Oogappel van Z. Limburg
.elck wal wils"
voor
Wat te doen als de Zaanzending binnenkomt?
Valkenburg - heerlijk toeristencentrum
Waar wij ook zijn,
altijd Albert Heijn
AH-FLITSEN
Wanneer men over „Holland" spreekt, denkt men aan het vlakke
land met zijn weilanden, sloten en windmolens; aan de bloembollen-
velden, de vele rivieren en grachten. Maar er is ook nog een ander
Nederland. In het Zuiden, begrensd door de Belgische Ardennen en
het Duitse Eifel- en Rijnland, ligt het heuvellandschap Zuid-Limburg,
dat men qua natuur en bevolking niet tot Nederland zou rekenen. En
hier, in de Geulvallei van dit heuvelland met zijn apart natuurschoon,
ligt Valkenburg, Houthem.
Met de kabelbaan tussen hemel en aarde".
In het Geuldal zijn tal van moge
lijkheden aanwezig om een verblijf
op prettige wijze door te brengen.
Valkenburg heeft zijn eigen char
me, biedt vele en unieke beziens
waardigheden en merkwaardig
heden, zowel boven- als onder
gronds. Er is voor „Elck wat
Wils".
De gemeentegrot
De gemeentegrot van Valkenburg
is een der voornaamste beziens-
SAMENSTELLING DER
BEVOLKING IN DE
GEMEENTE VALKENBURG-
HOUTHEM
Inwoneraantal: 12.000.
42 werkzaam in de toeristische
sector;
22 werkzaam in de mijnindu
strie;
15 werkzaam in de overige
industrie;
11 werkzaam in de diverse be
roepen;
10 werkzaam in de landbouw.
Bijna de helft van de bevolking
leeft dus van het vreemdelingen
verkeer.
Vanaf de Wilhelminatoren kan men
tot België en Duitsland kijken.
waardigheden. Zij mag zich dan
ook in een zeer druk bezoek ver
heugen. In de laatste jaren werd
zij per jaar gemiddeld door 130.000
personen bezocht. De toerist, die
van romantiek houdt, zal ruim
schoots geboeid worden door een
bezoek aan deze grot met de his
torische kapel, de eindeloze com
plexen van gangen en de in de
mergelwanden gebeitelde beeld
houwwerken en houtskooltekenin
gen uit het verleden van het land
van Valkenburg.
In tijden van oorlog was de grot
een veilige schuilplaats. Gedurende
de tweede wereldoorlog werd de
grot bij luchtalarm regelmatig
door de bevolking als schuilkelder
benut, terwijl van 12-17 septem
ber 1944 gedurende de gevechten
in de gemeente meer dan 3000
personen zich in de grot in vei
ligheid hadden gesteld.
Naast de gemeentegrot vinden we
in Valkenburg ook nog de Kata-
komben, de Fluwelengrot en de
Lourdesgrot. Deze laatste is een
natuurgetrouwe imitatie van de
Mariagrot te Lourdes.
Grottenaquarium
In een der grotten bevindt zich
het Valkenburgs Grotten-aqua
rium. Vele prachtig vei'lichte
aquaria, in een romantische dool
hof ondergebracht, houden de
aandacht van de bezoeker van het
begin tot het einde gespannen.
Teveel om op te noemen
Het is onbegonnen werk om alle
bezienswaardigheden en attracties
te noemen. Voor de wandelaar en
de natuurliefhebber is er de char
me van de zacht glooiende beboste
heuvelruggen, de groene dalen
langs de heldere en kabbelende
Geul, met in het voorjaar de bloei
ende boomgaarden, in de zomer
de vergezichten over de golvende,
joudgele korenvelden en in het
najaar de kleurenpracht van de
bomen.
Voor de Botanist: de weelderige
plantengroei met zeldzame wilde
orchideeën.
Voor de toneelliefhebber: opvoe
ringen in het openluchttheater
mooi gelegen in de „Heksenkeu-
ken" van het prachtige Rotspark.
Voor de muziekliefhebber: de
avondconcerten.
Voor de moderne gasten zijn er de
dancings Pavilion en Scala met
dans en variété, Scala Cabaret,
de bars, enz.
Voor de liefhebbers van sport: het
natuurbad, de tennisbanen en mi
niatuur golfbaan.
Voor de kampeerders: mooi ge
legen kampeerterreinen in de om
geving.
Voor de kinderen: het sprookjes
bos en het nieuw aangelegde ka
bouterdorp met zijn electrische
spoortreinen en de werkende en
spelende dwergen.
Dagjestochten
Binnen een straal van ruim 100
km vallen de Keizerstad Aken, de
Domstad Keulen, de Rijn, het Ze-
L. Zorg ervoor dat de retour-em
ballage, stevig ingepakt, met
labels aan iedere collo, klaar
staat. Op de labels het collo-
nummer en de omschrijving
te vermelden (buitenverpak-
lcing, waarde en inhoud).
Zie toe, dat er voldoende ruim
te is gemaakt om de nieuwe
Zaanzending te ontvangen.
2. Overtuig U dat iedere doos,
kist of baal die binnengebracht
wordt, ongeschonden is en
voorzien van het juiste filiaal
nummer.
Plaats de goederen zó, dat do
zen op dozen, kisten op kisten
en balen op balen komen.
Kazen altyd apart stapelen,
dus nooit tussen de andere goe
deren plaatsen en niet meer
dan drie op elkaar.
3. Wanneer de zending binnen is
controleert de chef secuur het
aantal colli en vergelijkt dit
met het totaal aantal colli op
het beurtvaartadres dat de
vervoerder dan nog in zijn be
zit heeft.
Is de zending accoord, dan
voorziet hij het beurtvaart
adres van filiaalstempel en
HANDTEKENING (geen pa
raaf!).
Eventuele schade door vervoer
of manco direkt op beide beurt-
vaartadressen vermelden en
laten aftekenen door de ver
voerder.
4. Nu volgt het controleren, dat
zeer accuraat moet geschieden.
Indien de chef zelf de goederen
uitpakt kan hij volstaan met
het controleren vanaf de af-
scheeplijst.
Doet een bediende dit, dan moet
hij de goederen te allen tijde
volledig opschrijven in het
Zaan uitpakboek (b.v. 19 ont
bijtkoeken a 0.39 -|- 1 doos
a 0.25) en nooit alleen maar:
„1 doos koek".
Kaas altijd nawegen!
5. FIRST IN FIRST
OUT. Vergeet dit nooit!
Aan te bevelen is iedere collo
vóór het opbergen van een dui
delijk weeknummer te voor
zien.
Wanneer de bediende het ont
vangen Zaangoed heeft gecon
troleerd, dan moet hetgeen hij
heeft opgeschreven, door de
chef vergeleken worden met
de afscheeplijst.
DOE HET ZO EN
NOOIT ANDERS!
INLICHTINGEN
Voor inlichtingen kunt U zich
wenden tot het verkeersbureau
V.V.V. „Het Geuldal", Stations
straat 15, Valkenburg, telefoon
04406—2048.
Het prachtige kasteel Chaloen is als
museum ingericht.
vengebergte, de Eifel, het Ahrdal,
de bosrijke Ardennen, Luik, de
Grotten van Remouchamps, Han.
Luxemburg, Brussel, enz. Al deze
steden en streken, welke uitmun
ten door schoonheid, kunst
cultuur, waardoor men onvergete
lijke indrukken opdoet, zijn door
één-daagse trips met touringcars
te bereiken.
In het bloeiend vacantiecentrum Valkenburg is Albert Heyn natuurlijk
ook present, van links naar rechts op de foto, de heren W. G. Kools,
W. v. Dijk, J. J. Everarts en de chef J. A. B. Roukens. Verder de
dames J. H. Schoffelen, Ph. A. Thoor, L. M. M. Klinkers en A. M.
Caelen. Volgens chef Roukens is het werk in dit filiaal bijzonder
moeilijk, maar door de grote afwisseling toch ook weer prettig. Wat
zou U zeggen als U geregeld 's nachts uit bed gebeld werd door
wanhopige hotelhouders, die onverwachts iets nodig hebben? Chef
Roukens moppert dan niet lang. Hij stapt uit bed, trekt een jas over
zijn pyama, gooit een doos jam op zijn schouder en neemt nog een
kaas onder zijn arm en gaat als „redder in de nood" op stap.
Prettig is dit natuurlijk niet, voor
al als men bedenkt dat 's zomers
de winkel tot 10 uur 's avonds
open is. Van mei tot september
worden er geen vacantie- of snip
perdagen opgenomen. In septem
ber is iedereen dan ook doodmoe
en toch wel blij dat het seizoen
voorbij is.
Chef Roukens is zeven jaar chef.
waarvan vier jaar in Valkenburg.
Veel tijd voor liefhebberijen is er
's zomers niet. De weinige vrije
tijd wordt opgeëist door vrouw en
twee kinderen. De vierjarige Mar-
jo helpt al mee in de winkel met
uitpakken. Het zoontje, Willy, is
pas 6 maanden oud. 's "Winters kan-
men de heer Roukens bij zijn tele
visietoestel vinden.
■Jo Everarts (25) is twee jaar in
dienst. Hij houdt zich voorname
lijk met hotels bezig.
Verder is hij de wijnexpert. Die
kennis heeft hij aan z'n verloofde
te danken, die cheffin in een wijn
handel is.
Willy van Dijk (17) is vier jaar
in dienst, waarvan lty jaar in
Valkenburg. Zijn grootste liefheb
berij is hardrijden op motoren.
Een heel andere liefhebberij heeft
chauffeur Willy Kools (22). Hij
doet 's zondags niets liever dan de
auto poetsen, tot grote ergernis
van zijn vrouw.
Op de foto ontbreekt Jules Bosten
(20), die al 5'/2 jaar in Valkenburg
werkte. Hrj is nu in militaire
dienst maar als hij verlof heeft,
is hij in het filiaal te vinden.
Van de dames is José Schoffelen
(19) het langst in dienst, namelijk
twee jaar. Zij rijdt graag op de
bromfiets van haar verloofde.
Mientje van Thoor (21) werkt al 7
jaar in het kruideniersbedrijf,
maar pas 8 maanden bij A.H.
Sinds Carnaval heeft ook zij haar
hart verloren.
Lenie Klinkers (18) is één jaar in
dienst. Zij is een aanstaand schoon
zusje van Jo Everarts.
Riet Caelen (19) is pas 4 maanden
in dienst. Zij houdt voor haar ge
noegen lachduiven en witte mui
zen. 's Zondags is zij in dancing
„Pavilion" te vinden.
Onder dit motto zouden wij eigen
lijk graag de komende zomer
periode tegemoet gaan.
We bedoelen hiermede natuurlijk
in de eerste plaats Uw klanten.
Van die klanten zult U er in de
eerstkomende weken iedere keer
een paar missen, omdat zij met
vacantie zijn.
Hoort U dat een klant gaat kam
peren of met de auto naar het
buitenland gaat? Dan is het NU
de tijd om haar enige geschikte
artikelen uit ons uitgebreid assor
timent aan te bieden!
Vanzelfsprekend kijkt U voor u-
zelf even of de artikelen die U
aanbiedt, aan de volgende eisen
voldoen
1. Is het gemakkelijk mede te
nemen
2. Kan dit artikel snel worden
klaargemaakt
Welke artikelen dit zoal kunnen
zijn Wij hebben eens een foto
van een kampeertent hierbij af
gedrukt en het zou te veel wor
den als we ook alle artikelen lieten
zien die in de vakantie goed van
pas komen, doch vraagt U zichzelf
even af wat U in Uw vakantie
zou meenemen. En voor zover U
in deze pei-iode zelf met vakantie
gaatprettige dagen en goed
weer!
