Direktie en kontaktkommissie bijeen
Bartelson bezoekt
Maatregelen voor efficiëntere produktie
RIVA officieus concern-kampioen
-pee siaqewdiï.
4
AH-FLITSEN
Zo is dan weer de tijd gekomen
met de R in de maand en gaan wij
weer de donkere maanden tege
moet.
Ten aanzien van ons O.G. is men
druk bezig met de uitbreiding. Er
zijn deze maand weer blijde en
minder mooie berichten. Laten wij
maar beginnen met de vrolijke
noot. In het OG is er een bruid en
wel mej. M. Koning. Wij felicite
ren deze bruid en wensen haar een
goed huwelijk toe en veel gezond
heid. Bij de fam. Jansen (KB)
werd een zoon geboren, en bij de
fam. de Vries (CM) ook een zoon.
Wij willen deze ouders hiermee
feliciteren en hopen dat de kin
deren in goede gezondheid mogen
opgroeien tot vreugde van hun
ouders. Op de Beschuitafd. heb
ben wij ook nog een bruid en wel
mej. Stienstra. Wij feliciteren de
ze bruid en wensen haar een heel
goed huwelijk toe en veel gezond
heid met haar bruidegom.
Voor de volgende maand (okto
ber) staan er nog op ons feest
programma mej. B. J. Laduc,
de welbekende stem door de tele
foon, die haar 12%-jarig zaken-
jubileum zal vieren op 19 okt. En
op 21 okt. is mej. W. Jagt (Lin
nenkamer) 7% jaar in dienst. Op
26 okt. zal de heer P. F. Spil zijn
12%-jarig zakenjubileum vieren,
en op 28 okt. bij leven en welzijn,
zullen de heer en mevr. de Klonia
hun 40-jarig huwelijksfeest her
denken. Mevr. Kat-Zieleman was
ook 12% jaar getrouwd, onze fe
licitatie met dit huwelijksfeest,
en nog vele jaren in goede ge
zondheid toegewenst. Nu even
over onze viswedstrijd. Er is ver
woed gevist om de grootste vis. De
heer J. de Jong (gep.) trok er
voor dag en dauw op uit, soms al
om 5 uur, om toch maar de groot
ste vis te verschalken, maar dit
is niet gelukt want de heer Jon
kers werd winnaar van deze strijd
met de hoogste maat en wel 54%
cm. Als aandenken was een grote
chocolade vis gemaakt en deze
werd door de wedstrgdleiding aan
de heer Jonkers overhandigd en
nu nog op de foto, onze felicitatie
met deze goede vangst in 1960.
Bij de fam. Sanches werd een
zoon geboren, wij feliciteren deze
ouders en hopen dat hij in de beste
gezondheid zal opgroeien. Bij de
fam. H. Coerse is ook feest, want
deze fam. is 12% jaar getrouwd,
en wij willen hen dan ook felici
teren met deze dag, en hopen dat
ze nog vele jaren voor elkaar ge
spaard mogen blijven. Zo zijn er
weer heel wat feesten in de maand
sept. geweest.
Wat onze zieken betreft, in de af
gelopen maand mogen wij niet
ontevreden zijn- De heer Bruijs in
Amsterdam ligt ook al een paar
weken te bed en ook zijn vrouw
moest wegens ziekte het bed hou
den. Mevr. Visv. Saanen is ook
al 3 maanden wegens ziekte thuis
en is een paar maanden in het
ziekenhuis geweest en op 10 sept.
weer thuis gekomen. Het was een
leuk gebaar van de avonddames
om mevr. Vis bij thuiskomst een
bloemetje te sturen, wat natuur
lijk erg welkom was; namens
mevr. Vis hartelijk dank. Wat be
treft mevr. Duyves dit gaat ge
lukkig steeds vooruit en wij wen
sen haar een algeheel herstel toe.
De heer Bets is ook nog wegens
ziekte thuis en de heer v. d. Ploeg
zal wel weer spoedig uit Bussum
naar Amsterdam terug keren. De
heer S. Meijn moest ook enige we
ken rust houden-
Mevr. Rowoud-Keller moest weer
opgenomen worden voor een be
handeling aan één der benen. Me
vr. Broek kan ook nog steeds haar
werk niet hei-vatten. De heer H.
Mulder (VF) is na de operatie
weer thuis. De heer Speets (exp.)
moest ook voor een operatie op
genomen worden, maar zal wel
weer gauw aan 't werk gaan. De
heer G. Visser (CM) is na het mo
torongeluk weer aan de betere
hand en wij hopen dat hij weer
spoedig het werk zal mogen her
vatten. Ook de heer v. d. Linden
(CM) die opgenomen moest wor
den in een ziekenhuis willen wij
onze beste wensen geven voor een
spoedig herstel. De heer v. Urk
(exp.) moet al enige weken het
bed houden. Onze beste wensen v.
Urk voor een spoedig en algeheel
herstel. Zo raak ik voor deze
maand weer aan het einde van
mijn nieuwsbron. Alleen nog een
groet voor onze buitenlandse
vrienden en Sonja denk je er nog
aan om een foto te sturen?
vraag of onze produktiebedrijven de
vergrote omzet wel kunnen opvangen.
Reakties uit bedrijf
De heer Eggers antwoordt hierop
dat onze wervingsakties, waarvan
j I de uit&ave van de speciale Aller-
woorden tot de heer W. Delforno, die voor de laatste maal Eén van de leden vraagt of hande een onderdeel vormt, ten
de verqaderinq bijwoont. Zoals reeds eerder gezegd betreurt het mogelijk is enkele mensen door doel bebban een stijgende produk-
L c J-X x i x j l i r\ li de nieuwe poort te laten gaan in tie te realiseren,
de heer Eggers dit vertrek, temeer daar de heer Delforno de middagpauze, omdat zij nog De heer Eggers zal er bijzonder
weggaat op het ogenblik dat de taak van de chefs duidelijk thuis eten en dooi het omlopen veel prijs op stellen via de perso-
I N HET OPENINGSWOORD spreekt Ir. W. A. Eggers enige
Niet meer omlopen
omschreven wordt, waarbij ook een groter verantwoordelijkheid
op hun schouders wordt gelegd. De heer Delforno had deze
taak zeker kunnen vo
vanuit de kaas-afdeling extra tijd neelsvertegenwoordiging te ver
verspillen.
Dit zal door de heer IJpma in over-
Ibrengen. Momenteel kon het bedrijf hem met de T- Kugt en de
3 pcrtier geregeld worden. oni.
nemen welke reakties deze wer
vingsakties binnen het bedrijf ver-
echter niet die promotiemogelijkheden bieden die hem elders
wel geboden konden worden.
Moeilijke taak
Tevens dankt de heer Eggers de
heer Delforno voor de wijze waar
op hij als personeelsvertegenwoor-
j diger zich van zijn taak in de kon-
t a Ut commissie heeft gekweten.
De heer Eggers legt er nog eens
de nadruk op hoe moeilijk deze rol
vaak is. De leden van de C.C.
hebben mede de taak de inzichten
van de direktie aan hun kollega's
duidelijk te maken, hetgeen lang
niet altijd gemakkelijk is.
De heer Eggers hoopt door voor
lichting en door blijvend overleg
deze afstand ten dele te kunnen
overbruggen.
Veel tol stand gebracht
Op zijn beurt dankt de heer Del
forno allen en memoreert de vele
zaken die vooral de laatste tijd tot
stand zijn gekomen, met name de
werktijdverkorting, eigen bussen,
de koffie- en theeverstrekking en
de herziening van de lonen.
Zowel de heer Eggers als de heer
Delforno spraken de hoop uit dat
er in een plezierige sfeer met veel
begrip gewerkt zal worden- waar
door automatisch betere resultaten
worden verkregen.
Ook worden er maatregelen
genomen die een efficiënter
produktie moeten bewerkstel
ligen, waarbij o.a. het schoon
maken door Cemsto een on
derdeel is.
Vervolgens licht de heer Eggers
de veranderingen in de direktie
toe, waarbij Mej. C. Bunts-
Kompensatie ma, die lid is van de kantoorkom-
werktijdverlies missie- doch de voorlichting op
be* hoofdkantoor niet heeft mee- jn verband met tijdnood zullen de
Gelukkig, aldus de heer Vink, gemaakt, aanwezig is. punten die verder op de agenda
wacht het bedrijf bij het nemen stonden in een volgende vergade-
van maatregelen niet op nieuwe Waar aanletding van deze uiteenzet- WOrden behandeld waarbij
normenen is ieder direkt aan de ting die ook i„ de Flitsen van sop- van hetperso-
slag gegaan. De konklusies zijn, (cmber gestaan heeft, stelt één der neelsfonds aan de orde zal komen,
dat wij er zeker in zullen slagen
het verlies in werktijd te kompen-
seren door een efficiënter pro
duktie.
Dat dit sukses intussen bereikt is,
resp. bereikt zal worden, is in be
langrijke mate te danken aan de me
dewerking van het personeel, waarop
een beroep is gedaan. De heer Vink
wil dan ook gaarne van deze gele
genheid gebruik maken hiervoor zijn
dank via de personeclsvertegenwoor-
digers uit te spreken.
Uiteraard is het niet mogelijk de
stijging van de produktiviteit in
de magazijnen te meten doch ook
hier hoopt de heer Vink op gun
stige gegevens aan het einde van
het jaar.
Na deze inleiding gaat de heer
Eggers over tot de agenda.
Gepensioneerden
Op verzoek van de kontaktkom
missie zal de oude belofte om de
gepensioneerden nog eens het be-
Arbeidstijdverkorting drijf te laten zien, worden inge-
Aansluitend hierop wordt de vraag 1
gesteld een inzicht te krijgen m Mej. G Meijn zal de ontvangst re
de stijging van de produktie ten g=len. Voor deze gelegenheid zal
gevolge van de maatregelen die g*1"* WOrden gemaaM
in verband met de arbeidstijdsver-
korting zijn genomen. Het half uur schafttijd geeft nog aan-
De heer P. C. Vink die speciaal leiding tot vrij veel moeilijkheden,
op deze vergadering aanwezig is temeer daar de klokken op de diverse
om het één en ander te vertellen afdelingen niet gelijk lopen en ook
over de genomen maatregelen, afwijken van het sein.
noemt een aantal voorbeelden die Het grootste verschil is 4 5 mi-
weliswaar eenvoudig zijn en be- nuten, doch dit is op een half uur J
trekking hebben op enkele pro- wel groot. De heer J. B. H. v. d.
dukten, doch zeker sterk tot de Heuvel zal gevraagd worden hier 1
verbeelding spreken. aandacht aan te schenken.
Op 25 augustus j.l. was mej. A. van Weely, voorjuffrouw CF, 30
jaar in dienst van ons bedrijf. Op de dag van dit bijzonder jubileum
werd haar een lunch aangeboden.
Er werden veel hartelijke woorden gesproken, die er van getuigden
dat Annie van Weely populariteit geniet. Naast vele bloemen werden
haar verschillende geschenken overhandigd. Op de foto ziet zij bewon
derend naar een gemberpot. Links mej. G. Meijn en rechts ir. W. A.
HET SUCCES VAN het vorig jaar is ook thans, in het na
seizoen van de zomeravondcompetitie voetbal, een con-
cerntournooi georganiseerd. Op 17 en 24 september j.l. is tus
sen de elftallen van Albert Heijn (2 x), Patria, Riva en Vami uit
gemaakt, welk team zich noemen mag: officieus concern-kam
pioen 1960.
De spanning is er tot het laatst
ingebleven en het resultaat van
het onderlinge treffen was dat
Patria, de ongenaakbare kam
pioen van 1959, deze waardig
heid moest overdoen aan de
ongeslagen winnaar-met-ere
1960: Riva.
Het tournooi had als inzet een zilve
ren wisselbeker. Het werd zeer op
prijs gesteld dat de heer D. V et -
haak lid van de Raad van Bestuur
bereid was gevonden de tro
fee op het einde van de tweede
wedstrijddag te komen uitreiken. De
heer Vethaak overhandigde voorts
aan de winnaar van het vorig jaar.
Patria, een herinnerings medaille,
alle 5 de elftallen een vaantje en
en de 3 scheidsrechters ieder een doos
sigaretten. Deze nogal omvangrijke
uitreiking gaf de heer Vethaak de
woorden in de mond: het lijkt wel
een muziekconcours, allemaal eerste
prijzen!
Even tevoren had de heer A. A.
KOOPMAN, voorzitter van de or
ganiserende vereniging Albert
Heijn, de hoop uitgesproken dat
het volgende jaar ook de vertegen
woordigende elftallen van Sterovi-
ta en Hoeve binnen de lijnen zou
den komen. Namens de bezoeken
de elftallen dankte de heer Mooij
van de Riva voor de goede organi
satie en zegde toe het concern-
toernooi 1961 in Amsterdam te zul
len verzorgen.
Tweedaags voetballeest
Hiermede kwam een einde aan het
tweedaagse voetbalfeest dat over
zonneschijn niet te klagei» had en
dat in een heel prettige sfeer en
vlot is verlopen.
De belangstelling op beide dagen
was bevredigend. Op de tweede dag
zagen wij o.m. onder de supporters
langs het lijntje de heren Ir. W.
A. Eggers, H. K. Engel, P. C. Vink,
J. Ph. IJpma wier komst zeer wex'd
geapprecieerd.
Hulde aan de Riva, dat de beste
ploeg had en dank aan alle deel
nemers.
Piet Schipper Stompt het leer het
veld in. Dick Rönitz (links) kijkt ge
spannen toe.
De eindstand luidt:
19-10: mej. B. J. Laduc (tel. cen
trale) /2%-jarig zakenju
bileum.
21-10: mej. W. Jagt (linnenka
mer) 7Zi-jarig zakenjubi
leum.
21-10: De hr. A. B. Fienieg (rekl.
afd.) 12yz-jarig huwelijks
feest.
24-10: de heer P. Ligtenstein (dir.
inkoop) 12x/z-jarig huwe
lijksfeest.
26-10: de heer P. F. Spil ver
voer) 12Y2-jarig zakenju
bileum.
28-10: de heer F. ff7 de Klonia
vervoer) 40-jarig huwe
lijksfeest.
30-10: de heer H. Koer se (pers.z.
kantoor) 25-jarig huwe
lijksfeest.
gesp.
gew.
gel.
verl.
punten
1.
Riva
4
4
0
0
8
2.
A.H. 2
4
3
0
1
6
3.
Patria
4
2
0
2
4
4.
A.H. 1
4
1
0
3
2
5.
Vami
4
0
0
4
0
Van Dongen is in een snelle ren de PATRI A-verdediging gepasseerd. Zijn voorzet luidt het
eerste doelpunt in. A.H. 2 - Patria 2-0.
