f,
3'J"
X
i er
e
„Hij is nog niets veranderd''
Ter introductie
Etaleur in het zilver
Flitsen Landelijk mei 1957
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam Landelijke editie 14e Jaargang No. 5 - Mei 1957
De heer P. Mobach wordt als
eerste klant geholpen bij de ope
ning van onze Z.B. in Utrecht.
Handelstraat.
Belangengemeenschap
Albert Heijn-,,Patria''
Zoals U waarschijnlijk reeds ver
nomen hebt, heelt onze N.V. be
sloten een onderhandse emissie te
olaatsen wegens ruil van een
pakket aandelen in verband met
een tot stand gekomen belangen
gemeenschap met de N.V. Biscuit
fabriek ..Patria" te Amsterdam.
Aanleiding tot deze overeenkomst
was de dringende behoefte aan
uitbreiding der productiecapaci
teit in onze biscuitfabriek. Dit
probleem was in Zaandam niet
op korte termijn op te lossen.
„Patria" daarentegen was in de
gelegenheid de productie op te
voeren, zodat op deze wijze de
belangen van beide ondernemin
gen gediend zijn.
Oud-Hoofdrayonleider P. Mobach 75 jaar
„I-Iij is nog niets veranderd", fluisterden enige medewerkers, die het
weten kunnen, ons in de oren en ze bedoelden daarmee de nog steeds
kwieke heer P. Mobach, oud-hoof drayonleider (nu zeggen we districts
leider), die op 15 april j.l. zijn vijf en zeventigste verjaardag vierde.
groeien en zette het nieuwe jaar
1905 goed in.
Een goed begin is het halve werk
Ter gelegenheid van dit heuglijk
feit zijn wij eens naar Utrecht ge
reden om hem daar in zijn wo
ning aan de Joseph Haydnlaan 19
op te zoeken. 43 jaar van zijn le
ven heeft de heer Mobach aan Al-
bert Heijn gegeven. Hij heeft er
geen spijt van, integendeel: „Ik
zou het nog best een keertje wil
len overdoen", is het commentaar,
dat wij uit zijn mond vernemen.
Rustig een
pijpje stop
pend, gaat
hij er eens
„echt" voor
zitten om
ons van zijn
schitterende
carrière te --7^
verhalen.
Het gaat j»
hem vlot af
Tot in de
details weet
hij vele gebeurtenissen uit zijn
kruideniersloopbaan te herinneren.
Kunstaardewerkfabriek
Wijzend op allerlei potten, pullen
en vazen in het huis, zegt hij vol
trots: „Allemaal Mobach, mijne
heren". Een beetje verrast be
wonderen wij de sierlijke kunst
voorwerpen. Reeds beginnen wij
ons af te vragen, of wij niet de
verkeerde persoon aan het inter
viewen zijn, als spoedig ons de
zaak helder wordt.
Het was in 1895 dat de familie
Mobach, die oorspronkelijk uit
Bolsward komt, zich in Utrecht
vestigde en een aardewerkfabriek
stichtte.
Ook de naam van Piet werd op de
arbeidslijst geplaatst, maar niet
voor lang. Hij deelde n.l. niet de
kunstzinnige zin van zijn vader,
maar had meer belangstelling
voor minder kunstzinnige artike
len, zoals: suiker', bloem, nou ja,
noem maar op.
Nauwelijks een jaar later was Piet
dan ook op weg om kruidenier te
woi'den enniet zonder succes.
Zeven jaar werkte hij in 'n drietal
particuliere kruidenierszaken in
Utrecht, waar hij heel wat kennis
had vergaard, toen zijn oog viel
op een advertentie van Alber
Heijn, die een eerste bediende
zocht voor een te openen filiaal
in Gouda. Dat was toen zaak no
12, maar ja, we leefden toen ook
pas in 1903.
Een jaar later moest hij uit Gouda
weg, niet omdat hij niet voldaan
had, maar de huishoudster', een
zuster van de chef, kwam te veel
in de winkel. Met een verliefd hart
vertrok hij naar filiaal Jonker
Fransstraat in Rotterdam. Echter
niet voor lang, want een goed half
jaar later werd hem de leiding
van een nieuwe zaak in Breda
aangeboden en dat opende de deur
voor Piet's verdere toekomstplan
nen, die hij reeds geruime tijd had
Hij liet er dan ook geen gras over
Het is, dat 1 januari altijd een
vrije dag is en op deze dag de
ambtenaren van de Burgelijke
Stand geen „echt" verbinden, an
dersenfin. Hij moest zijn ge
duld en dat van mej. van Aalst,
de huishoudster uit filiaal Gouda
een dag op de proef stellen.
De opening van de nieuwe zaak
kon nu plaats vinden. De drukte
was enorm en de politie kon niet
verhinderen, dat de ruit van de
voordeur werd ingedrukt. Nu kon
de jonge chef Mobach zich nog
meer als kruidenier uitleven.
Vooral het „betere artikel" stond
bij hem in de belangstelling. Van
„Zout en Soda" zaken, zoals de
heer Mobach het uitdrukte, had
hij niets terug.
Promotor
Zeven jaar later ging de heer
Mobach naar Dordrecht, waar hij
weer in een nieuwe zaak stapte.
Ook hier trachtte hij zoveel mo
gelijk naast het gewone dagelijk
se, het „betere" artikel te verko
pen en vestigde ook in Zaandam
hierop de aandacht. Het was niet
zonder succes. Langzamei'hand
kregen onze zaken een ander aan
zien, en trokken we steeds meer
klanten aan. Het is niet zonder
Alles scheen tegen te zit
ten. De vrije dagen met
Pasen en het stralende
weer waren zeker geen
aanmoediging voor de
puzzelliefhebbers om zich
te verdiepen in de paas-
puzzel. Dit is toch eigen
lijk een tijdverdrijf voor
het koude jaargetijde als
men behaaglijk in een
fauteuil zit weggedoken.
De waardevolle prijzen,
de puzzelliefde en de be
langstelling voor de Flit
sen hebben de kracht
proef met het lokkende
paasweer echter glans
rijk doorstaan. Verkoper
A. Schroër, Filiaal Oos
terbeek, bestond het zelfs
om op 20 april, Paas
zaterdag, zijn puzzel
kant en klaar op ons bu
reau te deponeren. Jam
mer dat het geen ge
woonte is om een prijs
toe te kennen aan de eer
ste inzender.
De eerste drie dagen na
Pasen moet de P.T.T.
wel vreemd hebben op
gekeken zoveel brieven
als aan A.H. Personeels
zaken waren ge
adresseerd.
Er waren veel
goede inzenders, zodat
het lot over de toeken
ning van de prijzen heeft
moeten beslissen.
Een groot aantal per
soneelsleden, onder wie
chefs, verkoopsters en
verkopers, etaleurs en
vervangers beproefden
hun vakkennis en geheu
gen met het invullen van
de woorden.
Enkele woorden bezorg-1
den nogal eens hoofdbre
kens. We noemen Frank
furter Knak en polyaety-
leen die voor sommigen
een onoverkomelijk strui
kelblok bleken.
Overigens bleek het met
de aan de tand gevoelde
feeling voor het goede
woord op de juiste plaats
verheugend te zijn ge
steld. Plet is niet voor
gekomen dat er woorden
waren ingevuld die be
slist niet op hun plaats
waren; de inzender dong
echter niet mee naar de
prijzen, daar we één stan
daardoplossing hadden
die was samengesteld
I aan de hand van de wa
renkennis-artikeltjes
de beide voorgaande
nummers, zoals we ook
bij het aankondigen van
de puzzel hadden gesteld.
De winst van de puzzel
is drievoudig: Drie deel
nemers hebben een prijs
in de wacht gesleept, U
hebt er allemaal plezier
aan gehad en het succes
geeft aan de redactie
alle reden nogmaals iets
dergelijks op touw te
zetten.
Verkoper B. Wijnbergen,
filiaal Kerkstraat in
Brunsum won de eerste
prijs, chef A. Svvart, fi
liaal P. Breughelstraat,
Utrecht werd tweede en
de derde prijs was voor
Ria Drost, filiaal Drie
bergen. De rayonleiders
belasten zich met de uit
reiking der prijzen.
De oplossing van de prijs
vraag staat op pag 3 af
gedrukt.
Boven ziet U de drie
winnaars. In het mid
den troont de eerste,
links de tweede
en rechts de der
de prijswinnaar.
heel Nederland. Zondags was hij
altijd thuis!
Een opsomming van het aantal fi
lialen, die de heer Mobach open
de, zullen wij U besparen. Het
zou een te lange lijst van namen
worden.
Hoofd-Rayon leider
Nog later, toen de heer J. Ruijs
(nu rayonleider in Limburg) deze
taak overnam, werd hij aange
steld als controleur (rayonleider)
in Utrecht en 't Gooi. Helaas
maakte mevrouw Mobach niet
meer mee, dat haar man tot
hoofdcontroleur werd benoemd. In
1933 werd zij van haar man weg
genomen. Zeven jaar nam één van
de twee dochters de huishouding
waar. In de meidagen van 40 her
trouwde de heer Mobach. Weer
was het een Friezin, hoewel enigs
zins verfranst. 15 jaar lang is
mevrouw B. Mobach-de Boer n.l.
in de Franse huishouding in Nice
werkzaam geweest.
Gepensioneerd
Reeds 12 jaar geniet de heer Mo
bach van zijn pensioen. Nu is hij
alle dagen bij zijn vrouw en wach
ten hem geen dringender zaken
dan de dagelijkse boodschappen
bij de kruidenier. Bij de opening
van ons filiaal in de Handelstraat
ging zijn hart weer open. Hij was
de eerste klant!
De twee dochters zijn getrouwd.
De oudste woont in Utrecht en
komt natuurlijk nog wel eens
aanwippen. De jongste kan zich
Uit niet veroorloven, want die
woont met haar man en drie kin
deren in Addis Abeba. Dit jaar
komen ze echter met verlof naar
Holland. De enige zoon werkt op
kantoor bij de N.V. Hope te Rot
terdam.
Het drukke leven heeft nu voor de
heer Mobach afgedaan. Het viel
in het begin niet mee, maar nu
is hij er aan gewend. Hij heeft nu
de tuin en zijn parkieten die hij
verzorgt en daarnaast leest hij
nog graag eens een echt Friese
roman.
Daar de heer Engel benoemd
is tot algemeen personeelchef
van het concern, is het mij
een genoegen als zijn opvolger
bij U te introduceren de heer
F. Brandsma, die voortaan
samen met de heer Koerse, ge
assisteerd door de heren Noort-
man en Kloos, de personeels
zaken van de filialen zal behar
tigen.
De heer Brandsma woont in
Zaandam, waar hy tevoren
onder-directeur was in een
kleiner bedrijf. Hij is 41 jaar.
Ik vertrouw dat IJ allen op
prettige wyze met de heer
Brandsma zult samenwerken.
J. LEGERSTEE.
reden dat wij de heer Mobach hier
van één van de promotors kunnen
noemen.
De eerste wereldoorlog
De eerste wereldoorlog riep een
j halt toe aan de uitbreiding van
ons filialenaantal. Na 1918 ging
men echter onverstoorbaar door.
Tientallen zaken stonden op het
program en het was in 1923 dat
de heer Mobach speciaal met het
openen hiervan belast werd. Hij
verhuisde naar het centraal gele
gen Utrecht en bereisde per trein
Op 2 mei 1957 was onze etaleur de heer v. d. Brink 25 jaar werkzaam
in ons bedrijf. De jubilaris werd bij hem thuis te Tilburg gehuldigd door de
heren D. A. ter Wee en Th. Daalhuyzen en de heer L. A. Schneider. De
heer Ter Wee overhandigde de jubilaris hel gouden kruis van verdienste.
Ook mevrouw v. d. Brink werd in de huldiging betrokken. Zij ontving een
fraai byouleriedoosje, waarmee ze kennelijk erg in haar nopjes was. Van
de heer Daalhuyzen ontving de jubilaris het diploma van Nijverheid
en Handel. Daarna ontving de familie nog een prachtig radiotoestel, dat
aller bewondering zeker waard was.
