J.
Middelbeek groots gehuldigd
Meer ruimte
voor AH kaas
,Jk voel me nog helemaal niei oud
en hei is zo vlug gegaan'
Vijftig jaar in dienst van Albert Heijn
y
;r
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
15e Jaargang No. 5 - Mei 1958
Het voormalige Keg's
kaaspakhuis, gelegen in
de hoek Provinciale weg-
Hoogendijk te Zaandam,
zal voortaan dienst doen
als opslagplaats voor A.H.
kaas.
Dit pand is gehuurd, daar
ons eigen kaaspakhuis
alweer te klein wordt. Ook
de verzorging en controle
van de kaas blijft in han
den van de verhuurder en
zijn medewerkers.
Expeditie naar de filialen
zal echter via onze eigen
kaasafdeling geschieden.
De jubilaris dankt de sprekers en
vertelt over zijn loopbaan bij A.H.
V.l.n.r. zitten mevr. Middelbeek;
de heer F. Schuddeboom, die na
mens de directie het televisietoestel
op de achtergrond aanbood. Rechts
op de foto de heer D. A. ter Wee.
Op maandag 13 mei werd het feit herdacht, dat de heer J. Middelbeek
op 11 mei 1908 by ons bedrijf in dienst trad. Na een algemene recep
tie kwam de voltallige Raad van Bestuur, de beide heren G. en J.
Ileijn en de heer J. W. de Vries, hun gelukwensen aanbieden. Op deze
receptie volgde een feestelijk diner, waaraan de jubilaris met zyn
gehele gezin, de directie en haar staf, benevens het gehele personeel
uit het C.M. met haar dames aanzat.
Uit hei dankwoord van de jubilaris
Ik wil U niet vermoeien met een
lang verhaal, maar om U een klein
beeld te geven van hoe het vroeger
ging, zal ik U vertellen hoe ik,
nadat ik 5 jaar als bediende had
gewerkt, tot filiaalchef in Oost-
zaan werd benoemd. In 1913 ont
ving ik van de heer Fons, toen de
rechterhand van de heer Heijn,
een met potlood op een schrift
blaadje geschreven brief.
Op 23 augustus volgde een brief
van de heer Albert Heijn zelf. Een
schrijfmachine was er nog niet. Hij
schreef met de hand. Dat hij voor
alles op de centen lette, mag blij
ken uit de volgende brief:
Waarover zouden ze praten
ALBERT HK I.I.N
„Weet U wat zo eigenaardij
is, ik voel me helemaal niet
oud," zegt de heer Middelbeek
met nadruk, als wilde hij pro
testeren tegen de vergleden
50 jaren bij Albert Heijn. „Het
is ook zo vlug gegaan," voegt
zijn echtgenote er aan toe. We
zitten in hun gezellige woning
aan de Hejjermanstraat in
Zaandam. Het ruime uitzicht
op de straat wordt ten dele
belemmerd door een rij plan
ten op de vensterbank.
Groen boerenjongetje
Geboren in een dorpje bij Schagen.
kwam hij op 16-jarige leeftijd als be
diende in een filiaal te Deventer. ,.AIs
een groen boerenjongetje", zegt hij
zelf, „dat niets verstond van het
Overijsselse dialect. Pas veel later
kwam ik er achter, dat een pond
pellegaisten een pond gepelde gerst
of wel gort was, tot ergernis van de
klanten. Ik begon toen met f2,50 per
week plus kost en inwoning bij de
chef. Het was geen ideale toestand,
want sluitingstijden bestonden nog
niet.
Een van de volgende filialen was
Hilversum, waar de chef mij des
morgens in alle vroegte wekte door
met een stoffer op de zoldertrap
te timmeren. Hij riep dan: „Breng
gelijk even een baal suiker mee."
En daar ging je, de slaap nog in
gebruiken en in ruil daarvoor kon
ik naar Oostzaan teruggaan. Je
kon lachen met de „oude baas".
Doodsangsten
Ik haalde een flinke omzet en
kreeg telkens nieuwe klanten.
Mijn vrouw vond het niets. Ze
komt uit Ginneken (N.Br.) en is
helemaal geen water gewend. Als
ik dan laat thuiskwam had ze
doodsangsten uitgestaan."
Mevrouw Middelbeek kan er nu om
lachen, maar ze zegt toch: „ik
vond het vreselijk dat lange wach
ten. En als hij dan blij thuiskwam
met het bericht dat hij weer een
nieuwe klant had, verweet ik hem
„al die vrouwen zijn even gek op
jou." Ze lachen nu allebei harte
lijk.
„Na 8 jaar in Oostzaan en 4 jaar
in Gorinchem was ik liet laatst
chef in het filiaal te Beverwyk,
dat nu een zelfbedieningszaak is.
31 jaar heb ik in totaal in het win
kelbedrijf gezeten en ik vind dat
ik myn tijd slechter had kunnen
besteden.
We hebben en weer stemt zyn
vrouw hiermede volmondig in
steeds een goed stuk brood gehad
bij de firma, maar er ook veel voor
gedaan, dat durf ik wel te zeggen.
De opvatting van sommige jonge
mensen van tegenwoordig, dat ze
alleen rechten hebben en geen
je ogen, met nuchtere maag, een plichten, nee, dat kan ik niet goed-
baal van 100 kg op je rug.
Zwart-wit
Het was aanpakken tot en met
's zondagsmiddags 12 uur de win
kel sloot, ging ik in de omgeving
van Hilversum uit pure vermoeid
heid, op een bankje zitten slapen
en liet het natuurschoon het na
tuurschoon. En nu moet U niet
denken dat ik klaag, maar ik wil
maar zeggen, dat er sindsdien zo
veel ten goede verbeterd is in de
werk- en sociale omstandigheden.
Het verschil is zwart-wit.
Toen leerde ik een aardig meisje
kennen, ze zit nu daar." Hij wijst
naar zijn echtgenote. „Gelukkig
werd ik spoedig hierop chef in
Oostzaan, waar ik zowel de klan
ten hoorde als bezorgde per schuit.
Tot aan Landsmeer en Den lip toe.
Dat was in 1913. Het volgende
jaar brak de oorlog uit en moest
ik opkomen. Er hielp geen moe
dertje lief aan: zakenverlof werd
niet toegestaan.
Havermout
De heer Albert Heijn zat er mee
in en zei tegen me: „Hendrik, heeft
je commandant geen honger? Zou
hij havermout lusten?" (Dit om
dat het voedsel nog al slecht te
krygen was.) Ik zal het eens vra
gen, mijnheer, antwoordde ik. En
jawel, mijn superieur kon best wat j
keuren. Zij moesten toch eens we-
ten hoe de toestanden vroeger zyn
geweest."
Nog zeven maanden
Maar om mijn verhaal af te ma
ken: Door huiselijke omstandighe
den konden wij jammer genoeg
niet meer in een winkel blijven.
Wij zijn toen naar Zaandam ver- hartelijkheid zijn jubileum hebben
huisd en na enkele jaren werd ik gevierd.
chef van de expeditie K.B., 5 jaar
lang. De laatste 8 jaar werk ik
op het C.M., maar in januari 1959
schei ik er mee uit."
In het verenigingsleven is de jubilaris
penningmeester van de ontspannings
vereniging. „En een goeie hoor",
klapt zijn echtgenote uit de school,
„want met geld omgaan dat kan hij.
Daar kan ik u nog iets
tellen. Toen we pas getrouwd waren
had ik eens tot 's nachts twee uur
gewinkeld. Mijn beloning zou bestaan
uit schrik nier een kwatta-reep
van 5 cent.
Gelijk
Ik eiste mijn loon op, maar kreeg het
niet. Het ergste nu was, dat deze
man van me, de reep nota bene zo
waar op mijn huishoudboekje had ge
schreven! Toen de „ouwe" baas en
kele dagen later eens aankwam, lucht
te ik tegenover hem mijn verontwaar
diging en verwachtte zijn medeleven.
Maar wat zei-ie? je hebt groot ge
lijk Hendrik, hij kost ook 5 cent.
Maar ze heeft er wel een paar vei
diend.
Het echtpaar Middelbeek heeft 3
kinderen. Een getrouwde dochter,
twee zoons, waarvan één hoofd
redacteur van een combinatie van
dagbladen is en de andere voor
arts studeert in Amsterdam.
Vitaliteit
Wij geloven niet, dat de heer Mid
delbeek, met het vieren van dit
unieke jubileum zijn actieve leven
achter de rug heeft. Daar staan
zowel zijn geestelijke als lichame
lijke vitaliteit borg voor. Wel is
het gelukkig, dat hij heeft kunnen
voelen, dat velen in Zaandam en
daarbuiten met sympathie
js Ou.
Ct
C-t-' C' i'Z -fir t-. 7. oZr, 7
^4 f ei r c
e,,,
Zn,
y.V.
Sr
Zo zou ik nog lang door kunnen
gaan en U vertellen over de eer
ste zaak in Oostzaan, waar we
koetouwen en jenever verkochten,
waar ik tijdens de watersnood de
Een vrolijk plaatje van de gou
den jubilaris met zijn kinderen en
hun echtgenoten.
winkel invoer, waar de winkel de
gehele week, maar ook
tot bedtijd geopend was.
Ik wil echter niet te lang zijn en
U vervelen. Daarom wil ik beslui
ten met de hoop uit te spreken,
dat ik mijn plicht heb gedaan, dat
ik iets heb bijgedragen om de N.V.
Albert Heijn tot bloei te brengen.
Ik denk aan deze vijftig jaar met
plezier terug. Al zijn er natuurlijk
wel eens moeilijkheden geweest,
als ik het geheel overzie, dan ben
ik dankbaar.
Dat U mijn vrouw in de jubileum
viering laat delen, daarvoor dank
ik U bijzonder. Zij heeft vele uren
aan de zaak besteed en mij steeds
trouw terzijde gestaan. Dat dit
geen gemakkelijke taak is, zult U
begrijpen, als U zes of zeven be
dienden in de kost krijgt.
Mijne heren, leden van de Raad
van Bestuur en Directie en overige
aanwezigen. Zonder het risico te
willen lopen ook maar iemand te
vergeten, wil ik U allemaal harte
lijk, heel hartelijk bedanken voor
deze huldiging, voor de vele waar
derende woorden en de prachtige
geschenken. U hebt deze dag tot
een dag gemaakt, die mijn vrouw
en ik nooit meer zullen vergeten.
Daarvoor dank ik U uit de grond
van mijn hart.
