Maastricht won Gouden Pluim
Flitsen uit vele delen van ons land
iiaiiiiiHiiiiHn
Kent U ons spaarsysteem wel voldoende'?
Jw\
Personeelsorgaan van Albert Heijn
N.V., Zaandam
Landelijke editie
15e Jaargang No. 2 - Febn
1958
y Hierbij delen wij U mede, dat
overeenkomstig artikel 14 der K
statuten van onze vennoot-
y schap, de heer y
Hiermede vervullen wij de
droeve plicht U in kennis te
stellen van het overlijden van
mevrouw
A. C. TER WEE-BURG
op vrijdag 24 januari 1958, in
de ouderdom van 62 jaar. De
begrafenis heeft plaats ge
vonden op maandag 27 januari
1958.
Rayonleider J. Ruijs: Dubbel en dwars verdiend''
Het was een plechtig moment toen de heer J. Legerstee de
Gouden Pluim aan de heer R. Vandewall, chef van filiaal
Kon. Emmaplein te Maastricht, overhandigde. Dit was de
beloning voor 365 dagen vechten tegen evenzovele filialen. Een
gevecht dat ook van het team van Kon. Emmaplein veel in
spanningen en opofferingen vergde. Het ging echt niet vanzelf.
maar meer nog van zijn verloofde
Lenie met wie hij op 15 februari
a.s. trouwt.
Bep Bonfrère (18) houdt er veel
liefhebberijen op na. Zij zwemt,
luistert graag naar muziek, jodelt
en zingt. Met haar verloofde, Wil
ly Heijerath, danst zij rock and
roll. Haar aanstaande schoonva
der heeft de Spoetnik gezien, maar
dat schijnt niemand te willen ge
loven.
Tiny Willems (18) houdt in de
winter van puzzelen en opera-mu-
ziek. In de zomer houdt zij van
wemmen en wandelen. In alle sei
zoenen houdt zij van haar verloof
de Karei Verhappen. Jammer dat
deze zo ver weg woont. Hij kan nu
alleen maar 's zondags komen.
Tomas Hoofs (16) is de benjamin
van de ploeg. Hij is een enthou
siast lid van de voetbalclub R.K.
V.C.L. In de harmonie blaast hij
zijn partij op de alt.
Maar toen zij op 3 februari in
Zaandam gehuldigd werden voor
hun prestatie, was alle leed ver
geten en was het alleen maal
feest. Hoe kon het ook anders: de
Gouden Pluim, een dag vol uit
stapjes en een enveloppe met
inhoud. Die inhoud zal beslist niet
tegengevallen zijn.
Zware concurrentie
Emmaplein had zich dan ook wel
goed geweerd: 9 maal groepswin
naar, 3 maal nummer twee en één
maal nummer drie in de groep.
Maar in een andere groep werkte
hun grootste concurrent (Alphen
aan de Rijn) bijna even hard om
de zege te behalen. Pas in de laat
ste periode kwam de overwinning
voor Emmaplein vast te staan.
Voor 1958 zijn er al weer grote
plannen gemaakt, al zal het nu
nog moeilijker worden door de
nieuwe „spelregels" van de Plus-
pluim. Maar chef Vandewall en
zijn team zijn voor geen kleintje
vervaard.
En hier zijn dan de overwinnaars:
Chef Vandewall kwam na de oor
log als verkoper in filiaal Kon.
Emmaplein. Hij werd eerste ver
koper in Valkenburg en daarna
chef in Nuth (L.). Vandaar ging
hij weer terug naar Maastricht,
maar nu als chef van Kon. Emma-
Dr. Mr. P. E. J. BOMLI,
die reeds geruime tijd onder- f.
■i directeur onzer vennootschap y
was, met ingang van 20 januari 'j
1958 is benoemd tot directeur
'i der vennootschap.
4 De Raad van Bestuur, k
y
plein. De chef kijkt graag naai
voetballen. Tot nu toe ging hij
gi-aag naar de bioscoop, maar zijn
nieuwe televisietoestel begint de
film te verdringen. Zijn grootste
liefhebberij is echter kruidenier
zijn.
Mevr. M. H. Vandewall-Loffeld
heeft drie dochters van 13, 11 en
8 jaar. Zij zwemt en wandelt
graag. Ook zij kijkt graag naar de
televisie.
Pierre Thewissen is al een volsla
gen kruidenier met vakdiploma en
middenstandsdiploma. Pierre voet
balt graag. Hij houdt van muziek,
Klaar voor nieuwe strijd
Tenslotte vroegen we de heer J.
Ruijs, rayonleider in Limburg, wat
hij van de overwinning dacht. De
heer Ruijs was erg trots op dit
succes van zijn filiaal. Hij was
even blij met de stijging van de
omzet in fil. Emmaplein, een stij
ging van maar liefst 30 a 40 in
twee maanden tijd. Deze verhoging
is voor een deel te danken aan on
ze prijsverlaging maar voor een
heel groot deel toch ook aan het
actieve werk voor de pluspluim.
Ook volgens de heer Ruijs was de
Gouden Pluim dubbel en dwars
door filiaal Emmaplein verdiend.
Tenslotte verzekerde de heer Ruijs
dat zijn rayon zich ook dit jaar
niet onbetuigd zal laten in de
strijd om de Pluim en in de O.P.W.
Hierbij rekende hij natuurlijk ook
weer op Kon. Emmaplein.
HILVERSUM, LANGESTRAAT.
Ten huize van Chef v. d. Wolde,
die 2 maanden in het ziekenhuis
heeft gelegen, hebben wij op 15 ja
nuari j.l. een avondje gehad dat
om twee redenen toen pas is ge
houden.
Ten eerste: het gebruikelijke St.
Nicolaas-avondje.
Ten tweede: de thuiskomst van de
chef. Die thuiskomst hebben we
gevierd, waarbij de prijzen zijn be
sproken die in die twee maanden
zijn verlaagd.
Ook het belangrijke „service" is
terdege onder de loupe genomen.
En lest best, ook aanwezig was
ass. Chef Hooiveld en echtgenote.
Besproken werd voorts de nieuwe
O.P.W.
Al met al, onder het drinken en
eten van koffie met gebak, wijn,
toost met beleg, is het een heel
prettige en leerzame avond ge
weest.
Verk. L. DE WILD.
ARNHEM, JOH. DE WITTLAAN.
Ook wij hebben een contact-avond
gehad, met Mevrouw, Chef en Per
soneel. Onze avond was speciaal
aan de O.P.W. gewijd. Jongens,
wat een spanning zal dat weer
geven. Maar wij hebben die avond
toch ook besloten, om aan het ein
de van de O.P.W. één van de prij
zen in de wacht te slepen.
Verder hebben we nog een duik
in onze bier-, wijn- en limonade
kelder genomen met een lekker
koekje van mevrouw er bij.
Zo was het einde van de avond al
gauw in zicht. Nog een dansje en
een plaatje en zo wensen we al
onze andere collega's veel succes
in de spannende en komende we
ken.
De Ploeg van fil. 249.
Ex-chef Van Har de veld in een
„wijn-gesprek" met een klant van
filiaal Utrecht, Handelstraat.
UTRECHT, HANDELSTRAAT
Mijn schoonvader, de heer Van
Hardeveld, U bekend als de oud
chef van filiaal Baarn, is in de
kerst- en oudej aars week bij mij in
de zaak geweest; speciaal voor de
verkoop van wijn.
En het resultaat dat hij boekte
mag er zijn: wij verkochten hier
n.l. 1604 flessen wijn enz. Verder
ben ik er zeker van dat we veel
vaste klanten zullen krijgen, ook
al omdat hij nou eens echt met de
klanten over wijn kon praten.
Het gezegde: de oudjes doen het
nog best, is hier dan ook in de
praktijk gebracht.
Chef A. BOS.
AMSTELVEEN, RANDWIJCK-
LAAN.
Met het gehele personeel rond de
tafel hebben ook wij de O.P.W. '58
onder de loupe genomen. Vragen
als „Wat zijn treffers? Hoe ver
dienen wij treffers Hoe winnen
wij de beker of wel een der beste
plaatsen?" werden uit en te na be
sproken. Terwijl we zo zaten te
praten ging de huisbel en daar
kwamen de heren G. J. Heijn en
de rayonleider de heer van Rooy
de kamer binnen. Dat was wel de
grootste verrassing op deze O.P.
W.-avond. Natuurlijk kwamen er
ook nog andere onderwerpen aan
de orde, toen de thee en de wijn
eenmaal geschonken waren.
Zo hield de heer van Rooy nog een
stimulerende toespraak over het
verkoopgesprek, dat we bij het be
gin van de nieuwe O.PW.-actie
best konden gebruiken.
Chef G. v. d. ENG.
UTRECHT, DAMSTRAAT
Zoals ieder jaar gebruikelijk,
kwam ook dit jaar de Sint een
bezoek aan de Damstraat brengen.
Nadat er eerst enige algemene
punten betreffende de verkoop be
handeld waren, begon de chef zijn
praatje over wijnen, die speciaal
met de komende feestdagen de
aandacht zouden vragen.
Daarna werden de pakjes, die de
Sint had meegebracht, onder veel
gelach en veel lawaai uitgepakt.
Ook de wijnen die er besproken
waren, en de toostjes met gaffel-
bitter en appetit sild lieten zich
van hun beste zijde zien.
Toen er enige populaire plaatjes
gedraaid werden, was de stemming
zo goed, dat ieder begon mee te
zingen en er een flinke polonaise
gelopen werd.
Ver over 't middernachtelijk uur
ging een ieder voldaan naar huis
en konden allen op een zeer ge
slaagde avond terugzien.
Verk. J. H. KOOYMAN
van de Pitploeg Damstraat.
ARNHEM, SPERWERSTRAAT.
Donderdagavond hield de chef een
personeelsavond die zeer geslaagd
is.
Onder het drinken van een kop
Boffie koffie is dan het belangrijk
ste punt besproken, n.l. de O.P.W.
Wij zijn er enthousiast over; er
werd dan ook gezegd: we gaan er
tegen aan hoor, er wordt een prijs
weggesleept.
De nieuwe plus-indeling is ook
met veel tam-tam ontvangen. U
hoort van fil. 519 deze komende
weken wel meer.
Na een gezellig plaatje draaien en
een dansje is deze avond gesloten
met de woorden van de chef: Wij
zetten onze schouders er onder.
Verk. G. J. v. ELFEREN.
Onder ons gezegd en gezwegen:
Ons spaarsysteem is bij iedere inwoner van ons land bekend, doch
maar al te vaak ontdekken wij mensen (klanten, doch jammer genoeg
ook personeelsleden) die van ons spaarsysteem niet het bekende
„naadje van de kous" weten.
Vier punten
Onlangs hoorden wij een verkoper
nog tegen een klant zeggen: „Me-
vrouw hier hebt U een spaarboek-
i je en achterin vindt U alle gege
vens, die U nodig hebt." Dit kan
niet. Een kleine toelichting doet
veel meer!
Geen ellenlang verhaal, doch
slechts een paar kleine punten zijn
voldoende. Vergeet daarbij dan het
volgende niet:
1. Mevrouw, bij iedere gulden
boodschappen die U besteedt,
kunt U geheel vrijblijvend een
zegel van 0.10 kopen. (Be
slist niet meer.)
2. De zegels plakt U in een spaar
boekje tot 'n totaal van 49.
3. Hiervoor kunt U krijgen:
a. een spaarbrief ter waarde
van 50.(na 20 jaar
krijgt U hiervoor 160.
b. een winstdelende obligatie
van 50.(jaarlijks een
vaste rente van 4 plus
aandeel in de winst.)
c. 52.-contant.
4. U ziet, dat een van deze mo
gelijkheden zeker de moeite
waard is en U kunt Uw eigen
geld te allen tijde terugkrijgen.
Wanneer U de klant dit op een
overtuigende manier vertelt, even
als deze klant aan haar vriendin
doet, dan zal ook zij na enige da
gen de eerste in het spaarboekje
geplakte zegels met trots kunnen
tonen.
