AH-mrsi
Frans de Klerk schrijft ons
Studiemogelijkheden
en studienoodzaak
Oud-rayonleider Verbeek
maakt het best in Zuid-Afrika
Vervolg rayon -
leider De Haas
De groeten van
mej. A. den Iseger
2
AH-FLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
14e jaargang- No. 11 Landelijke editie November 1957
Verantwoordelijk eindredacteur
H. K. Engel, Hoofd Personeelszaken
Redactie:
J. W. Noortman
L. J. A. S. Kloos
J. J. M. v. d. Meer
M. J. H. Grooten
J. Lieffering I
K. Romp
Aan dit nummer werkten mede:
J. Verbeek
F. de Klerk
Mej. M. den Iseger
P. Lenssen
DrukRamshorst, Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie, Zaandam
Filialenbureau
Personeelszaken
Personeelszaken
Planning
en externe betrekkingen
Opleiding
Zuid-Afrika
Brief uit Zeehospitaal
Afscheid
Jubileum J. Ruijs
Het bedrijf, waar ik nu werk, A. A. Hollmann, heeft twintig win
kels. Daarnaast het Nationale Parkhotel, een behoorlijk bedrijf met
restaurant en bar, verder een bottle-store en een grote farm van
900 morgen.
De oudste firmant, de heer André
Hollmann, is juist voor de laatste
wereld-oorlog naar Zuid-Afrika
gegaan en heeft tot 1945 in een
kruidenierszaak gewerkt. Na de
oorlog kwam ook zijn broer Alex
naar Transvaal, en toen was het
moment gekomen om zich zelf
standig te vestigen.
Hun eerste winkel hebben zij zelf
steen voor steen opgebouwd en in
In memoriam
Met grote ontsteltenis verna
men wij dat de heer
GERRIT KAMP
chef van ons filiaal te Emmel-
oord, op zondag 20 oktober, in
de leeftijd van 30 jaar, van ons
is heengegaan.
De heer Kamp trad op 18 juni
1951 in onze dienst als verko
per in filiaal Hengelo. Op 3 juli
1954 werd hij als vervanger
aangesteld. Toen in december
1955 een nieuwe zelfbedienings
zaak te Emmeloord werd ge
vestigd, heeft de directie de
leiding hiervan aan hem toe
vertrouwd.
In deze functie heeft hij zich
geacht en bemind weten te ma
ken, niet alleen bij de directie
en zijn personeel, doch evenzeer
bij zijn klanten.
Zijn heengaan betekent een
groot verlies en wel op de eer
ste plaats voor zijn jonge vrouw
en haar bijna tweejarig zoon
tje, naar wie onze innige deel
neming uitgaat.
De begrafenis van chef Kamp
heeft op donderdag 24 oktober
i.l. te Hattem plaats gevon
den.
In
memoriam
Tot ons leedwezen vernamen
wij dat
STIENTJE HORNEMAN
verkoopster in ons filiaal Gro
ningen, Verlengde Hereweg, op
2 oktober j.l. in de leeftijd van
15 jaar is overleden.
Hoewel mejuffrouw Horneman
slechts kort in dienst van ons
bedrijf was, heeft zij zich doen
kennen als een prettig mede
werkster, die door haar chef
en collega's zeer gewaardeerd
werd. Wij wensen haar ouders
kracht en sterkte toe, om dit
zware verlies te kunnen dra
gen.
Van oud-rayonleider J. J. Ver
beek, die enige maanden geleden
naar Zuid-Afrika vertrokken is.
ontvingen wij een interessante
brief, waarvoor wij gaarne een
plaats inruimen.
die beginperiode hebben zij onder
zeer moeilijke omstandigheden ge
werkt en gewoond. Zij hebben ech
ter het goede zakenbloed en zijn
nu groot geworden.
Twee van hun zaken zijn erg groot.
De winkel in Barleston heeft een
vloeroppervlakte van 800 m- en
die te Kaapmuiden zal niet veel
kleiner zijn. In Barleston wordt
per week ongeveer 1000/
10.900) omgezet. Hierbij moet
echter wel worden opgemerkt, dat
er, behalve levensmiddelen, ook
textiel, ijzerwaren, sigaretten, rij
wielen, cosmetische artikelen etc.
worden verkocht.
Kaff e rwinkel s
De meeste van de zaken zijn z.g.
kafferwinkels. Dit zal U niet
vreemd voorkomen, wanneer U
bedenkt, dat er hier op iedere drie
blanken twaalf kaffers zijn. Deze
winkels worden beheerd door een
kaffer en de omzetten variëren
van 90/tot 170/per
week.
Alle verpakte artikelen, die zij
ontvangen zijn geprijsd en de losse
worden in de winkels afgewogen
door een z.g. ,,scale-boy", wiens
enige taak het afwegen is. Een
aardige bijzonderheid is, dat deze
scale-boys in een aparte ruimte
achter gaas zitten, 's Morgens
gaat het deurtje open, de boy
kruipt er in en de deur gaat op
slot tot het einde van de werktijd.
Dit gebeurt om diefstal te voor
komen.
Rieten hutten.
De kaffers leven hier nog in rie
ten hutten, juist zoals ze eeuwen
geleden door de ontdekkingsreizi
gers zijn aangetroffen. Hoe rijker
de kaffer is, des te meer hutten
heeft hij, want iedere vrouw heeft
een eigen hut voor haar en haar
kroost.
Met een van de bazen bezocht ik
vorige week nog een kraal. De
kaffer, die er de eigenaar van
was, had negen vrouwen en wij
telden tussen de omheining zeker
een zestigtal kinderen.
Daar het gebied, waarin de win
kels liggen, grenst aan het wild
park, zien wij vrij veel wild zoals
springbokken, bavianen, giraffen
etc. Leeuwen heb ik nog niet ge
zien.
Ook zijn er veel slangen. De heer
André. reed vorige week een py
thon dood van 8 meter lengte. Ik
doodde, toen ik met mijn zoons een
wandeling maakte in de bergen,
een cobra.
De hartelijke groeten aan U allen.
Verkoopleider
In 1952 solliciteerde hij n.l. bij de
N.V. C. Keg te Zaandam en werd
hij aangesteld als verkoopleider in
dit bedrijf.
Veelomvattend was het werk, dat
hier aan hem werd toevertrouwd.
Allereerst moest hij leiding geven
aan 20 vertegenwoordigers, die
over het gehele land verspreid wa
ren. Dan was daar de verkoop aan
de grote scheepvaartmaatschap
pijen, de Horecaf-inkoopvereniging
en de export.
Bovendien bleef hij ook hier de
koffie en thee proeven en kwam
dagelijks nog even in de branderij.
Alsof dit alles nog niet voldoende
was, werd ook nog het personeels
beleid in zijn handen gelegd.
Met hart en ziel wijdde de heer
de. Haas zich aan zijn veelomvat
tende taak, die hem veel voldoe
ning schonk. Het was voor hem
dan ook een zware slag, toen hem
werd medegedeeld, dat het bedrijf
door Albert Heijn zou worden
overgenomen en opgeheven.
Rayonleider
De heer de Haas is er echter de
man niet naar om bij de pakken
te blijven neerzitten, zodat hij kort
na de liquidatie van Keg de hem
aangeboden functie van rayonlei
der aanvaardde.
En zo rijdt de heer de Haas nu da
gelijks van Zaandam naar zijn fi
lialen op de Veluwe, in Amers
foort, Wageningen, Driebergen
enz. Het bevalt hem goed, alleen,
hij moet nu weer iedere dag over
de Hempont en door Amsterdam.
Kort voor de opheffing van Keg,
was hij juist om dezelfde reden
van Duivendrecht naar Zaandam
verhuisd. En nu, enfin U begrijpt
het wel.
7 kinderen
De kruidenier in Duivendrecht
vond deze verhuizing niet prettig.
Met de heer en mevrouw de Haas
verhuisden n.l. ook hun zeven kin
deren. De man verloor er dus een
goede klant door. „Lijken de kin
deren cp elkaar, mevrouw? „In
één opzicht wel: zij zijn allemaal
dol op muziek, evenals wij trou
wens."
Het blijkt dan dat de oudste, Theo
(14 jaar en leerling op de land
bouwschool) met zijn zusje July,
die 12 jaar is en volgend jaar naar
de MULO gaat, klassiek is inge
steld, terwijl de 13-jarige dochter
Marloes een grote voorliefde heeft
voor jazz-muziek. Willy (11), In-
grid (10) en Paul (7) hebben hun
keus nog niet gemaakt, evenmin
als het vrouwelijke benjaminnetje
Josje (5), dat een trouw bezoek
ster is van de fröbelschool.
„Zelf hebben wij altijd veel concer
ten en opera's bijgewoond," ver
volgt mevrouw de Haas, „maar
nu de kinderen groter worden
komt er jammer genoeg weinig
meer van." Uit de klank van haar
stem horen wij echter dat zij dit,
juist door de kinderen, helemaal
niet erg vindt.
Frans de Klerk, verkoper in filiaal
Groene Hilledijk, Rotterdam, wordt
sinds enige maanden verpleegd in
het Zeehospitaal te Floek van Hol
land, Wij ontvingen nu van hem een
brief, die LI hierbij afgedrukt vindt.
Nu ik voor enige tijd noodgedwon
gen rust moet houden en dus geen
normaal contact met U kan heb
ben, wil ik mij gaarne via „Flit
sen" tot U wenden.
Mijn gezondheid gaat nog steeds
goed vooruit, ik voel me zelfs in
staat om in 1 uur de hele „Zaan"
op te ruimen.
Op 14 september j.l. ben ik gepro
moveerd tot „oploper". De eerste
3 weken mocht ik per dag twee
maal een kwartier op. Daarna
tweemaal een half uur en a.s.
zaterdag hoop ik het te mogen
brengen tot tweemaal een uur.
Nu mag ik in dat half uur in de
tuin wandelen, als het droog is
tenminste. Een enkele keer ga ik
met een verpleegster langs de
Nieuwe Waterweg of op het
strand wandelen.
Verder vul ik mijn dag met ku
ren, lezen, luisteren naar de radio
of met platen draaien. Mijn ouders
hebben me een tijdje terug een
nieuwe platenwisselaar cadeau ge
daan, zodat er, van de kant van de
zusters wel eens kreten opgaan
van „Houd nu eens op met dat
gejammer!" Dat „gejammer'
duidt dan voornamelijk op jazz en
rock and roll.
Buiten dit alles ben ik druk bezig
met mijn middenstandsdiploma.
Volgens het hoofd van onze school,
de heer Schiphorst, zat de kans er
in, dat ik thuis kom met mijn di
ploma in mijn zak, zodat deze
„verloren tijd" nog niet helemaal
verloren is.
Een juiste datum voor mijn thuis-
Weef U dat:
Grog de naam was van een
Brits zee-officier, die de drank sa
menstelde, die ons in de kille win
termaanden zo vaak verwarmt?
de Haagse Hopjes werden be
reid naar een recept van Baron
Hop?
Lord Sandwich zo'n verwoed
gokker was, dat hij de speeltafel
voor de maaltijden niet wilde ver
laten en daarom sneetjes brood
met vlees verorberde, die nu nog
altijd Sandwiches heten?
Boch de naam was van een
brouwer in Munchen, die in 1860
het donkere bier in de handel
bracht, dat nog altijd zijn naam
draagt
de Franse generaal Mac Ma-
hon tijdens een veldtocht een heer
lijk gerecht te eten kreeg met een
saus erover, die men later Mayo
naise noemde?
Verschillende malen kregen wij het verzoek inlichtingen te geven
over de studie voor het middenstandsdiploma, vakbekwaamheidsdi
ploma en tabaksdiploma.
Die belangstelling vinden wij verheugend en daarom het volgende:
Middenstandsdiploma.
De duur van de cursus is 1 jaar.
De cursussen worden plaatselijk,
bijna overal in het land door di
verse instituten gegeven.
Vakdiploma.
Er bestaat een goede schriftelijke
cursus die wordt verzorgd door
het instituut N.I.V.A. te Biltho-
ven. De duur er van is 1 jaar. Het
prettige van deze cursus is, dat
er wekelijks plaatselijke bijeen
komsten van cursisten zijn. Er
bestaat dan gelegenheid onderwer
pen, die moeilijkheden opleveren,
nader te bespreken.
Tabaksdiploma.
Deze cursus neemt 7 maanden in
beslag. Ook uitgegeven door de
N.I.V.A. Ook mondelinge bespre
king van de stof.
Lakschryven.
Tenslotte kunt U deelnemen aan
een 4 maandse schriftelijke cursus
lakschrijven, verzorgd door de Op
leidingsschool. Aan het einde van
de cursus wordt een examen afge
nomen. De geslaagden krijgen een
diploma. Kosten 3,50, welk be
drag na behaald succes, wordt te
rugbetaald.
De lesgelden voor de cursus vak
bekwaamheid en middenstand
krijgt U ruimschoots terug. Want
als U één diploma in Uw zak hebt
het geeft niet welke van de
twee wordt Uw loon verhoogd
met 2,64 per week. Een toeslag
van 6.34 wordt gegeven als U
de beide diploma's hebt.
Ziehier
de mogelijkheid om Uw kennis te
vergroten en Uw vak nog interes
santer te maken. Om vooruit te
komen is kennis onmisbaar en
daarom studie noodzakelijk. Dit
geldt vooral voor onze verkopers.
komst dux'f ik nog niet te noemen,
maar er is een goede kans, dat dit
vóór 1 april van het volgend jaar
is.
Dan is deze vervelende tijd weer
voorbij en hoop ik mijn beste
krachten weer te kunnen geven
aan Albert Heijn.
Met de hartelijke groeten voor
superieuren en collega's,
Frans de Klerk.
En namens alle lezers en redactie:
„Van harte beterschap, Frans!"
Geslaagd voor het
tabaksdiploma
526 Verk. C. E. F. Spoor
Jubilarissen
5 JAAR IN DIENST
IN OKTOBER 1957
Fil.
361 Verk. R. van Silfhout 6/10
350 Verk. E. Scholtens 13/10
160 Mej. C. van Vliet 6/10
549 Mej. W. 't Hart 20/10
17 Verk. P. Baan 26/10
52 Mej. Koreman 20/10
214 Verk. A. Visser 20/10
519 Chef A. Beekman 13/10
170 Chef J. Becx 13/10
2 JAAR IN DIENST
IN OKTOBER 1957
Fil.
99 Verk. J. Hondema
124 Mej. T. Jans
203 C. Bergkamp
276 B. de Jong
330 C. van Brake!
347 R. Nijdam
123 J. Poortvliet
532 Verk. A. Pörtzgen
549 Mej. G. Holt je r
175 Verk. L. v. d. Water
216 Mej. L. Wekema
508 A. Weymarshau-
sen
539 L. Dierkens
539 I. v. d. Merk
195 A Hondeman
273 Verk. L. de Wild
273 Mej. A. van Kampen
523 Mej. J. Koertshuis
91 Verk. T. Ruys
44 Mej. J. A. de Bruin
364 Mej. K. J. Uding
511 Mej. M. v. d. Drift
10 Mevr. van Beekhoven-
Bonink
65 Verk. H. N. van Hoof
240 Verk. J. H. Jehae
541 Verk. T. Berkens
31/10
31/10
24/10
3/10
3/10
31/10
3/10
1/10
24/10
10/10
17/10
24/10
10/10
3/10
3/10
10/10
24/10
24/10
3/10
10/10
10/10
3/10
31/10
24/10
10/10
24/10
110 Mej. M. Hofland 10/10
193 Mej. T. Rutjes 3/10
701 Mej. A Mulder 3/10
702 Mej. H. van Ge y Is wijk 3/10
Mei. A. den Iseger, die in febr. j.l.
uit Canada naar Nederland kwam
en sindsdien in het filiaal Bussum,
Havenstraat en in de snpermart
in Rotterdam werkte, is onlangs
weer naar Canada teruggegaan. Ze
schreef bij haar afscheid de vol
gende brief aan U.
„Natuurlijk kan ik niet van U alle
maal persoonlijk afscheid nemen,
daarvoor bent tl met tevelen. Graag
doe ik dit door middel van de Flitsen.
Op het ogenblik zit ik te schrijven
in de bibliotheek van de Rijndam, U
zult U. afvragen waarom op de Rijn
dam in plaats van op de Nieuw Am
sterdam. Dat komt doordat er in de
nacht vóór ons vertrek brand, is uit
gebroken op de Nieuw Amsterdam
die nogal wat waterschade tenge
volge had. Het was hier bij de H.A.L.
een hele drukte en tot onze grote spijt
mochten er zelfs geen bezoekers aan
boord lcom.en. Dit was natuurlijk een
grote teleurstelling voor onze familie
leden, maar er was niets aan te doen,
Ik ga nu besluiten met voor ieder
de allerbeste wensen voor de toe
komst."
