Bereidt U de bacillen in Uw
mond n feestmaal?
Tegelen wint de pluspluim - Ie periode 1960
vernamen...
Sterovita bouwt nieuwe fabriek in Rotterdam
Voorjaarsmoeheid
Voor kwaliteit
Warm
Smaak
Schuren
AH-FLITSEN
3
Pas op voor slechte adem
Met vlaai naar ilc Zaan
Dit jaar zijn we weer met de bekende goede voornemens be
gonnen, maar we waren niet van plan het daarbij te laten, schrijft
filiaal Tegelen. Na hard werken is het ons gelukt de Zilveren Pluim
te veroveren. En als je iets veroverd hebt, moet de overwinning
gevierd worden
Welnu, dat hebben we gedaan!
We hebben de lange reis naar
Zaandam gemaakt. En het feest
was dat dubbel en dwars waard.
Het was een dag die we nooit zul
len vergeten! Een dag vol verras
singen. Dat begon al bij onze aan
komst in Zaandam. Eén van de
medewerkers van de afdeling Per
soneelszaken, de heer Eusman,
was bij het station aanwezig om
ons te verwelkomen.
Daarna gingen we naar het
Hoofdkantoor, waar we ontvan
gen werden door de heren Leger
stee, Valk en Brandsma.
We hadden ons voorgenomen niet
met lege handen in Zaandam aan
de ploeg die de gelukkige Plus-
pluim-winnaars die dag in het fi
liaal verving.
Na de aanbieding van de vlaai
was het de beurt aan de heer Le
gerstee om de welverdiende zilve
ren Pluim uit te reiken.
Na een kopje thee te hebben ge
dronken gingen we naar Amster-
dam, waar een rondvaartboot voor
j ons gereed lag.
Het werd een fantastische tocht
waarop we met de mooie Amster
damse grachten kennis hebben ge
maakt.
Toen de schipper de boot weer
aan de steiger had vastgemaakt
I ontdekten we dat één van de meis-
Deze vlaai reisde enkele reis
T egelenZaandam.
hebben volop genoten van het
j heerlijke diner.
Nadat de heren ieder nog een
speech afgestoken hadden en we
onze gedachten even terug hadden
laten gaan naar mej. H. Driessen,
die wegens ziekte het feest niet
kon meemaken werd het tijd om
weer aan de terugreis te denken.
We zijn nu weer hard aan het
werk om de tweede Pluim te win
nen, want het Plus-Pluim-feest is
ons best bevallen!
Hup met <le koffie
Bedrijfleider en personeel van fi
liaal Venray kwam 's avonds bij
elkaar.
„We besloten om vooral veel kof
fie extra te gaan verkopen", al
dus verkoper Th. Peeters „en ge
zellig dat 't was!"
„Kurk er ai"
en de fles Fidalgo Port stond ont
kurkt tussen bedrijfsleider, echt
genote en personeelsleden van het
filiaal in Breukelen. Eerst had men
plannen rondom de extra OPW-
verkoop gesmeed.
De knal van de kurk was het
startschot voor verkoper R.
Doetnaat om door zijn voordrach
ten de gezelligheid te verhogen.
Stasi Goreug
Na de werkzaamheden op 1 fe
bruari gingen de personeelsleden
van filiaal Pieter Breughelstraat
te Utrecht niet naar huis, doch
aan tafel bij de bedrijfsleider, de
heer A. Swart. Geassisteerd door
haar beide dochters had mevr.
Swart gezorgd voor een complete
nasi goreng. De OPW was natuur
lijk het gespreksonderwerp na de
maaltijd! „Weet U wie de reke
ning betaalde", schreef verkoper
J. Aartsende PAPIERPOT!"
Buigen en strekken
30 vragen vormden de hersen
gymnastiek die door de verkopers
en verkoopsters van de zelfbedie
ning Baarn moesten worden be
antwoord. De vragen hadden be
trekking op verkoop, vakkennis en
algemene onderwerpen.
„Spannend en leerzaam", schreef
ass. chef H. H. Derksen.
He polonaise
besloot een zeer leerzame en ge
zellige personeelsavond, die door
bedi-ijfsleider J. Holtman van fi
liaal Ketelstraat, Arnhem voor zijn
medewerkei's stei'swerd georga
niseerd. „Iedereen keerde tevreden
huiswaarts", berichtte verkoper
Z. J. Pol.
te komen, maar de heren daar iets
aan te bieden dat de band tussen
Lirpburg en Albert Heijn tot uit
drukking zou brengen.
Daarvoor ging mevrouw Dautzen-
berg de dag voor het bezoek aan
Zaandam, aan de slag. Uit de in
houd van cén pak Cake-Mix bakte ze
twee vlaai-bodems en vulde ze op
met heerlijke vruchten-uit-blik. Twee
heerlijke Limburgse vlaaien, uitslui
tend bereid met A.H,-produkten, wa
ren het resultaat van het werk van
mevrouw Dautzenberg.
Eén vlaai werd meegevoerd naar
Zaandam en daar niet zonder trots
overhandigd.
De andere vlaai was bestemd voor
Kent u dat lome en lusteloze gevoel,
dat ons in de voorjaarsdagen drukt?
Plotseling zakken wij in ons werk
wat afHet lijkt dan wel of de zin
er een beetje af gaat.
Dit gevoel waarschuwt ons, dat wij
nodig eens wat nieuwe krachten moe
ten verzamelen. Een mens is geen
machine, doch een levend wezen, dat
van tijd tot tijd voorzieningen be
hoeft. Vermoeidheid is ook in het
voorjaar een volkomen normale re
actie van ons gehele organisme.
Als we aan dit waarschuwingsteken
geen aandacht schenken, is na enkele
dagen een algehele uitputting of wel
licht een zenuwoverspanning een lo
gisch gevolg.
Het merendeel van de onderzoekers is
tegenwoordig de mening toegedaan,
dat de oorzaak van vermoeidheid
grotendeels kan worden toegeschre
ven aan de werking van het centrale
zenuwstelsel. Gezond en normaal is
het gevoel van vermoeidheid, dat na
enkele uren van rust of slaap weer
verdwijnt. Minder gunstig is het als
rust noch slaap in staat zijn de moe
heid weg te nemen. Men heeft dan
bij het opstaan al het gevoel niet fit
te zijn. Dit behoeft niet altijd clirckt
op een slechte gezondheid te wijzen,
doch de slaap kan niet voldoende
geweest zijn of u sliep onrustig.
Dient deze vermoeidheid elke ochtend
zich aan om pas tegen de avond te
verdwijnen, dan kan de stofwisseling
haperen. Het is niet verstandig
een tabletje of poeder in te nemen
tegen vermoeidheid. Zoiets helpt in
het gunstigste geval slechts enkele
uren. Beter is het, het advies van de
huisarts te vragen en op te volgen.
Deze zal u in de meeste gevallen een
gezonde levenswijze adviseren. Werk-
tijd, ontspanning en rusttijd.
Ontspan u zelf na het werk. Laat
het werk dan rusten. Niet alleen met
uw handen, doch ook in gedachten.
Bepaal uw gedachten bewust op totaal
iets anders of denk eens helemaal
niets!
Voldoende rust en slaap is echter
nog altijd de beste en meest een
voudige medicijn voor deze kwaal.
jes erg bleek was geworden. Het
was de hele tocht goed gegaan,
maar nu kon ze het toch niet meer
inhouden. Gelukkig hebben ze in
Amsterdam geen gebrek aan wa
ter en het leed was dan ook gauw
geleden
Onder leiding van de heer Daut
zenberg gingen we daarna een
zoute haring eten „om de nare
smaak wat te verdrijven".
Nadat we ons deze goed
hadden laten smaken gingen we
naar de American Corner waar de
heren Valk. Brandsma en Ruys
reeds op ons zaten te wachten.
Terwijl we heel gezellig bij elkaar
zaten om wat geestrijk vocht tot
ons te nemen begon onze rayon
leider met toastjes te goochelen.
Daarna gingen we aan tafel en
In het filiaal te Venlo werd een
kleine jongen van 7 jaar gesnapt
bij het wegnemen van een reep
chocolade en ter verantwoording
aan de bedrijfsleider voorgeleid.
Op de vraag of hij dit wel eens
meer gedaan had, antwoordde hij:
„Ja, één keer hier en één keer
bij(hier volgde de naam
van een konkurrerend levensmid-
delenbedrijfVervolgens werd
hem gevraagd waarom hij dan
hier voor de tweede keer een reep
wegpakte, waarop het jochie zei:
Die chocolade van jullie is veel
lekkerder dan die van
Ondanks de ernst van het ogen
blik werd er even gelachen in
Venlo!
„Ha jongens, lekker", denken de
bacillen die altijd in onze mond
voort. Tenslotte is elke kies en
tand overdekt met een gelig slijm:
dat zijn niets dan bacillen die
rondkrioelen op de spijsresten, mil
joenen en miljoenen.
Hoe is het mogelijk, vraag je je af, dat in ons land, dat zo schoon
en hygiënisch heet, zoveel mensen rond lopen, die niets maar
dan ook niets doen om hun gebit, hun echte eigen tanden, te
onderhouden.
Zeker zo'n twintig van de hon
derd ,,eigengebitters" verzorgt
z'n tanden en kiezen niet vol
doende. Zijn de overige tachtig
dan ijverige en geregelde ge
bruikers van tandpasta en tan
denborstel? Wel nee!
Uit enquêtes bleek, dat er nog heel
wat gezinnen zijn waar zes of ze
ven mensen gebruik maken van
allemaal één en dezelfde tanden
borstel. Maar die mensen poetsten
hun tanden nog dagelijks. Ande
ren deelden mee slechts op zon
dag of na het. „wekelijkse" bad de
tanden te poetsen. Daarnaast ble
ken velen helemaal geen tand
pasta, zelfs geen tandenborstel in
huis te hebben.
Laten we eens nagaan wat er in
onze mond gebeurt na een maal
tijd. Tussen de tanden en kiezen
en in allerlei holten blijven restjes
brood, melk, vlees, boter, suiker,
aardappelen en groente achter.
De bacillen verteren deze resten
en verwijderen de overblijfselen
van hun maaltijd uit hun lichaam,
zoals elk levend wezen doet. Re
sultaat: zure stoffen die het tand
glazuur aantasten en vies ruiken
de stoffen die niet aangenaam zijn
voor de omgeving van degene,
die als gastheer of gastvrouw van
de bacillen fungeert.
Twee gevolgen dus: tandbederf en
nare mondlucht, ofwel: te zijner
tijd kosten plus afkeer bij degenen
waar men mee omgaat.
Laten we daar dus iets tegen doen
voor het te laat is.
goed poetsen houdt in: van boven
naar beneden ook aan de binnen
kant van de kiezen, de kronen en
vooral de achterste kiezen, is het
onmogelijk dat dè bacillen hun
verwoestende en adembedervende
maaltijden kunnen beginnen. Bij
gebrek aan voedsel hebben zij ook
geen energie om zich te vermenig
vuldigen.
Gebruik een goede, niet te logge
borstel. Bij voorkeur een met echt
haar (dierlijk haar) bezet.
aanwezig- zijn. En ze storten zich raken.
Om uw gebit goed schoon te krij-
gen moet u schuren en oplossen.
Schuren om de spijsresten van gro
vere allure te verwijderen, oplos
sen om de vettige resten kwijt te
Wanneer poetst u uw tanden?
In de eerste plaats 's avonds voor
het naar bed gaan, om te zorgen
dat de bacillen niet gedurende acht
uur of langer ten koste van uw ge
zondheid i n uw mond kunnen
feestvieren. Voorts in elk geval
's ochtends om de nare smaak
kwijt te raken die we op onze
nuchtere maag meestal hebben,
omdat er toch altijd nog bacillen
hebben kans gezien achter te blij
ven en dan. ja eigenlijk moesten
we onze tanden na iedere maal
tijd poetsen, maar daarvoor be
staat meestal de gelegenheid niet.
Als we echter op deze wijze ons
gebit onderhouden, maken we ook
het binnendringen in ons lichaam
van ziektenverwekkende bacillen
die angina, mondslijmvliesontste-
king en zweertjes op hun geweten
hebben, onmogelijk.
letterlijk op hun feestmaal, dat
wordt gehouden in een heerlijk
warm vertrek, onze mondholte.
En dan maar vermenigvuldigen
eerst duizend bacillen, een paar
minuten later heeft ieder zich in
tweeën gedeeld: vierduizend,
een paar minuten later zijn
de vierduizend er achtduizend ge
worden. Dood gaat er niet één. Ze
splitsen zich gewoon in twee stuk
ken, die elk groeien en zich weer
in tweeën delen, enzovoort, enzo-
De fabrikanten van tandpasta heb
ben dat keurig voor u in orde ge
maakt. Hun produkt bevat een al
lerfijnst schuurmiddel en een spe
ciaal soort medicinale zeep, voorts
bestanddelen die uw tanden witter
maken, smaakstof en een bacillen-
dodende stof!
Door het tandenpoetsen worden de
meeste bacillen verwijderd en ook
praktisch alle etensresten.
Als u nu goed poetst ieder met
zijn eigen tandenborstel en dat
Wast u uw gezicht, onderhoudt u
uw kleding? Wanneer dat zo is,
poets dan ook dagelijks uw tan
den. Het kost haast niets, noch
aan tijd, noch aan geld, maar het
geeft U zoveel. Tenslotte moet u
de klanten een blijde lach kunnen
geven en dat kan niet wanneer de
klant dan verschrikt achteruit-
deinst door een oh zo kwalijk
luchtje. Verbeeld je eensin
een zaak van Albert Heijn
GERDY.
Op het Rotterdamse industrieter
rein Spaansepolder heeft Sterovita
Melkprodukten N.V. een consump
tiemelkfabriek gebouwd, die voor
de melkvoorziening in het Westen
des lands van groot belang gaat
worden. De fabriek zal, als hij
over enige maanden in gebruik is
gesteld, het werk gaan overnemen
van de fabrieken in Den Haag,
Delft en IJsselmonde. Zowel door
zijn omvang als door zijn uiterst
efficiënte en moderne werkwijze
heeft de fabriek nu reeds de aan
dacht getrokken in binnen- en bui
tenlandse vakkringen.
Van buiten gezien is de fabriek
reeds bijna klaar en op de kanto
ren is men reeds aan het werk ge
trokken, maar het zal nog wel
enige tijd duren eer de technische
apparatuur kan draaien. Aan de
installatie ervan wordt momenteel
hard gemerkt. Als de ingebruik
neming een feit wordt, hopen we
uitvoeriger over deze nieuwste
Sterovita-vestiging te schrijven.
