^erötfeeötbtermg broeger en nu
Illllllllilliilllllll
FlUsenlanS december 1959
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam Landelijke editie 16e Jaargang No. 12 - December 1959
Wij vroegen collega's overal in 'f land naar
„Vroeger
vierden wij
't Kerstfeest
xzn in ór\o\\iji\Yije
Hoe vierde U Kerst in Hongarije
was de vraag die wij voorlegden
aan Sandor Nagy, die op 6 januari
1936 in Boedapest werd geboren
en nu op de verpakkingsafd. werkt.
Sandor is één van de Hongaren,
die moesten vluchten toen de Rus
sische legers zijn volk kwamen
„beschermen".
Het korte verhaaltje, dat we van
deze nog moeilijk Nedei'lands
sprekende medewerker te horen
kregen was wel tekenend voor de
in zijn geboorteland heersende toe
standen.
De eerste Kerstdag werkt men in
Hongarije niet, maar degenen, die
naar de kerk gaan, geven daarmee
blijk geen goede communist te zijn
en zodoende is het kerstfeest een
huiselijk feest
geworden dat
veel overeen-
komst vertoont p
met onze kerst- föZ'Mï 3»$%
viering: -sif®
een kerstboom,
soms cadeau- 'V'"'
tjes voor de vol-
wassenen, een
kerstpakketje :MSÊÊÈèb
van de werkge- M^B^' J^^Bi
ver (de kinderen zijn op 5 decem
ber, St. Nicolaas reeds met ge
schenken bedacht). De werkgever
geeft echter alleen pakjes met ar
tikelen, die men zelf heeft ge
maakt, zodat ons bedrijf - ge
dacht in Hongarije er heel wat
minder drukte van zou ondervin
den.
De tweede kerstdag wordt er in
Hongarije normaal gewerkt want
op 4 en 5 april viert men in Rus
land en de satelietstaten op groot
se wijze de bevrijding en om het
aantal vrije dagen te beperken,
heeft men de tweede kerstdag
maar ingeruild met 4 of 5 april.
Over de woorden vrijheid, bevrij
ding, enz., zou dus wel een hele
boom op te zetten zijn, maar San
dor breekt er zijn hoofd niet meer
overhij (ver) koos en heeft er
geen spijt van.
tijd voor
voorberei
ding was er
nooit. We wa.
's avonds ge- J/J
opend. Ik l/j i i' ij
herinner me ij (I Ij//Zv»
zelfs nog een
keer dat we
om half twaalf 's-avonds klaar
waren met de wijk. Daarna moes
ten we nog een etalage maken.
Om half twee dachten we dat we
klaar waren, maar toen viel de
gehele etalage weer in elkaar en
konden we opnieuw beginnen. Om
vier uur kwam ik thuis! Maar als
het dan eenmaal zover was, werd
er ook Kerstfeest gevierd, gezel
lig met elkaar in de huiselijke/
kring." If
„Ja," voegt mevr. Van der KamMi
er aan toe, „toen werd het feesw
nog echt thuis gevierd; vandaas/
maken de mensen er meer een wjff
zierige dag buitenshuis van, men
gaat in de stad eten en knoopnjer
een gezellige avond aan vast.™
„En U, mevr. en meneer Vanliaer
Kamp, hoe gaat U beiden enHlw
dochtertje dit jaar het Kerstf^st
vieren?"
„Wij gaan heerlijk de Kerstdagen
doorbrengen in een bungalow, mickw
den in de bossen, ver van de staav
en de verbouwingsboel. We zullen>
blij zgn als onze
„Is het eigenlijk niet verkeerd het
innerlijke Kerstfeest van de uiter
lijke dingen los te denken?", zo
vraagt de heer H. Bakker (Sui
kerbakkerij) zich af. Maar hij
spint deze gedachte niet verder
uit en vertelt wat hem 40 jaar ge
leden is opgevallen.
„Er heerste toentertijd in vele ge
zinnen bittere -
armoede. Vele
Kerken voelen
zich geroepen y*"'"'"
Kerstmis de
grote nood te
verzachten, dc ^'^'JÊÈÈ&Sk-
kerstbe- SBh' JUB
deling. IHk'IJHI
Deze toestand doet zich nu niet
meer voor omdat gelukkig de echte
armoede is verdwenen.
In ons ouderlijk huis werd het
Kerstfeest in kleine kring gevierd,
waardoor het intieme van het feest
goed tot zijn recht kwam. En dit
hebben wij thuis in ons eigèn ge
zin proberen te bewaren. Ik heb
een getrouwde dochter en zoon. Dit
jaar komen ze beiden naar ons toe,
zodat ons. clubje weer compleet is.
vJn
Toen wij naar Amsterdam gingen
om aan de heer H. W. J. van der
Kamp, bedrijfsleider van het filiaal
Joh. Verhulststraat, te vragen
naar zijn mening over de Kerst
feestviering, troffen we hem in een
noodwinkel, ergens in een hoek ge
drukt. Meer ruimte wordt een mens
niet toebedeeld tijdens een ver
bouwing'.
„Ga asjeblieft mee naar de huis
kamer," zei de heer Van der Kamp,
nadat we een blik geslagen hadden
op de enorme rommel die de ver^.
bouwing met zich mee brengt.
