoor Prinsengracht te Amsterdam. Zijn werk bestond toen uit
het klaar maken van bestellingen.
Tot zijn 18e jaar heeft hij deze
taak verricht maar na een stu
die van 2 jaar (opleiding ver
tegenwoordiger) vervolgde hij
zijn nieuwe baan als vertegen
woordiger per „hikkenkar" ge
durende 20 jaar. Daarna be
zocht hij zijn klanten per T-Ford.
Vervolgens kreeg hij een baan in
het pand Hogendijk als chef van
de verpakkingsafdeling. Toen de
firma Keg in Albert Heijn over
ging, kwam de heer Cobelens in
ons VRIO (verpakkingen-reklame-
inventaris-onkostenwaarin door
vertrek van de heer Gilissen een
plaats was vrijgekomen. Geduren
de 6% jaar beheert de heer Co
belens nu deze afdeling.
„Zee"-visser!
In het partikuliere leven is de jubi
laris een verwoed „zee"-visser. Ver
der is hij reeds 26 jaar lid van een
mannenkoor te Amsterdam en 20 jaar
bestuurder van een speeltuin te Am
sterdam, hetgeen veel werk mee
brengt: vooral 's winters als het
clubwerk begint.
Zie vervolg pagina 2. eerste kolom
Nieuwe telefoniste
Op onze telefooncentrale heeft op
3 juli j.l. een nieuwelinge haar in
trede gedaan, t.w. mevr. Mimosa
C. S. Both-Wijnmalen. Het vak is
haar zeker niet onbekend, want zij
heeft 5 jaar als telefoniste ge
werkt bij de P.T.T. te Amsterdam.
Het werk daar beviel haar zeer
goed, het zelf tot stand brengen
van de internationale verbindin
gen en het gebruik van de daar
bij behorende taal, vond zij prettig
werk. De ongeregelde dienst
ook op zon- en feestdagen is
echter moeilijk te combineren met
de funktie van „huisvrouw" en dit
heeft tot gevolg, dat U thans haar
stem vanuit onze telefooncentrale
zult horen.
Wij heten haar hartelijk welkom
in haar nieuwe omgeving.
on speelt een schaduwspel met de gemonteerde dakkonstruktie aan de Zuidkant van het D.C. Als een
moderne versie van een oud-Griekse tempel vertoont het gebouw een waarlijk imposante aanblik.
0P DINSDAG 18 JULI is er
maar liefst tot twee keer toe
een kleine brand uitgebroken
in de produktiebedrijven. Dank
zij de Sprenkler installatie kon
den de beide brandjes snel wor
den geblust, zodat de brand
weer niet behoefde in te grij
pen.
Flinke waterschade
De brandschade kon daardoor be
perkt blijven, doch de waterschade
is aanzienlijk. Naar schatting ging
in totaal voor een bedrag van
12.000,verloren. Een grote par
tij koffie werd onbruikbaar. Over
de oorzaak van de twee brandjes
tast men in het duister. De schade
wordt door verzekering gedekt.
Geknipt voor de Flitsen
r^WEE WEKEN vakantie be-
tekent 14 dagen uw eigen zin
kunnen doen, los van uw werk.
Hebt u ze al achter de rug, die
kostbare dagen, waarvan u zoveel
genoot en waarin u zoveel hebt ge
lachen? Waren er nog leuke be
levenissen, komische situaties, waar
aan u met plezier terugdenkt?
Laat ons meegenieten via de AH-
Flitsen. Zet in een paar woorden
datgene, waaraan u niet kunt den
ken zonder uw lachspieren in wer
king te zetten, op schrift en stuur
het aan de redaktie huispostnummer
419).
Wij nemen het graag in de kolommen
op, al of niet met vermelding van
uw naam-, dit laatste kunt u zelf
beslissen.
De Redaktie
Om de fotoliefhebbers alvast in te
lichten: op 1 oktober 1961 start de
FOTOWEDSTRIJD. Het gaat om
foto's, die u gemaakt hebt of nog
maken gaat in uw vakantie.
Nadere mededelingen zullen in de
volgende uitgave van de AH-Flitsen
verschijnen.
