Ode A AH rr{?AA5 JaU
Heijn
Grootse hulde aan de heer!,
itj 1
dl jmilpm
Mislukte bloemenhulde
Gezamenlijk personeel bracht:
eilltii
SAH002000194
Flitsen Landelijk
1959 extra editie
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam 16e Jaargang No. 3 - Maart 1959
hij. ..op een dag als deze willen
wij je zeggen, vader, dat wij
bijzonder veel respect voor je
hebben. Jij was vroeger al
naar je werk voordat wij wak
ker waren.
Wij zijn in dit bedrijf opgevoed
en terdege voorbereid op de
ervaringen van nu, zonder dat
wij iedere avond een uurtje les
kregen in „Albert Heijn"."
De heer A. Heijn Jzn. bood zijn
vader een projectie-apparaat aan
samen met zijn broer G. J. Heijn.
,,Ik vind het lollig, dat dit cadeau
zo leuk past bij dat van Albert de
Derde."
Namens de dochterondernemingen
sprak de directeur van Formosa
N.V., de heer J. v. Heuveln. Hij zag
de jubilaris niet alleen als lid van
de Raad van Bestuur maar als de
grote bouwmeester van het con
cern. „Wat U in de afgelopen 40
jaar hebt bereikt, dwingt ieder
respect af," aldus de heer van
Heuveln. Hij bracht naar voren,
dat de dochtermaatschappijen van
zijn heldere kijk veel voordeel heb
ben genoten.
Vervolg op pagina 2, eerste kolom
Aan alle medewerkers
Gaarne maak ik van de gelegen-
heid gebruik om in dit extra
nummer van „AH-Flifsen", ook
namens mijn vrouw, allen, die op
enigerlei wijze hebben medege-
holpen om de herdenking van mijn
40-jarig zakenjubileum zo te doen
slagen, hartelijk te danken. Het
is voor mij een onvergetelijke dag
geworden.
Ik dank hierbij nogmaals de di
verse sprekers voor de tot mij
gerichte waarderende en vriende
lijke woorden en voor de prach
tige cadeaux en bloemen, welke
mij namens de diverse afdelingen
geschonken werden.
Met vriendelijke groeten.
De vlaggen wapperden op de
fabrieksgebouwen in Zaandam.
Maar niet alleen daar. Het ge-
Grocdc trots
Op 30-jarige leeftyd ging de heer C. J. de Bruin, die op 21 februari j.l.
70 jaar werd, in het jaar 1919 bij Albert Heijn aan de slag. Een paar
maanden na de heer J. Heyn. Zijn herinnering aan zijn vroegere „baas"
vindt U hieronder:
AAN BAAS JAN
Heden is dan de grote dag.
Dat Baas Jan voor veertig jaren
Op order van zijn vader
De zaak A. Heijn betrad.
De fabriek was toen niet zo groot.
Dat was voor die Jan geen nood.
Een nieuwe C.F. en een S.B.
Dat was weer een nieuw idee.
En nieuwe machines kwamen er toen
Om weer iets nieuws in de zaak
te doen.
Veel mensen kwamen op bezoek,
Dan kwam Jan Baas uit de hoek,
Op de drups daar was hij altijd bij
Die strepen en kleuren vond hij fijn.
En trok er een bezoeker aan het
suikerdeeg,
Dat die blaren in zijn handen kreeg.
Dan vond hij het wel kedin
En had hij het best naar zijn zin.
Dan vroeg hij in het Ontspannings
gebouw:
Wat vonden de mensen het mooiste
nou.
Dat was zijn stokpaardje moet je
weten,
Dat kunnen wij oudjes niet vergeten.
Wij hopen te vieren heel tevree
Het gouden feest al met U mee.
album met foto's van alle gebou
wen en bovendien een privé-ge-
schenk.
Tijdens de pauze werden de glazen
gevuld en de aanwezigen brachten
staande een feestdronk uit op de
heer J. Heijn.
Het was een alleraardigst moment
toen Albert Heijn, een neefje van
de jubilaris, zijn oom een projectie
scherm ten geschenke aanbood.
Respect
Dit intermezzo werd gevolgd door
een toespraak van de oudste zoon
van de jubilaris, de heer A. Heijn,
president-commissaris van het
kruideniersbedrijf.
„Ik moet bekennen," sprak hij,
„dat ik een beetje tegen deze
dag heb opgezien. Want bij
alle gezelligheid die mijn broer
en ik vroeger thuis hebben ge
had is er een ding, dat we be
slist niet geleerd hebben: te
koop lopen met je sentimen
ten. Maar toch," zo vervolgde
Als eerste van de sprekers die
vanmiddag het woord voerden,
kwam Jhr. Six van Hillegom in
zijn kwaliteit van commissaris van
de N.V. achter de microfoon. Hij
sprak van een feestdag voor de
De twee klein
kinderen van de
heer en mevrouw
Heijn-Kruger
zouden mevrouw
I hele bedrijf vierde feest op de 26e
februari. Maar toch zullen de ge
dachten van de jubilaris die dag
stellig meermalen zijn uitgegaan
naar deze gebouwen aan de Zaan,
waarin hij vele jaren heeft gewerkt.
De huldiging van de jubilaris
vond zijn centrum in het Ont
spanningsgebouw van de fabrie
ken in Zaandam. Zeer velen
hadden zich hier op de zonnige
voorjaarsdag, 's middags om 4
uur, verzameld om de heer
J Heijn blijk te geven van hun
warme sympathie. Het waren de
Commissarissen en de leden
van de Raad van Bestuur, de
vertegenwoordigers van het
levensmiddelenbedrijf en de
dochterondernemingen, die in
de stad waar het bedrijf Albert
Heijn zich ontplooide en groot
werd, de jubilaris kwamen hul
digen.
Welkom
Klokslag 4 uur betraden de jubi
laris en zijn echtgenote, begeleid
door de gehele familie Heijn de
feestzaal, waar de aanwezigen van
hun stoelen rezen en in het bijzon
der de heer J. Heijn met een warm
applaus begroetten. Op de achter
grond musiceerde het ballroom-
orkest van Jan Corduwener, dat
terecht een goede reputatie geniet
en bracht zachtvloeiende melo
dieën ten gehore. De zaal bood een
fleurig aanzicht. Grote boeketten
bloemen en planten waren over de
gehele zaal verspreid, waardoor
het geheel een bijzonder feestelijke
indruk gaf.
Zodra het gezelschap plaats had
genomen, begroette de heer H. K.
Engel de heer en mevrouw Heijn
en heette hen hai'telijk welkom.
,,U houdt er niet van," zo sprak
hij, „het middelpunt van de belang
stelling te zijn, maar daarom stel
len wij er des te meer prijs op, de
v/arme genegenheid die wij allen
voor U koesteren, thans in het
openbaar te laten blijken. Wij ho
pen, dat het gebeuren van deze
middag de prettige sfeer, waarin
wij in het bedrijf werken, mag
weergeven."
jubilaris, voor de onderneming en
Zaandam, dat dank zij de industrie
waar Albert Heijn zo n groot deel
aan levert, een aantrekkings
ki acht op de buitenstaander uit
oefent diC verder gaat dan liet
Czaar Peterhuisje.
IIij sprak over de trots, die de
heer Heijn moet voelen voor het
bedrijf, in de groei waarvan hij zo'n
belangrijk aandeel heeft gehad.
„IJ hebt het bedrijf groot ge
maakt." zei hij. „Niet alleen goed
groot maar meer nog goed èn
groot.Namens de Raad van Be
stuur en het College van Commis
sarissen bood de heer Six de jubi
laris twee schilderijen voor zijn
werkkamer aan, voorstellende ha
vengezichten op Rotterdam en Am
sterdam.
Met d:t fraaie geschenk was de
jubilaris zichtbaar ingenomen.
Grote werkkracht
De tweede spreker was de heer
G. Heijn, broer van de jubilaris;
hij verklaarde dat het een pak van
zijn hart was, dat zijn broer de
schilderijen, die de heer Six van
Hillegom had aangeboden, mooi
vond, omdat, zoals de heer Six had
verklapt, hij verantwoordelijk was
voor de keuze.
Hij roemde de grote werkkracht
Het personeelsgeschenk, een fraai
TV-apparaat, werd de jublilaris
tijdens de receptie aangeboden.
Achter de heer J. Heijn het schil
derij van de Rotterdamse haven.
van zijn broer, die vroeger al om
5 uur 's morgens op zijn werk was
en om 8 uur 's avonds daarvan pas
terugkeerde. Hij noemde zijn broer
de man op de achtergrond, die de
nare en vervelende dingen zelf
deed en de prettige karweitjes door
zijn chefs liet uitvoeren.
„Jij had altijd een hekel aan bu
reaucratie en het typeert ten volle
je verknochtheid met het bedryf
dat je als jubileumgeschenk een
album hebt gevraagd met foto's
van het concern. Ik hoop, dat het
je gegeven mag zijn nog vele jaren
in goede gezondheid voor het wel
zijn van het bedrijf te werken."
Na deze woorden overhandigde
de heer G. Heijn zijn broer een
HET LEVEN BINNEN ONS BEDRIJF beleefde op donderdag
26 februari j.l. een hoogtepunt. Alom in den lande waar
de naam Albert Heijn zich heeft gevestigd, in Zaandam,
maar ook in Maastricht, Vlissingen en Leeuwarden hing de vlag
in top om het 40-jarig zakenjubileum van de heer J. Heijn fees
telijk te gedenken.
