Geldermalsen won koffieverkoop wedstrijd
iiaiiiBBiiii
Van een gelukstelegram, vreugdedansen en tranen
Fantastisch
Haagse stemmingsfoto bekroond
Verkeerd verstaan
Zilveren jubilaresse
SAH002000199
Flilsen Landelijk iuü 1959
Landelijk editie
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
HAT IEDER MENS ZIJN EMOTIE anders uit, werd weer eens bewezen toen op
gelukstelegram uit Zaandam met de glorieuze uitslag van de koffie-verkoop-weds'trijd
zaak van chef J. J. in 't Hout in Geldermalsen 's middag:
11 juli een
de
s om half drie compleet op stelten zette.
De overwinnaars in Geldermalsen
lieten zich graag met de beide
rayonleiders, de heren W. J. de
Jong en J. Rommertz, op de foto
vereeuwigen. Hel zoontje van de
familie In 't Hout ontbrak niet.
Ook de vele aanwezige klanten deeiden in de feestvreugde. De
chef en zijn vrouw straalden zo hevig dat de zon beschaamd
achter de wolken kroop en even later zijn tranen in een stortbui
de vrije loop liet.
De heer Valk feliciteert de heer L
Dat was echter het sein voor
een van de ijverigste pitverkoop-
sters om eveneens, maar dan
van pure vreugde, in tranen uit
te barsten en wel zo hevig dat
de zon weer nijdig begon te
schijnen.
Wij hebben de heer H. VALK,
onze reclame-chef, gevraagd,
wat hij dacht over de gehouden
koffie-wedstrijd.
„Fantastisch, wat er is gepres
teerd! Het resultaat is zelfs zo
dat de uitslag van de wedstrijd
dit fantastische niet volkomen
weergeeft. Ook een belangrijk
aantal zaken, die ditmaal niet
tot de 87 prijswinnaars behoren,
wisten n.l. een uitstekende kof-
fie-omzetstijging te bereiken.
Wat mij 't meest getroffen heeft?
Het feit dat men deze prachtige
stijging gedurende vier weken wist
vast te houden en ik ben er van
overtuigd, dat met de prijswin
naars in al deze zaken de geest,
de goede wil en de capaciteiten
aanwezig zijn om ook na de actie
de sterke groei in hun koffie-debiet
blijvend te doen behouden.
Onze mélanges mogen buiten
kijf tot de vier beste behoren en
10% goedkoper in prijs zijn,
het zijn toch onze mensen in de
filialen die deze eigenschappen
tot de koopdaad van het publiek
moeten overbrengen.
Wij zullen nimmer het volmaakte
bereiken, maar moeten ook in onze
verkoop hier zoveel mogelijk naar
streven. Met waardering" ook aan
het overgrote deel der niet-prijs-
winnende filialen is het daarom
jammer te constateren, dat een
klein aantal chefs en bedrijfsleiders
van onze zaken schijnbaar n et
over de mentale kracht beschikken
waarschijnlijk hebben ze deze
wel, maar gebruiken ze niet - om
zich op de juiste wijze voor der
gelijke acties in te zetten, en hun
peisoneel te bezielen. Zij komen
onherroepelijk ten achter, want
zeker in deze tijd zijn alleen met
volledige inzet van onze capacitei
ten en persoonlijkheid successen te
boeken."
i 't Hout met het behaalde succes.
Rayonleider J. Rommertz en
rayonleider W. J. de Jong die bij
zijn afscheid tegen chef In 't Hout
gezegd had: „als je de prijs wint
in de koffie-actie, kom ik terug",
waren de eersten die de chef, zijn
echtgenote en zijn trouwe mede
werkers van harte kwamen felici
teren met het geweldige succes.
Maar toen 's avonds om 7 uur tij
dens de koopavond een deputatie
uit Zaandam met de heren Valk en
Hermanides (de man die voor de
vier lekkerste koffies in Nederland
verantwoordelijk isaan het hoofd,
hun gelukwensen namens de Di
rectie kwamen aanbieden, konden
zelfs een broeiende hitte en knal-
potten van bromfietspiraten de
feestvreugde niet meer verstoren.
Terwijl mevrouw In 't Hout
dankbaar de meegebrachte
bloemen in ontvangst nam en
voor koffie en een glaasje wijn
zorgde, stak de heer Valk een
gloedvol speechje af, waarin
hij alle medewerkers betrok
en speciaal mevr. In 't Hout
voor haar enthousiaste mee
werken in 't zonnetje zette.
„Alweer hebben de cijfers het
uitgewezen," aldus de heer
Valk, „Geldermalsen was met
267,8 meer-verkoop de on
betwiste winnaar van deze
wedstrijd", en hij sprak de
hoop uit dat de vreugde en
trots van vandaag voor de toe
komst een stimulans zouden
zijn om op dezelfde wijze, met
hetzelfde enthousiasme en met
nog meer zelfvertrouwen gro
te successen te behalen die
Albert Heijn, maar ook de
eigen toekomst, ten goede zul
len komen.
Ook de heer W. J. de Jong felici
teerde in een geestig speechje de
succesvolle ploeg en reikte de 7500
punten per persoon uit. De keuze
Televisietoestel of Vacantie-
reis was niet moeilijk geweest,
daar chef In 't Hout een blijvend
aandenken aan deze gewonnen
wedstrijd wilde hebben.
En het geheim van dit grote suc
ces heel eenvoudig
Enthousiasme teamwork
punt!
Wilt U meer weten Goed,
hier komen enige flitsen die aan
tonen hoe daar in Geldermalsen
gewerkt werd.
Rayonleider J. Rommertz komt voor
het eerst de winkel binnen nog
voor hij kon vertellen wie hij was en
wat hij kwam doen, zaten er al twee
pakken koffie in zijn tas, betaald en
wel. Dat presteerde verkoopster Dik-
kie van Kranenburg.
Telefoontje van de burgemeester:
Chef, mijn compliment over Uw
enthousiaste medewerkers en veel
succes bij Uw koffïe-verkoop.
Bediende IJzerman zette een paar
dozen op de fiets en verkocht in één
straat 80 pak koffie. En ze komen er
op terug, verzekerde hij ons.
Verkoopster Riet van Dijk en Alie
van Lit wisten zelfs een pond kof
fie te verkopen aan iemand die zelf
koffie van de concurrentie ver
kocht.
Verkoper van Doorn kwam op 't idee
de boomgaarden eens te gaan bezoe
ken en met veel succes.
Verkoper Sijpkes die een belangrijk
aandeel in het succes heeft gehad
verzekerde ons dat het hard wer
ken was geweest met opoffering
van veel vrije tijd, maar dat de
blijdschap om het succes er daar
door alleen maar groter om kon
worden.
I En de bezielde animator van dit
Fotowedstrijd in volle gang
Voor de eerste maal is de jury van onze foto-wedstrijd bijeen
gekomen ter beoordeling van de ingezonden foto's. Men zal zich
herinneren, dat over de maanden juni, juli, augustus en septem
ber telkens een foto wordt uitgekozen als prijswinnaar van de
maand. De vier prijswinnende foto's tenslotte worden daarna aan
de lezers ter beoordeling voorgelegd om te komen tot de beste
foto van het jaar.
De eerste prijs van 10.— gaat nu Ter herinnering nog even het vol-
naar de heer P. Lemmens uit fi- gende. Aan de foto-wedstrijd kan
liaal Scheveningen, Stevinstraat. iedereen deelnemen, die werkt in
Hij heeft het zich met het maken een der filialen. De onderwerpen
van de foto niet gemakkelijk ge- zijn vrij. Per maand mag men ten
maakt, dat zal ieder die ooit ge- hoogste drie foto's laten meedin-
fotografeerd heeft, moeten toe- gen en eenmaal beoordeelde foto's
geven. De foto heeft sfeer, de sfeer kunnen natuurlijk niet opnieuw
van een heerlijke, stille zomer- worden ingezonden. Als men een
avond. maal een maandprijs in de wacht
Het beeld zelf roept herinneringen gesleept heeft, is men van verdere
op aan de haventjes van stadjes deelneming uitgesloten,
„met vergane glorie". Aan het Uw foto's worden verder door jury
hart van een drukke, grote stad en redactie met spanning tegemoet
doet het niet denken. En toch, als j gezien,
wij ons tenminste niet vergissen,
alles, chef in 't Hout, kon met ge
rechtvaardigde trots zeggen, dat hij
erg blij was met het televisietoestel,
maar beslist nog verheugder door het
feit, dat de koffie-omzet ook na de
actie ongeveer 25% hoger lag dan
daarvoor en dat hij trots was op zijn
ploeg en zijn vrouw.
U heeft het al begrepen. Het was
een buitengewoon gezellige avond
in Geldermalsen, waar wij Zaan
dammers ons maar moeilijk van
konden losmaken maar toch laat
in de avond terugreden met de
plezierige gedachte dat de kranige
ploeg van Geldermalsen weer eens
bewezen had dat met inzet van alle
beschikbare krachten, teamgeest,
koopmanschap en enthousiasme
heelheel veel te bereiken valt.
j Chef Adelaar in Vlaardingen wil- j
de de balansmaker een sigaretje
i presenteren en stopte daarom een
van z'n medewerkers een gulden
in de hand met de opmerking:
..Ga eens een pakje Stuyvesant
halen". Even later kwam de jon
gen terug, maar hij bleek de op
dracht niet goed verstaan te heb
ben. Hij gaf de chef namelijk
twintig stuivers in plaats van
j Stuyvesant-sigaretten.
V
is de foto genomen in het centrum
van Den Haag, n.l. bij de Hof
vijver.
Ernstige concurrentie heeft de
heer Lemmens
gehad van
Yvonne Al-
bregts
uit filiaal Sluis.
Zij zond foto's
in die wel ge
maakt waren in
een stadje met
„vergane glo
rie". Beelden uit
Veere vormden
haar onderwer
pen. De jury
heeft gemeend
haar een eer
volle vermel
ding te moeten
toekennen voor
de foto: „Bin
nen varende
botter". Mis
schien slaagt
Yvonne er in de
volgende keer
een prijs te win
nen.
In mviuoriaui
Hierdoor vervullen wij de droe
ve plicht U in kennis te stellen
van het overlijden van mejuf
frouw
THEODOR A FRANCISCA
PEERENBOOM
Zij is 17 jaar oud geworden.
Een verkeersongeval heeft op
2 juli j.l. een einde gemaakt aan
haar jonge leven. Haar plotse
ling heengaan heeft grote ver
slagenheid veroorzaakt in ons
filiaal Westzijde te Zaandam,
waar zij reeds 2M> jaar werkte,
evenals op het hoofdkantoor,
waar zeer velen haar kenden.
Zij was een opgewekte collega,
die ook altijd voor anderen
klaar stond en zal als zodanig
in de herinnering blijven.
De begrafenis heeft plaats ge
vonden te Zaandam op 6 juli j.l.
Hierbij waren aanwezig haar
bedrijfsleider met zijn echtge
note, de rayonleider, de perso
neelschef en verschillende van
haar collega's.
Zij ruste in vrede.
Het 25-jarig
jubileum, dat
mej.
M. C. Reïjn
te Hilver
sum op 18
juni heeft
gevierd, is
niet onopge
merkt voor
bij gegaan.
Er waren
bloemstuk
ken en ande
re geschen
ken van
klanten, collega's en chefs ook
van oud-chefs onder wier leiding
zij gewerkt had terwijl namens
directie en personeel de heren
Middelkoop, Auf dem Brinke
en Brandsma hun gelukwensen
kwamen aanbieden en deze ver
gezeld lieten gaan van een enve
loppe met inhoud, een eervol ge
tuigschrift en een kettinkje met
gouden AH-hangertje.
Gedurende de afgelopen 25 jaar
heeft mej. Reijn in twee filialen
gewerkt, namelijk in Hilversum,
Havenstraat en Bodemanstraat. In
al die tijd is zij slechts éénmaal
ziek geweest, namelijk toen zij een
blindedarm-operatie moest onder
gaan. Die goede gezondheid is al
leen al een felicitatie waard!
