Gouden jubilaris
warm gehuldigd
AH-korps naar verbroederingsfeest
in Neukölln bij West-Berlijn
iiiiiiiiiiiiiiii
Uitslag OR-verkiezing
-f~eestaqendx
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
17e Jaargang^No. 3 Maart 1960
SAH002000071
Flitsen Fabr/Zaan ntaarl 1960
i8Sa$»sssss*Mw-v"
Het apéritiei in de hall van het O.G. luidde een gezellige avond in voor de heer Duin en zijn familie.
In de plaats van de heer J. van
Dijk, die, zoals bekend, m.i.v. 1
jan. j.l. in een chefs-functie is
benoemd, is op 4 maart j.l. de
heer C. J. Way in de onderne
mingsraad gekozen.
Het is wel een i
nek-aan-nek
race geworden
en met een
minimaal ver-
schil heeft
onze collega
het gewonnen
van de andere
candidaat, de
heer M. J.
Huisman (afd.
kostprijs).
De heer Way is gehuwd, heeft
drie kinderen en werkzaam op de
loonadministratie en daardoor j
- bij velen van ons bekend.
Wij wensen de heer Way een
vruchtbare werkperiode toe in de i
OR.
De heer G. Heijn feliciteert de heer H. Duin met zijn gouden jubileum.
21-3-1960: J. Sikkes, 25 jarig hu
welijksfeest.
1-4-1960: G. Brehler, B.B., 12%
jarig huwelijksfeest.
2-4-1960: Mej. A. Glandorf, Vrio,
7% -jarig zaken jubi
leum.
9-4-1960: M. J. C. J. v. Noort,
B.F., 12% -jarig huwe
lijksfeest.
17-4-1960: B. Vinke, S.B., 25-jarig
zakenjubileum.
12-4-1960: M. J. v. d. Weyden, Re-
tourafd. 40-jarig za
kenjubileum.
17-4-1960: J. van Vliet, Fil. boek
houding, 40-jarig za
kenjubileum.
r EESTELIJK WAPPERDEN DE VLAGGEN op vrijdag 18
1 maart j.l. op de fabrieken en het hoofdkantoor. Het was
feest voor het bedrijf. Een van de werkers van het eerste uur,
onze koffiebrander de heer H. Duin, vierde zijn 50-jarig jubi
leum.
Q NS MUZIEKKORPS gaat deze zomer in West-Berlijn zijn
kunnen tonen! Dit grote nieuws is kortgeleden bekend ge
worden nu de directie de knoop heeft doorgehakt en de trip
van onze muzikanten met hun dames van 29 juni tot 4 juli a.s.
een feit gaat worden.
Vijf randgemeenten van de hoofd
steden van België, Engeland,
Frankrijk, Nederland en West-
Duitsland, hebben enkele jaren
geleden de koppen bij elkaar ge
stoken en besloten om een nauw
contact met elkaar aan te gaan.
Niet door het opstellen van offi
ciële verklaringen en het uitwis
selen van nota's, maar door zoveel
te te stellen van in het kort
gezegd eikaars manier van le
ven. Jumelage is die uitwisseling
gedoopt.
In nlphabetische volgorde zijn het
Anderlecht (Brussel), Boulogne-
Billancourt (Parijs), Hammer
smith (Londen), Neukölln (W.
Berlijn) en Zaandam (Amster
dam)
mogelijk gemeentenaren eikaars Deze contacten hebben het hele
stad te laten zien en op de hoog- jaar doorlopend plaats.
Het fraaie, prachtig gelegen sportterrein van Neukölln, waar ons
muziekkorps ter afwisseling van de wedstrijden pittige marsen zal blazen.
hem als een vakman eerste I
klas, die, prettige collega als
hij was, een werkperiode heeft
afgesloten die er zijn mag.
Een onverwachte spreker was
de gepensioneerde heer G. On
rust. Hij zette even haarfijn
enkele misverstanden recht
De heer G. A. van Rooijen, die
zeer lang met de gouden
jubilaris had samengewerkt,
bracht verschillende episoden
uit de bedrijfsgeschiedenis in
herinnering. Daarbij schetste
hij de heer Duin als een pret
tige en rustige medewerker.
die bleken te bestaan over de Tenslotte kreeg de jubilaris zelf
historie van het koffiebran- het woord. Hij bracht vriendelyke
den. Ook wist hij nog enkele dank aan allen die hem dit feest
anecdoten te berde te bren- hadden bereid. In het bijzonder was
gen waarbij de jubilaris en hij- hy dankbaar voor de waarderende
zelf samen betrokken waren woorden die waren gesproken en
geweest. de lof die hem was toegezwaaid.
Namens de contactcommissie De heer Duin was overig >ns kenne- afbijten.
De Jumelage spreekt de bevolking
van Zaandam sterk aan en vooral
bij de schooljeugd is er veel belang
stelling.
Om een paar voorbeelden van uit
wisseling te noemen: Zaandam heeft
onlangs bezoek gehad van Engelse
scholieren en kwekelingen, die bij
particulieren waren ondergebracht.
Van de andere kant hebben enkele
tientallen Zaandamse kinderen het
afgelopen jaar zich 2 maanden in
vakantiekolonies van Boulogne-
Billancourt met hun Franse
vriendjes vermaakt, en dat voor
een prijs die een fractie bedroeg
van de werkelijke kosten, 'n Laat
ste voorbeeld is de Zaandamse ac
tie voor de stichting van een
sporthal, welk idee rechtstreeks
uit Neukölln stamt.
Maar deze vorm van samengaan
vindt zijn luisterrijke hoogtepunt
in de jaarlijkse samenkomst van
de 5e gemeenten. Het vorig jaar
was dat in Anderlecht en daar
voor in Boulogne-Billancourt. De
ze zomer zal Neukölln als gast-
I heer optreden.
Uit onze gemeente trekt een ge-
zeischap van bijna 400 stadgeno-
j|ten naar onze oosterburen. Onder
hen bevinden zich niet minder dan
70 AH-muzikanten met hun da
mes. De reiskosten van onze in
strumentalisten heeft de directie
voor haar rekening genomen, 'n ge
baar dat door het korps op hoge
prijs wordt gesteld. De verblyf-
kosten zyn voor Duitse rekening.
De Zaandamse delegatie bestaat
verder uit de burgemeester en
wethouders, het dansorkest „De
Micro Solisten", het gemengde
koor „The Kaper's Choir", scho
lieren, sportlieden, vertegenwoor
digers van vakverenigingen, etc.
Bovendien zullen de 5 randge
meenten in Neukölln een amateur
fototentoonstelling opzetten.
Het muziekkorps wacht een eer
volle taak. Zij zal de onderlinge
sportontmoetingen met pittige
muziek moeten opluisteren en ook
staat er een concert voor de plaat
selijke bevolking op het program
ma. Als de massale optocht van
alle deelnemers 1200 man
door Neukölln plaats heeft zal
tenslotte AH's korps fier de spits
sprak de heer D. Verdonk. Hij lijk van plan het spoedig nog eens
overhandigde de feesteling on- over te doen. Hij besloot zijn toe-
het aanbieden van zijn spraak namelijk met de woorden,
toe- die er getuigenis van aflegden dat
hij een onvergetelijke dag had ge-
had: tot de volgende keer.
der
beste wensen voor de
komst, een enveloppe met in
houd.
Onze muzikanten zullen zeer
waarschijnlijk veel eer gaan
inleggen met hun komst.
Want een korps van een der
gelijke omvang is in het bui
tenland absoluut onbekend. 70
muzikanten in één koips is
ongekend!!
Voorzitter E. Vinke heeft de en
thousiaste stemming van alle
korpsleden onder woorden ge
bracht. De mannen (en hun da
mes) vinden het 'n prachtig voor
uitzicht. En omdat hun deelne
ming aan het grote verbroede
ringsfeest pas vrij laat is komen
vast te staan, zegt de heer Vinke:
„We gaan flink repeteren".
Tijdens een hartelijke ont
vangst door de Raad van Be
stuur werd de gouden jubi
laris door de loco-burgemees
ter van Zaandam, wethouder
Hille, de vererende mededeling
gedaan dat Hare Majesteit de
Koningin hem bij bevordering
de eremedaille, behorende bij
de Orde van Oranje-Nassau, in
zilver, had toegekend.
In zijn toespraak wees de heer G.
Heijn er op, dat de onderscheiding
niet alleen voor de jubilaris een eer
volle gebeurtenis was, maar ook voor
het bedrijf. Hij prees de feestvierende
koffiebrander voor de grote zorg, die
hij voor zijn meest geliefde artikel
had gehad. In de 50-jarige goede
samenwerking zag hij een bewijs voor
het feit hoe na de zaak aan hem
aan het hart had gelegen. Hij over
handigde de jubilaris een enveloppe
met inhoud onder het uitspreken van
de wens. dat de heer Duin een
blijvende en mooie herinnering aan
zijn jubileumdag zou bewaren.
Hierna volgde een receptie in de
hall van het Ontspanningsgebouw,
waar vele collega's van de heer
Duin en belangstellenden, hem, zijn
echtgenote, hun zoon en enkele fa
milieleden kwamen gelukwensen.
De heer C. J. van der Laan sprak
namens de afdeling de jubilaris toe
in dichtvorm en overhandigde een
fraaie vulpen. Mcj. T. Groothues-
heitkamp bood mevrouw Duin
bloemen aan, alsmede een doos
bonbons.
Van de heer G. J. Hermanides,
met wie de jubilaris dagelijks
contact heeft, mocht hij een roya
le doos sigaren in ontvangst ne
men.
s Avonds werd de heer Duin en zijn
familie een diner aangeboden door
de directie van Albert Heijn. Tussen
de gangen door traden met veel bijval
2 muzikale artisten op. Chic en Co.
De heer Ir. W. A. Eggers open
de de rij van sprekers. Hij
roemde de plichtsgetrouwheid
van de jubilaris t.a.v. zijn
werk, dat, zei hij, ondanks alle
technische vooruitgang een
waas van geheimzinnigheid
had behouden. De heer Eggers
had uitgerekend dat het totale
aantal koffiebonen dat de heer
Duin onder behandeling had
gehad een lengte besloeg van
ca. 12% maal de omtrek van
de aarde. En opdat de jubila
ris als hij over een paar jaar
met pensioen zou gaan zijn
„wereldreizen" niet zou mis
sen, bood hij hem een groot
beeld televisietoestel aan.
De chef van de jubilaris, de
heer J. Hogendijk, schetste