een nieuwe ZB geopend
Geslaagd en...
gefeliciteerd
ZB
Nieuwe personeelschef
voor de Supermarts
Waarom die Rayondagen?
Hl
Diploma's
Kijkje achter «le schermen
2
AH-FLITSEN
Dit is het team uit Groningen, Verlengde Here weg, dat de zilveren
pluspluim over de 9e periode 1959 in de wacht sleepte.
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
16e jaargang No. 11 Landelijke editie November 1959
Verantwoordelijk eindredacteur
F. Brandsma, Personeelschef Filialen
Redactie
J. Lieffering In- en externe betrekkingen
J. J. M. v. d. MeerPersoneelszaken
H. van Petten Verkoop
K. Romp Personeelszaken
A. v. d. Blonk Personeelszaken
Aan dit nummer werkte mede:
Gerdy Atsma-Prins Dinteloord
Druk: Ramshorst, Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam.
De onlangs geopende ZB in Weert, waar de heer J. M. v. d. Broek
bedrijfsleider is.
Van de volgende personen kregen
wij bericht dat zij geslaagd zijn
voor het onlangs gehouden exa
men voor het kruideniersvak-
diploma:
R. H. Sloendregt, fil. Groene Hille-
dijk, Rotterdam.
J. E. Vos, fil. Hoofdstraat, Apel
doorn.
J. Stomphorst, fil. Langestraat,
Hilversum.
J. Th. Borsboom, fil. Gouvemeur-
laan, Den Haag.
E. van Voorst, fil. Barneveld.
J. Smelt, fil. Barneveld.
L. Koenraadt, fil. St. Maartensdijk.
J. J. Sterenberg, fil. Korreweg,
Groningen.
H. Oude-Weernink, fil. Den Burg,
Texel.
H. Stoelinga, fil. Br. Ingenhoes-
laan, Voorburg.
P. F. A. Wijnstroot, fil. Amster
dam, Copernicusstraat
H. Bakker, fil. Groningen, Korre-
weg
L. Vinke, fil. Axel
P. de Koning, fil. Sassenheim
Mej. L. Bertelink, fil. Apeldoorn,
Adelaarslaan
M. Plugers, admin. controleur,
rayon 12
C. van Ballegooijen, fil. Rotter
dam, Slinge
J. Schouten, fil. Boskoop
J. Peters, fil. Huizen
Mej. T. van Iersel, fil. Vught
Mej. T. G. M. Vermey, fil. Utrecht,
Damstraat
K. Bakker, Ambulant, rayon 1
C. Guczcn, fil. A'dam, Scheldcstr.
VV. Rispens, fil. Leeuwarden,
Nieuwstad.
Voor het vakdiploma voor de de
tailhandel in aardappelen, groen
ten en fruit slaagden:
A. B. G. M. Janssen, bedrijfsleider
fil. Statemveg, Rotterdam.
C. P. H. v. d. Eertwegh, fil. Blerick.
Nogmaals doen wij hierbij het ver
zoek aan allen die een diploma be
haald hebben, hiervan een bericht
je te sturen naar de afd. Perso
neelszaken.
In een van de vorige afleverin
gen van ons blad hebben wij mel
ding gemaakt van twee uitgereik
te diploma's voor de kursus Zelf
bediening, gehouden te Zandvoort,
nl. aan de bedrijfsleiders Brok-
mann en Van Leuven.
Inmiddels zijn nog de volgende he
ren in het bezit van dit diploma
gekomen
P. G. J. Otten, fil. Sittard
A. J. Koen, fil. Dieren
L. P. M. van Gils, fil. Nijmegen,
Groenestraat
A. P. Borsje, fil. IJmuiden
C. Steenbrink, fil. Aerdenhout
C. Fok, fil. Alkmaar, Langestr.
C. W. J. Esters, fil. Nijmegen,
Lange Burchtstraat
P. Aarnoutse, fil. Vlissingen, Wal-
straat
G. van Manen, fil. Veenendaal
A. G. M. Beekman, fil. Zeist, Slot-
laan 119
Met de snelle ontwikkeling^van onze Supermarts is een
grote toename van ons personeel gepaard gegaan. Dit betreft
op 't ogenblik een dergelijk groot aantal mensen, dat het nood
zakelijk is geworden een speciale funktionaris aan te stellen die
de belangen van deze personen behartigt.
opleiding en training van het ove
rige personeel. Daarnaast zal het
tot zijn taak behoren met de be
drijfsleider zorg te dragen voor de
beoordeling en als vervolg hierop
het promotiebeleid te hanteren.
Vooral dit laatste is met het oog
op de verwachte toename van het
aantal supermarts in de toekomst
van veel belang.
Verder uiteraard alle zaken die
voortvloeien uit het algemeen per
soneelsbeleid van de directie.
OE WAS 'T? Prettige dag gehad? Kwamen zij los? Was
er een goed contact? Zie hier enige vragen, die wij moch
ten afvuren op degenen die aan een Rayondag hadden mee
gewerkt. Soortgelijke vragen werden ook in de filialen gericht
tot onze personeelsleden, die zo'n dag-bijeenkomst hadden
meegemaakt.
Kortom, zo'n
Rayondag
wordt na af
loop de volgen
de dagen be
sproken, met
Uw Rayonlei
der, met de do
cent van de opleidingsschool, op
het hoofdkantoor, en gelukkig ook
in onze filialen.
Wij zijn ons bewust dat zo'n dag
gehouden kan worden mede dank
zij de medewerking van Uw be
drijfsleider en Uw collega's.
Zij moesten het die dag zonder U
stellen en toch waren ze daarna
belangstellend naar Uw bevindin
gen.
Een steeds terugkerend staaltje
van samenwerking, waarvoor wij
dankbaar zijn.
Wij beseffen echter ook, dat wij
zonder het besluit van onze Direc
tie dergelijke dagen niet zouden
kunnen houden.
Daar deze ontmoetingen vrij veel
kosten met zich medebrengen,
moeten er toch belangrijke argu
menten aanwezig zijn geweest voor
het nemen van dit besluit. Over
die argumenten, die eigenlijk te-
samen het doel van de Rayondag
vormen, willen wij het graag nog
even hebben.
Eén der beweegredenen was: „De
opleiding". Daarmede is tevens de
aanwezigheid van één der docenten
van de Opleidingsschool verant
woord. Hij toch bepaalt Uw ge
dachten by de artikelen, by Uw
houding tegenover de klant, de
service, de verkoop, de zegels enz.
U wordt weer eens geconfronteerd
met de tekortkomingen die zich op
deze terreinen hebben voorgedaan,
in de hoop dat U, voorzover U aan
zelfcritiek wilt doen, de nodige le
ring daaruit wilt trekken (scho
ling).
Vertelt U dan ook nog aan Uw
collega's wat U gehoord hebt, dan
heeft het gesproken woord nog
kans op meer succes.
Wist U een en ander al, dan be
tekent deze dag voor U een trai
ning, tevens één der redenen voor
het houden van deze dagen.
Ook aan de buiding in het rayon
werd gedacht.
Uw rayonleider opende en sloot
deze bijeenkomst en gaf ook tijdens
de dag blijken van belangstelling.
Die belangstelling was gemeend.
U vormt toch met elkaar een ver
tegenwoordiging van het Rayon-
personeel. U gelooft toch ook wel,
dat de Rayonleider trots is op een
groep personeelsleden, die heeft
meegewerkt aan het slagen van
een rayondag. Want Uw mede
werking is doorlsaggevend, zonder
meer.
Voor het contact met Uw Rayon
leider en met Uw rayon-collega's
bestaat zo'n dag z-uimschoots ge
legenheid.
Niet minder dient deze dag tot meer
dere band met ons bedrijf. Vandaar
de medewerking van de afdeling Per
soneelszaken.
Verschillende puntenbetrekking heb
bende op de gewenste contacten uit
gaande van de Directie, komen aan
de orde.
Tevens wordt U in de gelegenheid
gesteld vragen te stellen op allerlei
terrein.
Onze Rayondagen dienen U en ons
bedrijf.
Zij, die een dergelijke dag hebben
meegemaakt, zullen het met deze
stelling eens zijn.
Zij, die nog niet aan de beurt kwa
men, dienen geduld te hebben.
Wij hopen nog vele personeelsle
den te bereiken via soortgelijke
dagen, in het vertrouwen dat wij
van Uw aller medewerking bij
voorbaat veirzekerd kunnen zijn.
F. Kleve, fil. Assen
P. J. Gorter, fil. Zaandam, Zuid-
dijk
H. Wijma, fil. Leeuwarden, Schans
F. Haslinghuis, fil. Hilversum, v.
Hogendorplaan
A. J. Gal, fil. Hilversum, G. v.
Amstelstraat
Th. Bos, fil. Baam
G. Roor, fil. Hilversum, Kerkstr.
J. Snijders, fil. Veendam
H. Leyenaar, fil. Emmeloord
H. C. Persoon, fil. Rijswijk, Lindel.
O. J. Teubler, fil. Amersfoort,
Euterpeplein
D. H. Toering, fil. Tilburg, Heuvel
straat
J. v. d. Bei'g, fil. Eindhoven,
Kruisstraat
C. C. Alberts, fil. A'dam, Mid
denweg
J. Jousti'a, fil. Haarlem, Grote
Houtstraat
C. Swartsenburg, fil. Rotterdam,
Nw. Binnenweg
J. Schot, fil. Rotterdam, Groene
Hill e dijk
N. L. Besse, fil. Den Helder, Kei
zerstraat
F. E C. Wezepoel, fil. Bi'eda,
Planciusplein
H. D. Holtman, fil. Amersfoort,
Langestraat
Het is de heer K. ROMP die deze
taak op zich genomen heeft. Velen
van onze lezers en lezeressen zul
len de heer Romp reeds kennen;
gedurende de afgelopen drie jaar
is hij n.l. als docent aan onze Op
leidingsschool verbonden geweest.
Uit hoofde van deze funktie heeft
hij velen van U onder zijn leerlin
gen geteld tijdens de diverse kur-
sussen.
Voor zijn tijd aan de opleidings
school is de heer Romp verschil
lende jaren wei'kzaam geweest in
de filialen, zodat hij reeds kan bo
gen op een grote ervaring in ons
bedrijf.
De heer Romp zal de bedrijfsleider
adviseren t.a.v. de werving, se
lectie, introductie en scholing van
nieuw personeel en in de verdere
de opening van de ZB aan de Verlengde Hereweg te Groningen ziet U op de rechter
foto, hoe plezierig het personeel de nieuwe zaak vindt ziet U links.
