Nieuwe functie voor de
heer H. Koerse
Hartelijkheid en respect bij jubileum
van de heer M. B. Middelkoop
Hartelijk dank
De pick-nick-iijd is aangebroken
Verbeterde opstelling ZB in Nijmegen
AH-FLITSEN
Met ingang van 1 juni j.l. is de heer H. Koerse benoemd tot per-
soneelchef van het Hoofdkantoor. Dit betekent een grote ver
andering voor de heer Koerse zelf, maar evenzeer voor ons
filiaalbedrijf, waaraan hij meer dan 22 jaar zijn beste krachten
heeft gegeven en waarin hij zich veel vrienden verworven heeft.
De heer en mevrouw Middelkoop temidden
familieleden en de heren van de Raad t
Feest in Bilthoven
De jubilaris toont een glas van het hem aangeboden glasservies.
Links de heer Bakker.
HARTELIJKHEID EN RESPECT hebben de viering van het 25-
jarig jubileum van de heer M. B. Middelkoop, leider van
district Oost, gekenmerkt. Vijftien mei was de eigenlijke jubi
leumdag, doch het feest werd reeds ingezet op de avond van
de 14e mei door een deputatie van chefs. Daags daarna volgde
het directie-bezoek; 's middags en 's avonds gaven rayonleiders
en stafleden van het hoofdkantoor acte de présence.
rotan-tuinstoel. De heer O. Teubler
(Amersfoort, Euterpeplein) overhan
digde een door hem zelf op fraaie
ivijze verlucht album met de hand
tekeningen der schenkers. Een grap
pig moment was het toen de heer
Middelkoop bij het uitpakken van
het servies direct een gebroken glas
te pakken had. „Een districtsleider
loopt altijd tegen de brokken aan
hoorden wij iemand opmerken.
Mevrouw Middelkoop werd door
de heren verrast met een fraai
bloemstuk. Chef Bakker wees er
op, dat net ook haar jubileum was,
daar zij haar man, ondanks eigen
moeilijkheden, steeds volledig
heeft gesteund. Hierop repliceer
de mevrouw slagvaardig: „Ja, ik
ben altijd zijn trouwe telefoniste
geweest."
Door ziekte was de jubilaris ge
dwongen geweest de gehele
viering te zijnen huize in Bilt
hoven te doen plaats vinden.
Het feest is er niet minder om
geweest, al betreurde de jubi
laris het, zoals hij verklaarde,
dat het niet mogelijk was alle
chefs er bij te betrekken.
Vijftien eliefs
Vijftien chefs uit alle delen van
het district hadden zich op 14 mei
's avonds om zeven uur verzameld
in de nieuwe ZB van Bilthoven.
Even later trok het gezelschap on
der aanvoering van de heren Free-
ricks en Bakker naar Hoflaan 7,
waar de heer en mevrouw Middel
koop hen hartelijk ontvingen.
Na de koffie vroeg de heer J. Bak
ker, chef van filiaal Utrecht,
Poortstraat, het woord. Hij herin
nerde er aan, dat de jubilaris in
het bedrijf een snelle carrière had
Niet alleen zakelijk
De jubilaris beantwoordde de wel
sprekende heer Bakker in zijn
eigen stijl, ongedwongen en ge
moedelijk. Daarbij haakte hij in het
bijzonder in op hetgeen de heer
Bakker had gezegd over het goede
gemaakt. „Toch bent U er in ge- menselijke contact. „Mijn streven
slaagd," aldus de heer Bakker, is steeds geweest niet alleen het
„ons aller sympathie te behouden, zakelijke te behartigen. Mijn me-
Naast een zakelijk bezit U ook een
gezond gevoelsinstinct. Ik heb vaak
gehoord en ook zelf ondervonden,
dat U ook weet te komen als er
moeilijkheden zyn in 't gezin. Dit
hebben vvy allemaal bijzonder ge
waardeerd."
Brokken
Als geschenk van alle chefs van
district Oost bood de heer Bakker
een 60-delig glasservies aan en een
ning is: is het in het gezin goed,
dan gaat het ook in de zaak goed
en zo ook omgekeerd. Daarom zie
ik het als mijn taak de belangstel
ling niet alleen zakelijk te houden."
Daarna werd de avond in gezellig
heid doorgebracht.
Groepsfoto
De volgende morgen hadden alle
leden van de Raad van Bestuur en
directie zich naar Bilthoven bege
ven. De heer G. Heijn speldde de
jubilaris met een toepasselijke toe
spraak het Gouden Kruis van Ver
dienste op. De heer D. A. ter Wee
overhandigde vervolgens het Ge
tuigschrift van de Nederlandse
Maatschappij voor Nijverheid en
Handel. In de zonnige tuin werd
tenslotte een groepsfoto van het
gehele gezelschap gemaakt. Als
directie-geschenk werd de jubilaris
een gouden zakhorloge aangebo
den.
Invasie
's Middags verzamelden alle
rayonleiders zich bij de Biltse
Hoek en hun gezamenlijke
aankomst in de Hoflaan ver
oorzaakte een ware invasie.
De stemming zat er meteen
goed in.
De heer J. Ruys sprak als oud
ste rayonleider de jubilaris
toe.
Hij verklaarde dat alle rayon
leiders hem hadden leren ken
nen als een kruidenier in hart
en nieren en als iemand die
een voorbeeld is van ware
plichtsbetrachting en stipte
eerlijkheid.
„Het valt niet mee om met
kruideniers te werken. Volgens
Uw eigen woorden zijn het
eigenwijze kerels. Maar rayon
leiders zijn nog een graadje
erger en daarmee te kunnen
omspringen is een gave, die U
in bijzondex-e mate is gegeven."
Namens de gehele staf van het fi
liaalbedrijf bood de heer Ruys een
Parker-set (vulpen met Ballpoint)
aan.
's Avonds bezochten nog een aan
tal personen van het hoofdkantoor
de jubilaris en dit vormde het be
sluit van een hartelijke jubileum
viering.
„Het heeft me wel moeite gekost I bedrijfsbelang in dit geval moet
een beslissing te nemen, toen ik I voorgaan."
voor deze functie werd aange-1 Overigens zal de heer Koerse zich
zocht", bekent
hij ons en trekt
even aan zijn
onafscheidelijke
pijp. „Er zijn
hechte banden
ontstaan met
rayonle ders en
chefs. Vele fi
liaalhouders
hebben vroeger
bg mij gesolli
citeerd, ik heb
ze in het bedrijf
zien opgroeien
en bij hun chefs
aanstelling in
geleid in de
nieuwe functie.
Dat allemaal
los laten is wel
bijzonder moei
lijk, maar ik
geloof, dat het
De viering van mijn zilveren ju
bileum is voor mijn vrouw en mij
een onvergetelijke gebeurtenis ge
worden. Voor een zeer belangrijk
deel is dit te danken aan de spon
tane wijze waarop de chefs uit
mijn district aan mij hebben ge
dacht. De deputatie, door U naar
Bilthoven afgevaardigd, heb ik
reeds bedankt voor de fraaie ca-
deaux en vooral voor de hartelijke
belangstelling, die grote indruk op
mij heeft gemaakt. Daarmee heb
ik U allen willen bedanken, maar
ik wil dit ook graag nog op deze
wijze doen.
Ook alle anderen, van wie ik feli
citaties mocht ontvangen, mijn
hartelijke dank.
Bilthoven, 20 mei 1959.
M. B. MIDDELKOOP
De heer H. Koerse.
nog niet ineens voor 100 terug
trekken van de afdeling perso
neelszaken. Hij zal zijn werk ge
leidelijk overdragen en er zal voor
zien moeten worden in de ontstane
vacature. Zelfs een personeelsaf
deling kan personeelsproblemen
hebben.
De nieuwe functie is geen sinecu
re. Het hoofdkantoor is zoetjes
aan uitgegroeid tot een eenheid
met plm. 250 personeelsleden. De
grote verscheidenheid van func
ties en de te verwachten groei en
ontwikkelingen hebben de aanstel
ling van een aparte personeels
functionaris tot een dringende
noodzaak gemaakt. Deze taak is
de heer Koerse met zijn langdurige
ervaring ten volle toevertrouwd.
Met het aanbreken van het vakantieseizoen is ook de belangstelling voor
pick-nicken weer toegenomen. In filiaal Deventer is daarop ingehaakt door
middel van een demonstratietafel met kampeertent en pick-nick-artikelen.
Een goede gedachte die navolging verdient.
Het symposium in Zandvoort heeft
in Nijmegen geleid tot een verande
ring van de winkelindeling, zo
schrijft bedrijfsleider C. W. Esters.
Het is een geweldige verbetering ge
worden, met grote verkoopmogelijk
heden, doordat alles veel groter ge
bracht kan worden: ook de klanten
reageren gunstig op deze verande
ring.
Dank komt toe aan de chefs van
Gils uit Nijmegen, Janssens uit Den
Bosch en Knoop uit Arnhem, de ver
vangers Stoof, Raasing, Nas en v. d.
Bruggen en niet te vergeten de
rayonleiders, de heren Op de Beek
en Rommertz.
Heel bijzondere lof voor etaleur
Toonen. Het was geweldig met -wat
voor een gemak hij deze werkzaam
heden vervulde.
