Naast Vredespaleis nu
levensmiddelenpaleis
Gedenkwaardige data in 1960
Ju f hort
Wat zou U doen?
Pronkjuweel
Emballage-koker
Grijze haren
Laatste
nieuws
5. M. Leyweg op bezoek
Hen Una;»-* babbeltje
over een Zaanse «lag
Ons niaaudeiyks probleem!
Nieuwe supermart in Den Haag
7
Eindelijk is het dan zover! Na maanden van voorbereidingen,
van plannen maken, tekeningen ontcijferen, nieuwe plannen
maken en personeel aannemen opende de hyper-moderne Su-
permart aan de Leyweg te Den Haag op 10 december j.l. haar
deuren.
„Dat kan niet zult U zeggen."
Die deuren zullen wel geopend
zijn door één of andere officiële
persoonlijkheid, doch ditmaal
lagen de kaarten anders. Deze
Supermart bezit namelijk deu
ren die zich vanzelf openen en
sluiten, zodra een klant er aan
komt.
Hard en langdurig is er gewerkt
om van deze prachtige zaak te
maken wat zij nu is, een pronk
juweel onder de Supermarts, vooi'-
zien van een prachtige vers-vlees-
afdeling met open gekoelde vitri
nes die voor een Amerikaanse zaak
niet behoeven onder te doen.
Een transportband brengt de goe
deren, die aan de achterzijde van
het pand worden aangevoerd naar
het onder de winkel gelegen ma
gazijn, van waaruit zij via een an
dere transportband midden in de
winkel belanden.
Tijd voor interviews was er bijna
niet in de voorbereidingsperiode,
maar op 10 december zagen wij toch
een trotse bedrijfsleider, de heer H.
Blom, die door velen werd geluk
gewenst.
Massa's goederen geven de klan
ten in deze moderne winkel de in
druk: „Er is genoeg, pak het ge
rust wanthet kost bijna niets."
En gemakkelijker kan het ook al
niet. Lege emballage, die de klant
terugbrengt, verdwijnt na terug
betaling in een S-vormige koker,
die de potten en flessen afremt in
hun vaart naar beneden en deze
op een uitei'st kalme manier in
de leeggoed-afdeling doet belan
den.
Het is ondoenlijk om alle mede-
werkers en medewerksters pei--
soonlijk te danken voor hun zorg
en toewijding doch een speciaal
woord van dank willen wij toch
richten aan de Rayonleider in Den
Haag, de heer M. den Ambtman
die augustus j.l. reeds het verzoek
kreeg om de eerste medewerkers
voor de nieuwe Supermart in zijn
rayon op te leiden. Vanaf die tijd
hebben de vele nieuwelingen, die
in de enkele Z.B.-zaken die Den
Haag bezit, ondergebracht moesten
worden, de bedrijfsleiders grijze
haren bezorgd, omdat zij met een
overtollige bezetting hun werk-
roosters wel konden opbergen.
Enfin, nu is het dan zover. De ze
vende Supermart staat er en hoe!
We kunnen er trots op zijn en we
wachten maar weer op de volgen
de.
De Supermart heeft een vloerop
pervlakte van 900 m" inklusief
magazijnruimte. De zaak omvat
drie afdelingen, één met een zeer
ruim assortiment kruidenierswaren,
één met aardappelen, groenten
en fruit iedere dag vers en
één met verpakt vlees en vlees
waren. Op deze manier zijn in
de zaak kruidenier, slager en
groenteman onder één dak ge
bracht, naar het voorbeeld van
het Amerikaanse „one-stop-shop-
ping" systeem.
In verband met de ziekte van
de heer M. B. Middelkoop
heeft de directie de heer M.
den Ambtman benoemd tot
waarnemend districts-leider
van district Oost.
De benoeming gaat de eerste
week van januari in.
Op donderdag 26 november werd een speciale Zaandag ge
houden voor het personeel van de nieuwe Supermart aan de
Leyweg te Den Haag. Tevens was deze dag bedoeld als een
kennismaking tussen de verschillende personeelsleden en de
direktie van de Supermarts. Van deze dag heeft Mevr. M. G.
Roling, een van deze personeelsleden, ons een enthousiast ver
slag gezonden.
Met echt vrouwelijke nieuwsgie
righeid zag ik deze dag tegemoet.
Kennis maken met nieuwe mensen
en dingen is op zich zelf al erg
plezierig en een fabriek had ik nog
nooit bezocht," zo begint haar
brief. „Het was een koude ochtend
jAAr m dienst
Pil.
Ambulant: L. J. Hermans 6-12
53 Mcj. M. Servais 8-12
53 Mej. D. Verburg 13-12
611 Mej. M. Kaptein 19-12
38 Bed. C. F. Ooteman 20-12
527 Bed. L. Ch. J. Caste-
lijn 20-12
Zoals gebruikelijk drukken wij ook dit jaar weer de namen af
van hen die in het komende jaar een persoonlijk of een zakelijk
jubileum hopen te vieren.
40 jaar in dienst
zijn de
heren:
fil.:
op:
H. W. Scheffer
137
2-2
L. Vermaire
609
29-3
J. Geytenbeek
332
2-6
J. D. Koi-zilius
298
12-6
25 jaar in dienst
zijn de
heren:
fil.:
op:
G. P. Spee
586
4-3
P. P. Schatoi'jé
601
1-7
J. J. Admiraal
133
20-7
A. Ti'omp
70
21-7
L. J. Peters
808
29-7
G. Sandei-s
112
5-8
S. Jorritsma
38
9-9
J. E. Berkhof
535
23-9
M. Meyer, Etaleur
24-9
G. Keyzer
37
9-12
W. A. de Vries
501
16-12
12i jaar in dienst
zijn de
heren:
fil.:
op:
C. Versteegt
233
14-1
H. de Jager
79
21-1
J. D. Sepers 348 5-2
K. Boerlijst 550 11-2
L. Jonker 189 11-2
P. A. Phiferons 514 14-2
J. Buyten 201 8-3
B. S. de Vos 529 8-3
T. Bos 561 15-3
J. v. d. Niet, Ambulant 15-3
T. Linnenkamp 124 22-3
L. Smits, Ambulant 29-3
G. Brilman 508 9-8
G. J. van Zeist 511 1-9
W. 't Lam 239 13-9
B. Camïnus 542 24-9
M. R. Bosman 297 5-10
P. de Vries 577 12-10
G. Langeveld Res. 3-11
H. L. J. Spooren 159 3-11
H. F. Vroons 292 10-11
40 jaar getrouwd zijn de heer
en mevrouw:
fil.op:
K. Rep gepens. 7-1
25 jaar getrouwd zijn de heer
en mevrouw:
A. C. Wouters
F. H. O ver dam
J. Bruin
J. J. Freericks
J. Castel
E. J. de Vries
C. W. J. Esters
op:
5-1
10-7
25-7
19-9
16-10
16-10
27-11
121 jaar getrouwd zijn de heer
en mevrouw:
fil.: op:
A. Otten 106 21-1
M. H. Brouwer 294 26-1
J. V. Brieffies 102 6-2
R. v. d. Laan 576 20-2
A. Vlieland etal. 25-3
J. J. Simons 220 14-4
J. J. in 't Hout 239 15-4
P. Aarnoutse 581 15-4
J. Sanou 354 5-5
H. v. d. Burg 508 16-7
J. v. Welbergen 78 4-8
A. Gründmann 527 6-10
M. J. F. Timmermans 21 10-10
J. G. Hoendervanger 193 15-11
C. Versteegt 233 27-11
J. J. Schwarz 342 10-12
H. W. de Vries 101 16-12
Het fraaie interieur van
jongste onzer Supermarts aa
Leyweg te Den Haag.
waarop we in Zaandam aankwa
men, maar we werden spoedig op
gemonterd door een kopje koffie."
Tijdens de lunch begon mevr. Ro
ling zich echt op haar gemak te
voelen, getuige het volgende ver
haal.
„Ik heb heerlijk mijn kollega's van
de groente-afdeling kunnen pla
gen. Zij komen n.l. niet uit Den
Haag, maar uit een naburige stad
en hadden wel eens van het veel
eisende Haagse publiek gehoord en
natuurlijk kwam ook het fabeltje:
„Aai-dappelen halen in een viool
kist" weer op de proppen.
Ik heb me toen als een echte lasti
ge Haagse voorgedaan en vreselijk
zitten overdrijven. Dat wij Hage
naars in deze tijd van gemechani
seerde muziek natuurlijk niet meer
in een vioolkist aardappelen gingen
halen, doch dat we daar nu uiterst
I platte grammofoonplaten-koffei*-
tjes voor gebi'uiken. Ze stonden
wél zo chic.
Alleen is het jammer dat de aard-
appelen daarin per ons vervoei'd
moeten worden en dat ze ook alle
maal even klein moeten zijn, an-
I ders kan ons koffertje niet meer
dicht.
Het spijt me, Hagenaars, dat ik
ons publiek zo zwai't moest af-
schildei'en, maar dat malle fabel
tje van die aardappelen moet er
maar eens uit en de beste manier
lijkt me om alles zo te overdrijven,
dat het bijna niet meer te geloven
is. In ieder geval zal ons beleefde,
1 vi-iendelijke Haagse publiek ons
personeel ei'g meevallen.
's-Middags werd de fabriek be
zichtigd. Ik heb zeker wel 10 mi-
nuten bij een grote automatische
oven staan kijken of er niet één
zwartgebrand lettertje uitkwam.
Maar nee hooi", niets dan gave,
goudgele produkten kwamen uit
de machine. En het leukste was,
dat de afdelings-chef net zo trots
op zijn pi'odukt was als de beste
huisvrouw van Nederland!"
Iedere zaterdag komt het echtpaar SPAAR-ZEGEL gezamenlijk
in onze zaak inkopen doen. Mijnheer Spaar duwt met getrouw-
ringde vinger het wagentje door de gehele winkel, terwijl me
vrouw de boodschappen uitzoekt en erin legt.
Het zijn aardige mensen en toch
vind ik het een precaire kwestie,
want als zij hebben afgerekend aan
de kassa, wanneer zij klaar zijn en
mevrouw samen met de kassiere,
haar boodschappen nog even in
pakt, speurt mijnheer Spaar als
een havik de kassa's af om te zien
of een andere klant geen zegels
bij haar boodschappen neemt. Als
hij zo'n klant ontdekt heeft vraagt
hij prompt of hij de zegels kopen
mag. Sommige klanten zijn van
zijn vrijpostigheid helemaal niet
gediend. Dat is vrij onprettig. Vo
rige week was er bijvoorbeeld een
Engelse heer die van onze zegels
weinig afwist, doch mijnheer Spaar
bleef (in zijn beste Engels) aan
houden totdat de heer zichtbaar
geirriteerd de deur uitliep.
Kortom, mijnheer Spaar jaagt de
klanten weg. Toch wil de bedi'ijfs-
leider de heer Spaar als klant niet
missen omdat hij één van de beste
klanten is. WAT ZOUDT U
DOEN?
Stuur Uw oplossing onder motto:
PROBLEEM van de maand,
vóór 5 januari 1960, aan
Redaktie A.H.-FLITSEN, West
zijde 26, Zaandam.
De meest originele oplossing
belonen wij met een prijs van
10.-.
