All lieeft tie bus niet gemist
Probleem van de maand
Gloeilampen
Met vacuumboffie op nieuwe wegen Onze Consulentes in Zaandam
In het teken van de koffie
Oplossing koffieprobleem
ah-flitsen
3
Ook onze 4 consulentes kwamen naar Zaandam om het
koffiestunt van
deze tijd in Ne-
decland.
Natuurlijk zitten
sc ongekende vee
koopmogelijk
heden in deze
prachtige va-
cuumbussen, met
gemalen koffie,
die niemand nog
in Nederland
brengt.
Ook op de personeelsavond, die wij
maandag hadden, was het gehele
personeel het er over eens. dat dit
een enorm stikses gaat worden.
Mijnheer de Jong, die ons deze avond
met een bezoek vereerde, verhoogde
dit enthousiasme nog met een kern
achtige toespraak.
Kcrt maar krachtig was de me
ning van de verkoper J. P. M.
Seelen (fil. Venlo)
Fantastisch blik
Onze vacuum- pgspsB|sg^^'«:-rgO|
koffie in de 'yy,
reeds alom be-
kende 4 sma~
ken, maar
steeds één
kwaliteit, de
beste, is eigen-
lijk van een
speciale klasse
Omdat, door
de koffie di-
reet na het
branden, precisie te malen en in
het fantastische blik vacuum te
verpakken, een maximum geur,
smaak en aroma behouden blijft.
Onze charmante medewerkster
Mej. C. Hoekstra (fil. 138 Leeu
warden) deed in enthousiasme
niets voor haar collega onder:
Verrukt filiaal
De heer F. Brandsma, hoofd Per
soneelszaken en Hoofdredacteur
Flitsen, besluit deze reeks met de
volgende opwekking:
Belangrijke funktie
Het prettige
van deze actie
is, dat alle per
soneelsleden
hun steen kun
nen bijdragen,
hetzij in de fi
lialen, hetzij
daax*buiten.
Nu reeds heb
ben de perso
neels-
avonden aangetoond dat onze me
dewerksters en medewerkers on
der de enthousiaste leiding van
hun bedrijfsleiders, zullen bewij
zen, dat hun totale inzet
OMZET betekent, dat zy zo'n be
langrijke positie bij de verkoop in
nemen.
Zij zullen geen „bus-halte" ken
nen, maar doorgaan totdat het
gestelde doel is bereikt, onder het
smaakvolle motto:
PFFFT
„Het komt in de bus".
Bent II het met ons eens dat
wij aan al deze bijzondere dui
delijke meningen en verwach
tingen, niets meer hebben toe
te voegen? Wij geven 't woord
nu aan li en wij hopen dat het
antwoord de reeds hoogge
stemde verwachtingen nog ver
zal overtreffen. Veel, heel veel
sukses!
2.
3.
4.
5.
6.
Als de klant mij vraagt: „Welke koffiemelange van AH is nu de
beste dan is mijn antwoord":
Naam
Filiaal
„Laat maar gaan, het is mijn
wiskundeleraar"
Deze aktie zal niet alleen de kof-
fieomzet verhogen, maar zal ook
de goodwill, die wij al zo sterk
hebben, nog belangrijk verstevi
gen.
Wij medewerkers, ongeacht waar
en op welke plaats, kunnen naar
mijn mening trots zijn onze dien
sten aan ons mooie bedrijf te kun
nen en mogen verlenen en hier
ligt voor ieder van ons weer een
prachtige kans om de stelling:
Er is altijd meer te verkopen
opnieuw waar te maken.
Onze koffiedeskundige, de heer G.
Hermanides, zag het zo:
Ideaal en ekonomisch
Met de introduk-
tie van de gema
len vacuumkoffie
op basis van de
zo suksesvol ge
bleken vier sma
ken gedachte is
voor de koffie-
insider kwalita
tief het ideaal be
reikt.
Deze ongekend verse koffie geeft
niet alleen een hoger genot, maar is
door de precisie-maling bovendien
ekonomischer en dus voordeliger
het gebruik.
De heer M. B. Middelkoop, Dis
trictleider schreef ons het volgen
de:
Verkoper popelt
„De tijd staat
stil" in ons blik
vacuumkoffie.
Maar gelukkig
zit men in ons
bedrijf niet stil.
Voortvarende en
deskundige A.H.-
specialisten
bracht dit voor
ons land nieuwe
artikel.
Zo verzorgd.
Zo doordacht.
Zo enthousiast en
Zo goedkoop,
dat iedere verkoper popelde om met
de verkoop te beginnen.
Een ieder heeft op „de koffieavond"
enthousiast meegedaan, zijn smaak
gekozen en met de B.L. afgesproken:
Dit wordt een sukses!
Rayonleider de heer H. de Roode
drukte het zeer krachtig uit:
Overrompeling
U wilt zo graag mijn ,Koffie-reak-
tie" weten?
Wel, ik wist dat
er in Zaandam
iets gaande
was, maar dit
is een volko
men verras
sing geworden.
Eigenlijk mo
gen we zonder
overdrijving
gerust van een
overrompe
ling spreken!
De wijze waarop we aan ons per
soneel dit grote nieuws brengen,
de grandioze kampagne in de Ne
derlandse pers, kortom de gehele
„aanpak" moet iedereen wel aan
spreken.
Ook de bedryfsleider C. Keizer,
Poortstraat, Utrecht stak zyn me
ning niet onder stoelen of banken
en hij schreef:
Verkoopmogelijkheden
Ik ben ervan overtuigd, dat wij rus
tig kunnen spreken van de grootste
Ook in ons filiaal
zijn wij verrukt
over de vacuum
koffie van Albert
Heijn.
Op de perso
neelsavond heb
ik ze zelf ge
proefd en ben tot
de overtuiging
gekomen, dat de
ze koffie lekker
der en verser is
dan ik ooit gedronken heb.
Daarom zal ook ons filiaal haar beste
beentje voorzetten om deze grootse
aktie een volledig sukses te laten
worden.
Fil.
197 Mej. C. M. v. d. Hoef ...11-9
559 Bed. C. Ledderhof 5-9
523 Mej. M. J. S. Post 5-9
640 Mej. A. A. Jansen 5-9
636 Mej. A. Wassink 5-9
332 Mej. E. de Haan 7-9
630 Mevr. J. E. Meijer-
Smeenge 10-9
98 Bed. J. Poldervaart 12-9
270 Mevr. E. W. M. Heere
mans-van Schie 12-9
551 Mej. W. Wubs 12-9
536 Mej. A. M. J. Dekkers 12-9
536 Mej. J. A. M. Veldman 12-9
35 Bedr.leider J.C.de Bruin 19-9
604 Bed. H. Wouda 19-9
38 Bed. J. Belier 26-9
Ass. Bedrijfsleider J. v. Veen 5-9
Goed nieuws voor de ZB's die lam
pen verkopen.
Ongeveer gelijktijdig met het ver
schijnen van deze Flitsen zal begon
nen worden met de verkoop van
gloeilampen onder eigen merk. De
verpakking ziet er bijzonder goed uit.
Er is dan ook alle reden om te ver
wachten, dat we binnenkort heel veel
en gaan verkopen.
Feiloze smaak
Jongste fijnproever
Zonder de minste aarzeling wist
onze 16-jarige bediende G. H. G.
Wolffenbuttel uit Putten alle 4 sma
ken koffie te herkennen tijdens de
personeelsavond van zijn filiaal.
In willekeurige volgorde kregen
herhaling
V/ij vinden deze prestatie beslist een
plaatsje waard in de Flitsen, vindt
u ook niet 7
De heer G. Sanderse, bedrijfsleider
van filiaal Zierikzee herdacht op 5
augustus het feit dat hij 25 jaar
geleden in onze dienst trad.
Dïtmaal staat het probleem natuurlijk in het teken van de
koffie-aktie. Vanzelfsprekend hebt U allen het aardige boekje
„Wat ik van koffie verkopen moet weten" gelezen.
In dit boekje staan zes aardige tekeningen.
Voor iedere tekening vermelden wij achtereenvolgens aan de hand van
hieronder 4 ivoorden die de juiste de plaatjes de 6 goede ivoorden uit
betekenis ervan kunnen weergeven, en schrijft die op het formulier.
Telkens is er echter maar 1 woord Bovendien beantwoordt u de daarop
goed en de overige drie zijn fout. gestelde vraag en u dingt mee n
U neemt het boekje voor u en zoekt de prijs van
1. T abaksplant
Lijsterbes
Ficus
Coffea.L.
2. T. V.-inter-
vieuw
Enquette
Prijsuitreiking
Klacht
Schoenemode
Doris Day
Jurk van Dior
Ijdeltuit
Naaister
Plukster
Zwemster
Verpleegster
Proeven
Kijken
Ruiken
Horen
Kassière
M agazijnbediende
Werkster
Verkoopster
Dit zyn de g-oede woorden:
nieuws over de koffieaktie te vernemen. Onze koffie-inkoper,
de heer Hermanides, lichtte de dames uitvoerig in over de voor
bereidingen en de opzet van deze actie.
31-7 Wilhelmus J. de Wit en Ma
ria Stalpers (Amb. kracht)
3-8 Albert van Agteren en Rudy
Baan (Haarlem, Mamixstr.
270)
6-8 Lenie van den Veen en Mar
tin Dubois (filiaal 520)
10-8 Gerald Tuynman en Nelly
Leny Boers (filiaal 243)
11-8 Luitjen Hengst en Antje
Miedema (filiaal 542)
16-8 Ko Wagenaar en Corry
Kraan (filiaal 511)
16-8 Cor van Holstein en Lenie
Meyer (filiaal 524)
16-8 Piet van Loo en Rie Tiele-
man (filiaal 59)
17-8 C. A. van Rooyen en C. M.
van Scheppingen (filiaal 297
18-8 J. Peters en L. H. van Dam
(filiaal 518)
18-8 Henk Baas en Berna Stok-
kerman (filiaal 123)
20-8 Chris H. Bodde en Ditty J.
31. YVitteveen (filiaal 556)
20-8 Piet Delfoye en Ina Bussé
(filiaal 122)
23-8 Els Aarts en Wil Verbruggen
(res. chef rayon 15)
23-8 Joop Dolleman en Annie
Croes (filiaal 565)
24-8 Simon Huisman en Aaltje
Wassink (filiaal 636)
24-8 Joannes M. Frenken en Pe-
tronella H. G. Wever (fi
liaal 630)
25-8 Ria van Leyden en Egie
Kappé (filiaal 623)
27-8 Jan Platenburg en Nellie
Arts (filiaal 525)
31-8 Henk Oudenaller en Willy
Mulder (filiaal 191)
31-8 J. H. Veerman en A. Schip
per (filiaal 106)
9-9 Liekele Bauke Zeilstra en
Jantje Gerdina Johanna Hen
driks (rayon 5)
1-9 Wim de Jong en Corrie Hoo-
gervorst (filiaal 552)
4-9 Wim Buis en Cock Schoorl
(filiaal 707)
6-9 Nelly de Jong en Kees van
Hoof (filiaal 52, bedrijfsl.)
6-9 Margot Leurs en Lou Gom-
mans (filiaal 513)
7-9 Harm Boeten en Jelkje Bron
(filiaal 613)
8-9 Betsy Lemmens en Jean
Houben (filiaal 601)
9-9 L. J. Luyex en J. Th. van
Schaik (filiaal 37)
14-9 L. N. Commandeur en J. P.
Eeken (filiaal 634)
17-9 Hans Nijborg en Tinelke
Arends (res. chef rayon 9)
Dat onze consulentes, die op
deze foto zeer aandachtig luis
teren, na afloop van de bespre
king enthousiast waren behoeft
geen betoog. Indien in Uw fi
liaal een dezer dagen een voor
lichting mocht worden gehou
den zullen ze het u bewijzen.
