Goed inkopen is meer
dan goedkoop inkopen
Marie Holkamp maakt
het goed in Canada
Judo start weer
Fiets lenen
Bartelson werd
bezocht
Met Zonnebloem
naar Zuid-Limburg
Wees hygiënisch
met bloed
Jubilaris in de
Vermicelli
Superfliisen
Zegel-chef jubileerde
2
AH-FLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
16e jaargang No. 9 Augustus 1959
Verantwoordelijk eindredacteur:
J. Ph. IJPMA, personeelschef fabrieken
Aan dit nummer werkten o.a. mede:
A. v. d. Hazel, J. Breeschoten, Mej. C. Buntsma, M. Barrette,
A. A. Koopman, J. Janse, J. Zeeman, G. A. van Rooijen, R. J.
Sinia, L. J. A. S. Kloos.
Druk: Ramshorst. Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam.
Het huis rechts op de foto. met de twee schoorstenen, is nu de woning van
Maria Nieuwboer-Holkamp.
Jarenlang werkte Marie Holkamp op de biscuitafdeling bij de
heer van Noort. Toen trouwde ze met Nico Nieuwboer, een
landbouwer uit Bovenkarspel.
Interview mei de heer P. Ligtenstein
„Vroeger was het mogelijk dat één persoon de inkoop behar
tigde, maar dat zou nu absoluut onmogelijk zijn," aldus vertelde
ons de heer Ligtenstein. „Wij hebben een inkoop-organisatie met
diverse specialisten op allerlei gebied. Zij nemen dus ieder een
bepaalde sector van ons assortiment voor hun rekening.
Wanneer men over een inko-1
per spreekt of men hoort dit
woord, dan is men meestal ge
neigd te denken dat dit iemand
is die er alleen maar voor be
hoeft te zorgen, dat hij zo goed-
i koop mogelijk inkoopt. Daar zit
natuurlijk een grote grond van
waarheid in, maar speciaal in
ons bedrijf komt er voor een
inkoper veel meer kijken.
Allereerst is het nodig dat wij ge
oriënteerd zijn op alle wereldmark
ten en op de hoogte zijn van de
diverse noteringen, verwachtingen
en oogsten, of dit nu in Amerika,
Brazilië, Japan, Spanje of waar
ook is. Bovendien moeten wjj at
tent zijn op nieuwe artikelen, de
verkoopmogelijkheden hiervan,
enz."
aan directie en personeel wegens
de bewezen attenties:
De heer W. Delforno bij zijn 12}/j-
jarig huwelijksfeest;
de heer C. Hartland bij zijn 25-
jarig huwelijk;
de heer J. A. van Leuverden bij
zijn 25-jarig huwelijk;
de heer B. Vinke bij zijn 12}/)-
jarig zakenjubileum;
de heer L. v, d. Steen bij zijn
l2}/2-jarig zakenjubileum;
de heer en mevrouw R. A. Huis
man bij de geboorte van hun
zoon;
de heer en mevrouw A. van Lccr-
sum-lmminga bij hun huwelijk;
de heer J. Pli. Bartclson bij zijn
ongeval;
de heer A. Bestervclcl bij
12] 2-jarig jubileum;
dc heer W. P. Hacser bij
12} 2 jarig zakenjubileum.
zijn
De heer P. Ligtenstein.
directeur in- en verkoop
Hier keken wij de heer Ligtenstein
waarschijnlijk enigszins vreemd aan.
want het drong niet dadelijk tot ons
door, waarom een inkoper zich zorgen
zou maken over de verkoopmogelijk
heden van een artikel.
,,Toch is dit zo", aldus vervolgde
de heer Ligtenstein zijn verhaal,
„en zo is de intensieve samenwer
king te begrijpen, die er tussen de
in- en verkoopafdeling bestaat. De
Zoals zo vele boeren vond haai
man het in Nederland te eng wor
den, te klein om het boerenbedrijf
nog op een behoorlijke manier te
kunnen voortzetten. Kort en goed:
hij emigreerde naar Canada en
Marie ging natuurlijk met hem
mee. Dat was in juni 1952.
Nu, 7 jaar later, blijkt, dat ze een
wijs besluit hebben genomen. Het
gaat hun in hun nieuwe vaderland
naar den vleze. Ze hebben een mooi
huis met garage in Merritt (B.C.)
en al drie kinderen.
De landstreek waar ze wonen
is bergachtig en het klimaat
is te vergelijken met dat in Ne
derland. Alleen is de lucht wat
droger dan hier. „Doe alle be
kenden de hartelijke groeten",
schreef Marie aan haar vader, die
postloper is. „Vooral aan de bis
cuitafdeling". Vader Holkamp
brengt haar groeten natuurlijk
graag over. Als hij over een half
jaartje gepensioneerd wordt,
steekt hij voor een paar maanden
de Oceaan over. Naar zijn dochter
De trainings- en wedstrijdavonden
van de Judo-vereniging van het
nieuwe seizoen beginnen op dins
dag 2 september a.s. Alle leden,
zowel junioren als senioren worden
dus weer verwacht. Vanzelfspre
kend zijn belangstellenden van
harte welkom.
HET BESTUUR.
De fietsers onder ons zetten hun
rijwiel in de stalling tegenover het
Ontspanningsgebouw, omdat ze
hun karretje niet onbeheerd willen
achterlaten. Het is nu al verschil
lende malen gebeurd, dat de be
waarders het verzoek kregen de
fiets van een ander even aan te
geven met de mededeling dat men
daarvoor toestemming zou hebben
gekregen.
Natuurlijk zijn de fietsbewaarders
graag bereid dit laatste direct aan
te nemen maar zij zijn terecht van
mening dat deze leners een briefje
van de eigenaar van de fiets moe-
Elke maand vinden wij in onze
A.H.-Flitsen een kolommetje,
waarin onze vriend Bartelson
vertelt hoe het met onze zieken
gaat en welke bijzonderheden
zich in onze grote A.H.-familie
hebben voorgedaan.
Deze maand zult U het moeten
missen, daar zoals U allen wel
bekend zal zijn, onze vriend
een ongeluk is overkomen en
hij dus zijn werkzaamheden niet
kan verrichten. Dit was voor de
redactie aanleiding om nu eens
Bartelson te bezoeken en daar
te horen, wat hij ons voor nieuws
te vertellen had.
Bartelson heeft dan nadat hij
was aangereden bij Diemen met
een gebroken elleboog eerst elf da-
gen in het ziekenhuis vertoeft.
(Hij heeft ons nu al beloofd, dat de
gepensioneerden volgend jaar bij
het eventuele uitstapje wijze raad
gevingen van hem zullen ontvan
gen en een verhaal hoe het in het
ziekenhuis allemaal verlopen is.)
De aardige verpleegsters en de goe
de verzorging hielpen wel een
handje mee om hem weer spoedig
thuis te krijgen en nu is het oefe
nen geblazen.
U moet u dus niet verwonderen, als
u Bartelson vandaag of morgen
tegenkomt, volop zwaaiend naar
iedereen, want dat zwaaien is oefe
nen. Hij laat echter niet de AH-ers
in de steek.
Neen, deze week, toen hij dus weer
de straat op mocht, is hij alweer
begonnen met een paar zieken in
zijn naaste omgeving te bezoeken.
Het moet nu lopend gaan, want de
brommer ligt nog uit elkaar, dus
u moet niet boos zijn, als u nu niet
aan de beurt komt.
Wat Bartelson wel erg prettig
vond: dat zo velen nu ook even
naar hem zijn komen kijken en er
van alle kanten belangstelling was.
27-8: De heer
(K.B.) en mej. T. Böhmer-
mann (O.G.).
Mej. D. Dorgelo (K.B.) en
de heer K. Kamper.
Mej. E. van Zijl (B.W.) en
de heer G. Kornet.
Mej. L. Neijman (Mag.) en
de heer L. Zwan.
ten kunnen tonen, waarop de toe- j Wij wensen onze vriend toe, dat hij
stemming te lezen is.
Er worden dus geen fietsen afge-
weer spoedig geheel hersteld in ons
I midden terug komt om zijn por-
tiersloge te bezetten èn om zijn op
geven dan op vertoon van een wekkende bezoeken aan onze zie-
briefje van de eigenaar.
ken te brengen.
Vijf meisjes van de fabrieken, t.w.
Thea Otto, Tiny Dolleman, Tilly
Emous, Margriet Visser en Netty
van Eerde hebben van 24 juli tot
en met 31 juli het jaarlijkse trip
je gemaakt met de Zonnebloem.
In totaal bedroeg het groepje 19
meisjes en 4 leidsters.
Ditmaal ging de tocht naar het
prachtige natuurlandschap van
Zuid-Limburg, waar de meisjes
vlak bij Slenaken in tenten kam
peerden. Ze kookten zelf hun potje
op kooktoestellen en dat ging hen
best af.
Vanuit hun bivak maakten ze ie
dere dag wandelingen, speurtoch
ten en excursies in de bronsgroene
omgeving. Ze hebben plezier gehad
voor tien en daaraan heeft het
regenweer van drie dagen achter
een niets af kunnen doen. Al
spoelden de kampeersters bijna de
tent uit! Ze maakten een mooie
boottocht over de Maas en de uit
stapjes naar Maastricht, Valken
burg, Gulpen, Vaals (drie landen-
punt) en Monschau (Duitsland)
zullen ze niet licht vergeten. Ze
hebben veel herinneringen aan een
fijne vacantie.
uiteindelijke beslissing over het op
nemen van een nieuw artikel wordt
genomen in overleg met de ver
koopafdeling. Deze moet beslissen
of dit artikel in de verkoop-plan
ning kan worden opgenomen en
hoe groot de hoeveelheid moet zijn.
In eerste instantie komen de offer
tes dus bij de afdeling inkoop en
dan begint het overleg met de af
deling verkoop. Is er besloten een
artikel op te nemen en weet de
betreffende inkoper het kwantum,
dan zou men dus kunnen denken,
dat het nu alleen maar een kwestie
van zo goedkoop mogelijk inkopen
wordt.
Maar dan gaat de beroemde A.H.-
kwaliteitsgarantie een rol spelen
en wordt het betreffende artikel
aan allerlei kwaliteitsproeven on
derworpen, waarbij wij vanzelf
sprekend veel steun hebben van
ons moderne laboratorium. Wordt
het artikel goed bevonden, dan
gaat de inkoper verder aan het
werk, maar daar U alle inkopers
Veerman persoonlijk gaat interviewen, lijkt
het mij beter, dat deze heren zelf
de diverse bijzonderheden, die met
het vak van inkoper verband hou
den, vertellen. Onnodig te zeggen,
dat dit vak zeer interessant is en
steeds de volle belangstelling moet
hebben, willen wij volkomen ge
oriënteerd zijn, zowel op de binnen-
als buitenlandse markten".
Het is geen prettig gezicht als
iemand met een bloedende hand
door de fabriek loopt en op weg
naar de medische dienst een rood
spoor achterlaat. Het is begrijpe
lijk en goed dat men een bloedende
wonde op de juiste manier wil la
ten verzorgen. Maar is het nodig
dat dit gebeurt zonder dat op de
afdeling een voorlopig verband is
Op iedere afdeling is een gevulde
J. G. P. Meijer, afd. V.F., vierde op
13 aug. z'n 1212-jarig dienstver
band. Jan Meijer begon zijn loop
baan bij de „Allan wagon fabriek"
te Rotterdam als algemene hulp.
Via dit bedrijf werd hij in de oorlog
naar Duitsland getransporteerd,
waar hij tewerkgesteld werd in de
landbouw.
Na de oorlog kwam hij in onze
dienst en heeft gedurende de 12 V->
jaar op diverse afdelingen in ons
bedrijf gewerkt, om ten slotte een
„vaste" plaats in de Vermicellifa-
briek in te nemen. Ondanks het
geldende ploegenstelsel in deze af
deling (dag-nacht) vindt hij het er
prettig werken. Jan houdt veel van
goede muziek en lectuur. Door af
wezigheid van de heer Schudde-
boom werd hem de zilveren vork
en lepel aangeboden door de heer
P. P. Vink; de heer Zeeman bood
bloemen aan namens de collega's
van z'n afdeling.
Het wordt nu toch werkelijk prettig
op het hoofdkantoor te werken. Al
les nieuw en fris in de kleuren. Ook
de werkzaamheden in het voormalige
gebouw van Holk vorderen nu zeer
snel en als men de ruimte nu in ogen
schouw neemt is het haast onvoor
stelbaar zoals het hier veranderd is.
Ook kunt u zien wat een zorgvuldig
en met overleg gekozen vloerbeleg
ging kan doen. Een betrekkelijk
kleine ruimte. lijkt het met deze ar
tistiek verantwoorde kleurschakerin
gen op een veel grotere ruimte.
De afdeling correspondentie beschikt
sinds kort over een elektrische fran
keermachine. Dit was wel zeer ge
wenst, aangezien voorheen alle uit
gaande post door een handfrankeer
machine moest en de heer Biere, die
er voor zorgt, dat alle post op ver
antwoorde wijze verzonden wordt,
een slingerarm bezorgde. Momenteel
is het zo, dat men slechts op een
knop behoeft te drukken en de te
frankeren post aan de ene zijde in
de machine te duwen. Automatisch
stempelt de frankeermachine nu het
te frankeren bedrag op de enveloppe
inclusief de AH-embleem. Een grote
vooruitgang dus.
Voorts nog een klein berichtje voor
verbandtrommel aanwezig. Zuster de personen, die zich in de toekomst
Wagenaar zou dan ook gaarne zien op enigerlei wijze zullen bezeren.
dat iedereen die een verwonding Voor dc eerste hulp bij ongelukken
oploopt, deze eerst op de afdeling kunt u momenteel terecht bij de heer
laat verzorgen en zich dan pas. zo W. J. Geerling Jr.. Correspondentie-
nodig, naar de medische dienst 1 afdeling (toestel 245). Voor dringen-
komt. Bloedspatten in de fabriek j de operaties gelieve u een schone
worden, zo handelend, vermeden overal en een paar nette tafelmessen
en u werkt mede aan het bewaren mede te nemen.
van een goede hygiëne.
Tot de volgende keer.
Op de zegelafdeling herdacht I want de 3 dochters weten hem wel
men op 27 juli het feit, dat de bez'& te houden, als hij 's avonds
chef de heer A. Besterveld 12^2
jaar in dienst was bij A.H.
Na een korte plechtigheid, waarbij retourafdeling en kwam via ver-
de heren A. Heijn, C. Kraay en T.l voers-administratie en loonafde-
Gruys aanwezig waren, werd het iing terecht op de zegelafdeling,
couvert overhandigd en de jubila
ris waarderende woorden toege- '-)e hele groei van ons obligatie-
thuis komt van kantoor.
De heer Besterveld begon op de
sproken.
systeem heeft hij „aan den lijve"
De collega's en naaste medewer- ondervonden en in de drukke tijd
kers ven-asten op die dag de heer bijv. na het knippen en inleve-
Besterveld met een aktetas. Ook ren van de couponnetjes van onze
de boekenbon werd zeer op prijs klanten heeft hij zelfs een be-
gesteld. De enige hobby die de ju
bilaris er op na houdt is lezen,
zetting van circa 15 man nodig om
de grote stapels te verwerken.
