Op 11 november klonk Sint Maarten
lied weer overal in het land
Mej. Laduc jubileerde
In Arnhem-Zuid, Drieslag, ging op 20 oktober j.l.
gloednieuwe Z.B. open.
Martinus Luther war ein Christ,
Ein glaubenstarker Mann.
Weil heute sein Geburtsdag ist
Zünd ich mein Lichtlein an.
Feest voor kinderen
Zoals gezegd is Sint Maarten,
meer nog clan Sint Nicolaas, het
feest van de kinderen.
Wanneer omstreeks half zes de
avond gevallen is, komen ze naar
buiten met hun lamnions en soms
met kijkdozen, maar altijd met
grote zakken, tassen en manden
om al het snoepgoed dat ze die
avond zullen ontvangen in op te
bergen.
Kikkerbil
De bewoners van de streken waar
het feest wordt gevierd, spelen
dan nl. voor „Sint Maarten". Zij
zullen geen kind dat aan hun deur
komt zingen een snoepje, koekje
of appel weigeren. Doen ze dat
wel, dan wordt er trouwens duch
tig wraak genomen. Zo hard, dat
iedereen het horen kan, zingen de
rakkers dan:
Hier woont een kikkerbil
die niets geven wil.
Niets wil hij geven,
kort zal hij leven
Gelukkig wordt dit lied maar zel
den aangeheven. De ouderen zijn
nl. zelf te zeer op het Sint-Maar-
Ook na Hervorming
Het is nu al meer dan 1300 jaar
geleden dat Martinus heilig is ver
klaard en nog steeds viert men op
11 november het Sint Maarten
feest. Een bewijs dat het leven
van deze eenvoudige vrome, diepe
indruk heeft gemaakt op het volk.
Ook na de hervorming is hij hier
blijven voortleven als een bijzon
dere heilige.
Slechte in Duitsland en met name
in Oost-Friesland, trad toen een
verandering in. Daar viert men op
11 november het feest van Maar
ten Luther.
Het lied klinkt daar als volgt:
WIE KENT NIET ons aller Goed-heiligman Sinterklaas! Nog
eventjes en wij zitten weer volop te rijmen en surprises
te bedenken om zijn verjaardag toch maar zo gezellig mogelijk
te vieren. Sinterklaas, dat eigenlijk alleen een feest voor de kin
deren is, wordt (gelukkig) ook door de ouderen van harte mee
gevierd. Maar wie kent Sinterklaas' voorloper Sint Maarten, ook
al een Goed-heiligman, die echter zijn verjaardag op 11 novem
ber viert?
Wie was St. Maarten?
Wie was eigenlijk Sint Maarten en
wat houdt dat feest nou precies
in, zult U zich misschien afvra
gen.
De Groningers hebben me dat haar
fijn verteld. Het Sint Maartensfeest
staat in hun provincie dan ook in
hoge ere. Groningen is nl. de stad
van de Martini, de aan Sint Maarten
gewijde kerk.
Martinus was eigenlijk een sol
daat. Hij diende onder de Romein
se keizer Julianus die van 361 tot
363 heerser van Rome was.
Martinus werd echter tot Chris
ten gedoopt, waarna het gebod:
„Gij zult niet doden" hem in het
hart stond gegrift.
De wonderen die Martinus heeft
verricht, moeten volgens sommige
oude schrijvers gelijk zijn geweest
aan die van de apostelen.
Martinus werd op de 11e novem
ber omstreeks 340 in Hongarije
geboren.
Nadat hij uit de Romeinse krijgs
dienst trad leerde hij voor priester
en hij bracht het tenslotte tot bis
schop van Tours in Frankrijk.
Eeuwen later verklaarde de kerk
hem heilig. Dit ondanks het feit
dat Martinus de laatste zestien
jaar van zijn leven geen kerkver
gadering meer bezocht en zich
verre hield van bijeenkomsten
waar bisschoppen tegenwoordig
waren. De priesters hielden hem
voor een zonderling man, ja zelfs
voor een ketter.
Afgunst was hieraan niet vreemd.
Martinus werd door velen vereerd
om zijn goed hart. Hij gaf alles
wat hij bezat, tot zelfs de helft
van het kleed, dat hij op een kou
de winteravond droeg, toen hem
een bijna naakte oude bedelaar om
een aalmoes vroeg.
Enige maanden geleden gingen in Koog aan de Zaan de vlaggen uit toen Op 21 september j.l. werd in Deventer de 2de A.H. zelfsbediening in dezt
dit filiaal als Z.B. werd heropend.
stad geopendU ziet hier het interieur van filiaal Hoge Hondstraat.
Jammer genoeg
blijft dat feest
meestal tot het
platteland be
perkt.
Wie zag ooit op
11 november in
de grote steden
kinderen met
lampions lopen,
zingend van:
Sintere Sintere
Maarten.
De koeien dra
gen staarten.
Hier woont een
rijke man,
die veel geven
kan.
Veel kan hij
geven.
Lang zal hij
leven.
Zalig zal hij
sterven.
Koninkrijk be
er ven
Nee, dat komt
eigenlijk alleen
nog maar voor
in de Zaan
streek, Gronin
gen, Twente en
Drente. Ook in
N oord-Limburg-
vieren de kin
deren nog wel
het Sint Maar
tensfeest, maar
toch weer op
een andere ma
nier dan in het
noorden van
ons land.
„Je moet bij de winkels langs gaan joh, krijg je het
meest..." Ja, ze weten wel waar ze moeten zijn. Zo'n
winkel is nu eenmaal onuitputtelijk.
Op woensdag 19 oktober j.l. was
de telefooncentrale feestelijk ver
sierd. Het was de dag waarop
mej. B. J. LADUC haar 12 /i -jarig
jubileum vierde.
In 1948 was ze in dienst gekomen
van de fa. Van Amerongen, dat,
zoals bekend, in 1950 naar Albert
Heijn is overgegaan. Mej. Laduc
verhuisde mee. Ze werkte op ver
schillende afdelingen op het hoofd
kantoor zoals de retourafdeling en
de afdeling statistiek.
Haar huidige funktie van telefo
niste vervult ze al 6 jaar en zoals
ze zelf zegt: „ik kom er elke dag
graag voor uit Amsterdam".
tenfeest gesteld om niet mee te
willen werken.
Het is dan ook een prachtig ge
zicht, al die stralende kinder-ogen,
vol verwachting van wat er zal
worden uitgedeeld.
Het enige wat jammer is, is dat
vaak ook veel grotere kinderen
mee doen. Ze lopen niet meer met
lampions, maar houden „handje
bij" als het op uitdelen aankomt.
Het spreekt vanzelf, dat de liedjes
de loop der tijden veranderingen
hebben ondergaan.
Zo zong men een halve eeuw ge
leden in Groningen:
Kip-kap-kogel, sunnemeertevogel
Hier woont een rieke man
Die veul geven kan,
Veul kan hai geven.
Laang zei hai leven,
Zoalig zei hai staarven,
Keuninkriek beaarven.
Komt 'n schip met appels aan,
Mit zoeren mit zuiten
Ken mai nait bemuiten
Geef mie 'n appel of 'n peer.
Kom ik 't haile joar nait weer.
De liedjes in dialect zijn tegen
woordig wat in ongenade gevallen.
Thans hoort men meer:
Sint Maarten was een brave man.
Hij wou alle mensen
het beste wel wensen,
wie houdt daar niet van,
wie houdt daar niet van.
Hier woont een brave man, die ons wel wat geven kan Vol verwachting
zingen ze hun lied, telkens weer. Maar de zakken komen vol, hoe groot
ze ook zijn.
Limburg
Zoals gezegd viert Limburg het
Sint Maarten feest op zijn wijze.
Hier worden op de vooravond van
het feest, dus 10 november, grote
vuren gestookt. De burgemeester
van elk dorp is de eerste die zo'n
vreugdevuur aansteekt.
De 11e november doet dan Sint
Maarten, gezeten op een schimmel,
zijn intrede en 's avonds is er een
groot oliebollenfeest in elk huis
gezin. Pas de zondag na 11 no-
j vember komen de kleintjes met
hun lampions naar buiten.
Hoe het Sint Maarten feest ech
ter ook wordt gevierd, voor de
kleintjes is het een grootse ge
beurtenis. Ze worden volgestopt
niet snoeperijen en deze Sint
heeft geen zwarte pieten bij zicli
die je in de zak kunnen stoppen,
Hoogstens woont er ergens eer
„kikkerbil", maar die zal zeker
„laang staarven"
GERDY ATSMA-PRINS.
Lang niet altijd zingen de kinde
ren het hele lied uit. Ze moeten
ook zoveel deuren af. Een kleine
peuter van vijf bleek al heel ge
wiekst. „Daar moet je niet gaan",
zei ze tot een kleiner vriendinne
tje. „Dat mens laat je een heel
liedje zingen voor zó'n klein snoe-
pie", ze wees iets zo groot als een
erwt.
Waar ze wel moeten gaan weten
de meesten maar al te goed. Bij
de grote winkels langs, in het cen
trum. Ook de Albert Heijn filialen
worden op zo'n avond niet over
geslagen.
Waar krijg je zoveel lekkers als
juist daar? „Ze hebben d'r van
alles joh, misschien krijgen we wel
een banaan", stookte een jongen
zijn vriendje op, nadat ze eerst
hun neuzen hadden plat gedrukt
tegen de ruit van een AH-etalage.
Een fraaie interieurfoto van het
nieuwe filiaal Damstraat te
Utrecht.
