Zorg dat je er bij bent in 1959!
5000ste in Gennep
Feest in filiaal Steynlaan, Zeist
Volop mogelijkheden in eigen bedrijf
GEHUWD
AH-FLITSEN
In ieder behoorlijk bedrijf wordt jaarlijks een overzicht samen
gesteld, dat betrekking heeft op de zakelijke gebeurtenissen in
het afgelopen jaar. Het nieuwe jaar wordt niet ingegaan voor
dat een begroting is vastgesteld, aan de hand waarvan zoveel
mogelijk getracht wordt het bedrijf te laten „draaien".
Brengen we het bovenstaande
even over naar je persoonlijk le
ven, dan kunnen we het geen
afgelopen jaar.
slechte eigen
schap noemen,
wanneer je bij
de jaarwisse
ling ook even
een overzicht
maakt over 't
Zo'n terugblik
geeft je soms ook inspiraties voor
het komende jaar. Je maakt je
dan klaar voor het nieuwe, dat
nog onbekend is, en daarom juist
zo aantrekkelijk.
Je persoonlijke belangen staan
hierbij zeker niet op de achter
grond; zij zijn bij dat nieuwe ten
nauwste betrokken. Dit klinkt
misschien wel egoïstisch, doch de
waarheid is hierin niet te ontken
nen.
Onmiddellijk rijst de vraag hoe je
dan je eigen belangen kunt dienen
in het bedrijf waar aan je ver
bonden bent, n.l. ons filiaalbedrijf.
Ons aller belang
Met deze inleiding zijn we beland
op het punt waar het eigenlijk om
gaat, n.l. om jezelf en om ons be
drijf.
Om jezelf zo aan het begin van
het nieuwe jaar, terwijl ons bedrijf
ook aan dit begin staat.
Geen vergelijking
Mogen wij hier dan even dieper
op ingaan?
We richten ons dan deze keer spe
ciaal tot onze mannelijke krach
ten. ongeacht hun leeftijd of hun
vorderingen.
Is jullie belang ook niet het be
drijfsbelang
Is het bedrijfsbelang ook niet jul
lie belang?
Hoe dan dus beide belangen tege
lijk te dienen?
Bij de beantwoording van deze
vragen komen we terecht op het
terrein van „jullie". Het gaat om
jullie; het gaat om jullie heden en
om jullie toekomst,
We hebben naast onze bedrijfs
leiders van de filialen zo'n slor
dige 900 medewerkers. Tot die
900 willen we ons richten, ver
deeld over 365 filialen; zaken die
ons filiaalbedrijf vertegenwoordi
gen in Nederland.
Wat garandeert de directie van
dit bedrijf?
Een goede toekomst.
19-11: R. van der Scheer en Jan-
nie van de Veen, fil. Put
ten.
22-11: N. van Baar en Tiny Ros
kam, fil. Zwijndreeht.
24-11: D. Staphorst, rayon 2, en
Antonia Gilain.
24-11: F. Meinders, fil. A'dam,
Overtoom 487, en Greet
Kwakkel, A'dam, Oplei
dingswinkel.
23-11: H. Berends en Trijntje Nij-
land, fil. Groningen, Kor-
reweg.
25-11: A. Besse, fil. A'dam, Burg.
de Vlugtlaan, en Jannie
Hagen.
25-11: H. Bak en Marry Bakker,
fil. Schagen.
25-11: H. Jansen, rayon 8, en Riet
Jansen, fil. Oosterhout.
25-11: J. Roselaar en Riet Priis,
fil. Vlissingen, St. Jacob-
straat.
26-11: L. v. d. Waal en Annie Fie-
ret, fil. R'dam, Slinge.
27-11: K. Sijtsma, fil. Leeuwar
den, Nieuwestc.d, nl -jkje
Vrij.
27-11: F. de Groot en Jacoba
Zorn, fil. Bilthoven.
29-11: B. de Groot en Alida Rijk- j
hoff, fil. Krommenie.
4-12: B. ter Stege, fil. H'sum,
Vosmaerlaan, en Marry I
Vreeken.
11-12: H. F. ten Kate en Jaantje i
Kool, fil. Vlaardingen,
Schiedamseweg.
17-12: J. den Exter en Alida I
Vuyst, fil. R'dam, Jonker i
Fransstraat.
19-12: H. Meijer en Ria Wifbraad,
fil. A'dam, Com. Schuyt-
straat. -
Wie?
Voor wie?
Voor allen, die
1. een gezond stel hersenen be
zitten.
2. over een goede wil beschik
ken om te werken.
3. bereid zijn zich geheel in te
zetten voor het bedrijf.
4. zich theoretisch en practisch
willen bekwamen voor de
taak, waar zij zich tegenovei
gesteld zien.
5. verantwoordelijkheid bezit
ten.
6. enthousiasme kunnen opbx-en-
gen.
7. leiding kunnen geven.
8. kunnen organiseren.
9. vertrouwen hebben in leiding
en bedrijf.
10. een goede toekomst willen
verwerven.
Tien belangrijke punten, die wij
niet zo maar even noemen, maar
ten aanzien waarvan wij ook een
taak hebben.
De taak nl. om je aan de hand van
een opleidingsschema die kans te
geven. Een opleiding, zowel te
Zaandam als in je filiaal, waarbij
aan al deze punten aandacht
wordt besteed.
Te Zaandam organiseren wij:
a. Zaandagen, na 2 maanden
dienstverband.
b. Bediendencursussen voor BZ
en ZB.
c. Vervolgcursussen voor de
functie van assistent-chef.
d. Chefscursussen voor de x-eser-
ve-chefs functie.
e. Rayonwinkeldagen.
Wij onderscheiden:
a. vex'kopex's
b. Ie verkopers
c. assistent-chefs
d. reserve-chefs.
De eex'ste twee categorieën kende
U reeds.
A ss. «lief
Voor assistent-chef komen in aan
merking zij, die aan de 10 punten
voldoen en die dus ook in het bezit
zijn van
a. Vakdiploma
b. middenstandsdiploma
c. lakschrijfdiploma
en de Vex-volgcursus met goed re
sultaat hebben gevolgd.
Res. «lief
Als reserve-chefs zien wij onze as
sistenten-chefs, die de chefscursus
met goed gevolg (diploma!) heb
ben doox-lopen en die in de prak
tijk bewezen hebben rijp te zijn
voor de chefsfunctie. Zij worden
dan ook geacht direct benoembaar
te zijn tot bedx-ijfsleider over een
filiaal, rekening houdende met
pex'soon en zaak.
In de filialen stimuleren wij met
behulp van uw Districts- en
Rayonleider een goede practische
opleiding te geven door uw be-
drijfsleidei\
Tot de jongeren zeggen wij: Aan
stelling tot reserve-chef is bereik
baar op 23-jarige leeftijd.
Tot de ouderen: „Let op u saeck".
Voorhoede
Zorgt u er echter allen voor deel
uit te maken van de voox-hoede.
U begrijpt wel wat we daarmee
bedoelen.
Via de beoox-delingen van diverse
personen moet u er komen en kimt
u er komen. Wij vestigen de aan
dacht op u, als u zich door uw ca
paciteiten meldt! Dit is ook een
„onvoorwaardelijke garantie". In
uw persoon dienen wij dus ook ons
bedrijf, door er zorg voor te dra
gen dat wij, zoals in het verleden,
ons gesteund weten door mede
werkers, die hun taak verstaan.
Dit alles meenden wij te moeten
opmei'ken aan het begin van het
nieuwe jaar. Laat het zakelijk een
goed jaar worden, maar ook voor
je persoonlijk.
Wij zeggen je gaarne onze steun
toe en wensen je van harte een
goed resultaat.
Redactie vraagt tips
Enige maanden geleden hebben
wij tips gevraagd van onze le
zers. Van verschillende zijden
ontvingen wij stukjes en aan
wijzingen.
Een beloning van f 2,50 wordt
een dezer dagen verzonden aan
verk. Frans Storms uit filiaal
Geleen voor de stukjes „Silico-
nische vitaminen" en „Vergeet
achtig". Andere zijn nog in be
werking.
Wie verdient de volgende premie?
Op 29 oktober en 12 november bezochten weer een aantal chefs met hun
echtgenoten de fabrieken.
Op 22 november werd in het gezin van de familie Guelen-van den Hoogen
te Gennep een dochter geboren, Maria Norberta. De pasgeborene bleek het
inwonertal van dit Noordlimburgse dorp op 5000 te hebben gebracht. De
heer K. Edelijn, chef van ons filiaal aldaar, bood de gelukkige moeder
een levensmiddelenmand aan.
Jubilarissen
5 JAAR IN DIENST IN
DECEMBER 1958
Fil.
520 Verk. B. H. Beekmann 7-12
514 Mej. P. R. Maas 14-12
2 JAAR IN DIENST IN
DECEMBER 1958
60 Mej. C. Liiters 3-12
352 Verk. H. van Son 3-12
97 Mej. J. C. van Maurik 3-12
13 Mej. H. M. v. Amels-
foort 3-12
55 Mej. C. Rijnders 4-12
128 Mej. A. Pronk 6-12
521 Mej. A. v. d. Meij 10-12
111 Mej. B. Kerkvliet 1012
180 Verk. J. v. d. Heiden 10-12
505 Mej. L. de Graaf f 10-12
517 Mej. E. T. Dekker 10-12
148 Mej. M. G. de Fost 11-12
701 Mej. J. W. de Bruijne 13-12
701 Mevr. J.W. Oosterveen 13-12
338 Mej. C. Berkhout 21 12
534 Mej. N. Veldman 24-12
291 Verk. J. F. Schweitz 31-12
544 Mej. A. M. v. Leeuwen 31-12
165 Verk. A. H. Jansen 31-12
Naar aanleiding van het winnen
van de tweede prijs in de koffie-
wedstrijd werd op vrijdag 21 no
vember ten huize van chef P. A. J.
TIEROLF een feestavondje geor
ganiseerd om dit heugelijke feit te
vieren.
We startten met een lekker kopje
koffie, dat weldra werd gevolgd
door wat sterker vocht, waardoor
de feestvreugde op het vereiste
peil werd gebracht. Na nog eens
over het een en ander van de wed
strijd nagebabbeld te hebben, brak
het moment aan, waarop chef
Tierolf met enkele woorden van
dank en waardering aan zijn ploeg
de enveloppe met inhoud overhan
digde.
Onmiddellijk hierna werden op mu
ziek van enkele platen de benen
gelicht.
Daarna kwam de zoon des huizes
met een toneelstukje. Hij bracht
het in de sfeer van deze avond bij
zonder goed passende stuk „De
dronken Student". Het was bijzon
der geestig en hij kreeg dan ook
een daverend applaus. Al met al
een zeer geslaagd feestje, dat we
graag nog eens over willen doen,
maar dan bij het besluit van koffie-
wedstrijd nummer drie.
G. H. M. HORSTINK, le Verk.
Kassière-cursus van 1720 november
Vervolgcursus
1013 november.
Haal ze daar maar!
Bij de opening van een nieuwe
zaak kort geleden moest de rayon-
leider even wachten met het toe
laten van klanten. De mandjes
waren allemaal in gebruik. Een
van de klanten wees de rayon-
leider toen op een grote stapel
ZB-mandjes in de zaak aan de
overkant met de opmerking: „Och
meneer, ga er daar wat halen, ze
gebruiken ze toch niet!"
