l,es va» een Amerikaanse reis
Foto-avond
kinderkamp
Parkeerproblemen oorzaak van stichting
„shopping centers" buiten stadskernen
Wat directie en C.C. bespraken
Tijdschrijver
jubileerde
Voetbalcompetitie geëindigd
Lidmaatschap-
kaarten P.V.
2
AH-FLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
15e jaargang No. 9
ET JBET
September 1958.
Verantwoordelijk eindredacteur:
J. Ph. IJPMA, personeelschef fabrieken
Aan dit nummer werkten mede:
J. Ph. Bartelson, Mej. C. Buntsma, W. Haeser, G. v. d. Hazel,
L. J. A. S. Kloos, A. A. Koopman. J. Lieffering, W. van
Maltha, J. J. M. v. d. Meer.
Druk: Ramshorst, Wormerveer
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam.
Pensioenrechten.
Extra vakantie wegens diensttijd.
Mannelijk personeel boven de 24 De regeling van de extra vakantie
wegens diensttijd wordt niet ge
heel begrepen. Voor C.A.O. per
soneel geldt, dat in 1955 11 dagen
gegeven werden als vakantie en
snipperdagen, waarvan enkele da
gen als verplicht golden en vooraf
werden vastgelegd. De verlenging
tot 14 dagen heeft hierin geen
verandering gebracht en iemand
die 25 jaar in AH dienst is, heeft
dus 14 dagen met aftrek van ver
plichte snipperdagen en 2 Vz
extra wegens 25-jarige dienst.
jaar, wordt na 2 dienstjaren opge
nomen in ons pensioenfonds. Na 5
jaar opgenomen te zijn geweest in
het pensioenfonds wordt bij het
eventueel beëindigen van het
dienstverband aan betrokkene een
premievrije polis uitgereikt. Ver
laat iemand dus de firma na 7
dienstjaren, dan ontvangt hij een
polis die recht geeft op een pen
sioenuitkering op 65-jarige leef
tijd. Treedt hij opnieuw in dienst
dan geldt dezelfde regel n.l. opna
men (voor de 2e maal) na 2
dienstjaren.
Uitbetaling vakantiegeld.
Alle werknemers die vallen onder
de regeling der fabriekssluitin;
ontvingen voor hun vakantie
weken loon, n.l. 2 weken vakantie
toeslag, het loon over de afgelo
pen week en het vakantiegeld
voor de komende week. Degenen
die gespreid vakantie namen moes
ten dit vooraf opgeven om het va
kantiegeld vooraf te ontvangen.
In verschillende gevallen is dit
echter niet vlot verlopen en heeft
men op afdeling personeelszaken
een voorschot moeten halen, het
geen men onprettig vond. In 1959
zal dit tijdig geregeld worden om
herhaling te voorkomen.
Op 11 september was het 25
jaren geleden, dat de heer Koe-
lemay, van de aid. Tijdschrijvers,
zijn werkzaamheden bij Alb.
Heijn aanving.
Als jongeling
van 17 jaar be
gon hij op de
reklame-afd.
waar de heer
Valk z'n eerste
chef werd, van
daar werd hij
overgeplaatst
naar de Kost-
prijs-afd. en de
Boekhoudmach.
Het zittende leven begon hem
waarschijnlijk te vexwelen, en zo
doende vroeg hij overplaatsing aan
naar het C.M., wat na enige weife
lingen werd toegestaan. Via het
C.M. kwam hij als afscheper in de
Expeditie, vanwaar hij weer terug
gedreven werd naar de kantoor
stoel, namelijk naar de afd. waar
hij zich nu nog bevindt, de tijd
schrijvers.
Koelemay, voor zijn vrienden Kees,
is een figuur die weinig vijanden
kweekt. Hij gaat altijd rustig en
onopvallend zijn weg, en probeert
z'n werk zo eerlijk mogelijk te
doen.
Zijn hobby's en interesses zijn vele.
Hij houdt van reizen en bijna alle
sporten, en is zelf nog actief als
turner, voetballer en schaker.
Maar op het ogenblik is zijn lief
ste wens, een andere woning met
moderne gemakken. „Ik woon nu
al m'n hele leven op het zelfde
adres", zegt hij „en wil daar nu
wel eens weg". En dat zal hem
wel lukken ook.
Precies na de huldiging, dus na 25
jaar werken, gaat Koelemay met
z'n vrouw op reis, voor een vakan
tie van een week. Hij zegt, dat
ze het nodig hebben, na een ver
regende eerste week in Egmond.
Wij wensen Kees een prettige va
kantie en een onbezorgde toe
komst toe.
Rondvraag.
Tot zijn spijt moet de heer Schud-
deboom weer het onderwerp roken
aansnijden. Niet dat de C.C. aan
de bestrijding van dit kwaad haar
medewerking niet geeft maar tot
dusverre genomen maatregelen
sorteren blijkbaar onvoldoende ef-
fekt zodat mogelijk direkt ontslag
:n de toekomst gegeven zal wor
den. Want de hygiëne en de brand
veiligheid stellen nu eenmaal on
verbiddelijke eisen. Het brandje
op het dak, dat onlangs geblust
moest worden is vermoedelijk ook
veroorzaakt door roken.
Een der leden dringt erop aan in
de Flitsen de aandacht te vesti
gen op het belang van vei'zekering
van schade aan derden. D.w.z. dat
men zich tegen zeer gexinge pre
mies kan verzekeren tegen grote
risiko's die men o.a. in het mo
derne verkeer loopt. De direktie
neemt graag deze gedachte over.
Een andere belangrijke vraag was
of de vakantietoeslag bij het
kwax-taalloon wordt geteld voor
de bex'ekening van het gemiddelde
weekloon voor 't al dan niet toe
kennen van de verhoogde kinder
bijslag. De vakantietoeslag geldt
als extra-uitkering en wordt niet
meegeteld. Indien iemand dus als
normaal weekinkomen minder
verdiende dan 96,per week
tussen 1/7 en 30/9 zal hem de ex
tra kindei'toeslag worden uitge-
keerd.
Het vertrek van twee vi'ouwelijke
pei'soneelsleden wordt op verzoek
nader toegelicht. De C.C. kon zich
met deze toelichting verenigen.
Een vraag over de inzage van ta-
xïeven zal nader worden onder
zocht.
Tenslotte wordt geïnformeerd
naar de mogelijkheid om door in
dividuele bijbetaling van premie
een hogere pensioenuitkex'ing uit
ons pensioenfonds te verkrijgen.
Op deze vraag zal in de volgende
vei'gadering geantwoord worden.
iwas&o
De bedrijfsvoetbalcompetitie
1958 heeft voor de beide A-H.
elftallen een heel bevredigend
resultaat opgeleverd.
Het kampioenschap van het
vorig jaar is weliswaar niet ge
prolongeerd, maar zulk een
krachttoer had ook niemand
van onze voetballers verwacht.
LSV l
Zaan 1
A.H. 1
GKW 1
Elki'o Boys
A.H. 2
Klaas Schenk
Ammeraal
Pielkenrood
LSV 2
GKW 2
Zaan 2
DPV
gesp.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Op het bordes van het instituut waar de heer A. Heijn een cursus volgde,
poseren de deelnemers van vijf nationaliteiten. Rechts de heer Heijn.
TN DE AMERIKAANSE DETAILHANDEL is zich een revolutie
A aan het voltrekken, een weliswaar vreedzame doch tegelijker
tijd ingrijpende revolutie, die veroorzaakt is door het autover
keer. De heer A. Heijn, onlangs teruggekeerd uit de Verenigde
Staten, heeft ons iets verteld over deze grote ommekeer, die
geleid heeft tot de stichting van z.g. "shopping centers".
makkelijk een nieuwe eigenaar
of huurder vinden, op zijn minst
uiterst merkwaardig, wanneer
hij in een wereldstad als New
York grote aantallen lege win
kelpanden ziet.
De eerste gedachte is, dat de eco
nomische teruggang toch zeker
erger is, dan men in Europa denkt.
De heer Heijn, die al die lege pan
den in de winkelstraten zag, zette
deze gedachte echter al spoedig
van zich af.
Bij nader onderzoek bleek hem na
melijk al spoedig wat de werke
lijke reden was: door gebrek aan
parkeerruimte was het de klant,
die in hoofdzaak gebruik maakt
van de auto, niet meer mogelyk
in het stadscentrum te winkelen.
Natuurlijk had ook de Amerikaanse
zakenman ontdekt, waarom de ge
vestigde centrumzaken steeds meer
klanten verloren. Met grote nuchter
heid trokken zij hun conclusie: als de
gaat de winkel naar de klant.
Daarom begonnen zij buiten de
steden grote winkel-centra te bou
wen, vanzelfsprekend met enorme
pai'keerterreinen waarvan som
migen plaats bieden aan meer dan
vijfduizend wagens.
In deze „shopping-centers" kan
men alles kopen: levensmiddelen,
textiel, grasmaaimachines, ra
dio- en T.V.-toestellen enz.; verder
vindt men er kappers, verzeke
ringskantoortjes en in de groot
ste zelfs een bijkantoor van een
bank.
Behalve voor enorme supernxarts
in ieder centrum minstens twee
is er plaats voor de kleine mid
denstandszaak. Dat wil niet zeg
gen, dat men er b.v. een slagerij,
zoals wij die kennen, aantreft. De
ze bestaan in Amerika niet meer.
Voor de dagelijkse maaltyd wordt
het vlees in de supermart gekocht,
het extra fijne hapje voor een bij
zondere gelegenheid wordt ge
kocht in de kleine winkel van de
specialist. „De ambachtsman is
verdwenen, doch de kunstenaar is
terug gekomen", zegt men in
Amerika.
U hebt natuurlijk al begrepen, dat
zo'n winkelcentrum bestaat uit
een groot aantal afzonderlijke za
ken. Het centrum zelf wordt ge
bouwd door een persoon of finna,
die zelf geen winkel exploiteert.
Deze ondernemer zoekt derhalve
een aantal zakenlieden, die zich in
pnt. v. t. een geprojecteerd centrum willen
9 vestigen en gaat dan bouwen.
20 187 De hoogte van de huur wordt
18 339 bepaald op een wijze, die ons
17 2813 nogal vreemd voorkomt.
13 2525 Is het bij ons gebruikelijk dat
10 2324 voor een pand jaarlijks een
1924 vast bedi'ag aan huur moet
1728 worden betaald, de zaken in
2527 de shopping centers betalen
2038 een zeker percentage van hun
1627 omzet.
1635 Deze percentages variëren
1327 met de branche.
Het is voor iemand die gewend
is aan de situatie, dat leegstaan
de winkelpanden in het cen
trum van een grote stad ge-
Ingaand oktober a.s. komen de
oude lidmaatschapkaarten van de
P.V. te vervallen en ontvangt u
hiervoor een nieuwe. Op deze kaart
is een vakverdeling aangebracht,
waarop een van te voren bekend
gemaakt vak zal worden afgete
kend of afgestempeld, wanneer u
voor een bepaalde avond in het
bezit wilt komen van toegangs
kaarten.
Op deze manier wordt voorkomen,
dat pei'sonen op één lidmaatschap-
kaart meer dan 2 kaax'ten zullen
betrekken.
Overigens blijft onvei-minderd van
kracht, dat toegang tot het O.G.
op avonden door de personeelver-
eniging geoi'ganiseerd, slechts
wordt gegeven op vertoon van de
toegangsbewijzen en de lidmaat
schapskaart.
Vergeet deze dus nooit.
Mocht u 1 oktober a.s. nog niet in
het bezit zijn van uw nieuwe kaart,
stelt u zich dan direct in vei'bin-
ding met mej. G. Meijn afd. P.Z.
(toestel 281) voor de fabriek en
C.M. of met mej. C. v. Vliet (toe
stel 316) Bedx\ Ec. Afdeling voor
het hoofdkantoor.
En mocht u nog geen lid zijn van
de P.V., dan kunt u zich bij deze
dames melden.
Zijzelf hadden hierop ook niet ge
rekend. Toch zijn ze weer in de
bovenste regionen geëindigd met
een achterstand van slechts 3 pun
ten op de kampioen L.S.V. Het 2e
elftal had een zwakke start maar
vergaarde in de tweede helft van
de competitie nog zoveel punten,
dat ze als zesde van de dertien
deelnemende verenigingen geklas
seerd staat.
Hier volgt de eindstand:
verl.
0
1
2
3
4
5
Zo betaalt een restaurant 5
een drogist 3% en een maga
zijn voor herenkleding 4
De verkoop van dameskleding
is kennelijk winstgevender,
want daar is 5% van de om
zet voor de huisbaas.
Er wordt op vertrouwd, dat deze
betalingen eex'lijk geschieden, con
trole wordt er niet op uitgeoefend.
Wellicht hebt u zich afgevraagd, wat
er gebeurt met al die leegstaande
winkels in het stadscentrum. Ook de
heer Heijn stelde zich deze vraag en
ontdekte dat bijna alle in handen
komen van speculanten of van nabij
gelegen winkelbedrijven.
In beide gevallen worden de pan
den gesloopt en de vrijgekomen
ruimte wordt benut voor pai'keer
terreinen. Hierdoor ontstaat dus
de situatie, dat het gebrek aan
parkeerruimte eerst de winkels uit
het centrum verdrijft en dat h:er
door juist meer parkeergelegen
heid ontstaat.
Of er nu weer nieuwe winkels in
het centi'um gevestigd kunnen
woi'den, is evenwel nog niet te
zeggen. Wanneer men bedenkt,
dat voor iedere vierkante meter
winkel vier vierkante meter par
keerruimte nodig is, dan is het
duidelijk dat hierover het laatste
woord nog niet gesproken is.
Onwillekeurig dringt de vraag
zich op, of ook bij ons deze
„revolutie in de detailhandel"
zich zal gaan afspelen, Hoewel
het nog moeilijk is hieromtrent
voorspellingen te doen, kan
niet worden ontkend dat er
tekenen zijn dat zich iets in de
richting ontwikkelt.
Inderdaad is het aantal auto's
procentxieel in Nederland nog aan
de lage kant. Het bezit hiervan
neemt echter snel toe en zal waar
schijnlijk steeds sneller gaan toe
nemen.
In Amsterdam b.v. is het al prac-
tisch onmogelijk overdag in het
centrum te parkeren.
Ook is geconstateerd dat nu reeds
personen uit Amsterdam Zuid per
auto naar onze supermart in Slo-
termeer komen. Daar kan ten
minste geparkeerd worden.
Zonder ons dus te willen wa
gen aan voorspellingen, achten
wij het niet uitgesloten, dat een
soortgelijke revolutie zich ook
in ons land zal gaan afspelen.
Op welke wijze dit precies zal
gaan, moet de tijd ons leren.
Van het Pinkstei'kamp zijn vele
goede foto's gemaakt en bovendien
er zowel in 1957 als dit jaar
gefilmd.
Wy nemen aan dat er onder de
ouders zowel voor het een als voor
het ander belangstelling bestaat en
willen u ook graag in de gelegen
heid stellen om foto's te bestellen.
Op donderdag 2 oktober 's avonds
tussen 8 en 9.30 uur,
zullen de foto's overzichtelijk wor
den uitgestald in de hal van ons
O.G., zodat u daar uw lteuze ken
baar kimt maken.
Tevens zal dan in het nieuwe zaal
tje naast het O.G. het filmpje wor
den gedraaid.
Alle ouders en andere belangstel
lenden zijn van hax'te welkom!
De Kampleiding.
