\H TUTSI
Hoe winkelt mevrouw X?
Filiaal Groenestraat, Nijmegen, won de
Pluspluim dank zij bruine-bonen-strijd
JUBILARISSEN
H E "R F5T
2
AH-FLITSEN
Jubilarissen
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
13e jaargang - No. 8 Landelijke editie Oktober 1956
Verantwoordelijk eindredacteur
H. K. Engel, Hoofd Personeelszaken
Redactie
H. Valk en A. B. Fienieg Propaganda
C. Govers Verkoop
G. J. van Hulzen In- en externe betrekkingen
J. W. Noortman Personeelszaken
A. H. Pilger Opleiding
Aan dit nummer werkten mede:
C. Jacobsen Schiedam verhoogde omzet
W. J. Westerhout A. H. op de braderie
K. Romp Foto's
J. C. Hali Foto's
Druk: Ramshorst, Wormerveer
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie
Mevr. J. M.
Bennis-
Sluyter van I
filiaal
Amsterdam,
Vijzelstraat
was op 12
okt. 1956
12l/n jaar
in onze
dienst.
Vervanger
P. J. J. van
Woensel
vierde zijn
12lii jarig
jubileum op
3 oktober
1956.
Waardevolle gegevens uit Franse enquête
Een Franse organisatie (Credoc) heeft een onderzoek ingesteld naar
de koopgewoonten van de huisvrouw. Van 5000 vragenlijsten kreeg zij
er 436 terug. Deze 436 dames (8.7 waren meest uit de gegoede
stand.
Negentig proeent had een vaste de klanten het briefje uit het
melkboer, 80 proeent een vaste rekenboekje mee te geven
bakker, maar slechts 47 proeent De verkopers en de verkoopsters
haalde altijd de boodschappen bij in onze winkels hebben geen cij-
een vaste kruidenier. Dit betekent
dat er in de levensmiddelen meer
muziek zit. Meer sport! Vooral de
dames boven de 40 bleken bereid
te veranderen.
Er bleken dames te zijn, die be
paalde winkels nooit binnengin
gen. Maar wat precies de reden
was wisten de meesten niet pre
cies te zeggen: 22 procent zei, dat
de prijzen de oorzaak wai'en (te
hoog). Andere redenen waren te
langzame bediening, onvriendelijk
heid, slordig aanzien van de ar
tikelen.
Heel hoopvol was het hoge percen
tage van de dames, die openlijk durf
den erkennen, dat zij de adviezen van
de verkopers en verkoopsters opvolg
den. „Soms", zeiden ze er bij, maar
dat is al meer dan genoeg om met
enthousiasme te adviseren!
Wat koffie betreft hielden 57
zich aan één vast merk, 28 wis
selde tussen 2 of 3 merken en 11
had geen voorkeur.
Voor de tweede keer is chef L. P. M. van Gils met zijn echtgenote, en
met Truus Teunissen (19), Bartje van Merwijk (15), Riet Steer (17),
Rudi van der Valk (18) en Nelly Janssen (17) uit het filiaal in de
Groenestraat te Nijmegen naar Zaandam gekomen, teneinde de
Pluspluim in ontvangst te nemen. Deze maal de pluim van de achtste
periode.
Vervanger
L. Zwang
was op
10 oktober
1956 12x!i
jaar in onze
dienst.
(Jeugdfoto I)
Twee zilveren jubilea in de filialen
In hun gezelschap was de heer
L. J. Creemers (31), die een week
lang de chef in filiaal Groenestraat
verving, en die in de zes dagen,
waarin chef Van Gils van zijn va
kantie genoot, de margarinever
koop (Zilvervloot) zo enthousiast
aanpakte, dat het filiaal op de
vijfde plaats eindigde.
Mede dank zij een tweede plaats
in de Pilchards-verkoop en een
derde met de verkoop van toma
tensoep, veroverde de Groene
straat te Nijmegen de Pluspluim.
Behalve de heer Creemers die vijf
jaar bij A.H. werkt en al eerder
in de Groenestraat heeft gestaan,
was er nog een nieuweling in het
gezelschap: Willy Verbruggen
(22), die kort geleden uit het fi
liaal te Veghel naar Nijmegen
kwam.
Reetifieatie
Chef Van Gils verzocht ons een
fout, die in het verslag van zijn
Maar niet alleen om dit even recht
te zetten, stuurde de chef aan op
een tweede bezoek aan Zaandam.
De Gouden Pluim lokt in de verte.
Om zijn personeel, dat al even
enthousiast is als de chef zelf, tot
nog grotere prestatie aan te spo
ren grotere prestaties aan te spo
ren, verdeelde de chef, aan het
begin van iedere week, een aantal
bruine bonen tussen de verkopers
en verkoopsters. Een aantal, dat
gelijk stond aan de hoeveelheid
blikjes pilchards of potjes toma
tensoep, die hij wilde verkopen die
week. Zodra iemand in het filiaal
een plusartikel verkocht, viste hij
een bruine boon uit zijn schortzak
en legde die weg. Zo werd het een
sport het eerst alle bruine bonen
kwijt te zijn. De meisjes wonnen
het.
H« wist er raad mee
De 15-jarige Bartje wist wel raad
met zijn bruine bonen. Het gebeurde
fers nodig om te zien hoe Mevrouw
X winkelt! Zij zien haar dagelijks
honderdvoudig voor de toonbank
verschijnen. Alles wat zij behoeven
te doen is zich verplaatsen in de
Een vraag, die wel een geflatteerd positie van Mevrouw X en de win-
antwoord zal hebben uitgelokt, kei met haar ogen te bezien!
was die of de dames bij het doen is de winkel fris en schoon Heeft
van inkopen nauwkeurig wisten het geregend: moet de dweil een
wat ze wilden kopen: 75 be- keer extra over de vloer? Slingert
weerde dat ze een lijstje in hun er niets op de toonbank en staan
hoofd hadden, maar bij de wer- de blikken en dozen er netjes bij?
kende vrouwen was dat slechts Opgeruimde winkels betekenen:
53 Dat betekent dus dat heel opgeruimde klanten! Er zijn hon-
veel afhangt van de uitstalling en derd kleine dingen, die Mevrouw
de verkoop! X kunnen ergeren, maar die ze
Ook bij de vraag of de dames nauwelijks onder woorden zal kun-
wel de prijzen controleerden, nen brengen, zelfs al wordt er
raakte natuurlijk de eer en haar naar gevraagd,
dus is de 72 die ja zei mis- De verkoper of verkoopster ziet
schien wat hoog. Speciaal de het echter direct en kan het on-
dames boven de dertig letten middellijk verbeteren. Zie de win-
er op. Toch blijkt hier op- kei slechts met de ogen van Me-
nieuw hoe belangrijk het is vrouw X!
geslopen, te herstellen. Daarin
tond n.l. dat de heer en mevr.
Van Gils, die 7 jaar zijn getrouwd,
een dochtertje van 9 jaar hebben.
Dit dochtertje is in werkelijkheid
6 jaar oud.
Foto boven: De heer A. Ch. Wouters, chef van filiaal Hoensbroek vierde
op 7 september 1956 zijn zilveren jubileum; v.l.n.r. de heer D. A. ter Wee.
dochter Catharine en zoon Arnold, de heer G. Heijn, de j jubilaris,
mevr. Wouters en de heer J. Ruys.
Foto onder: De heer R. B. Weizenbach, chef van filiaal Wieringen,
was op 10 augustus 1956 25 jaar in onze dienst; v.l.n.r. de heren J. Rozema.
D. A. ter Wee, mevr. Weizenbach, de jubilaris en de heer J. Heijn.
vorige bezoek aan Zaandam was zelfs dat een van de klanten, toen
petit beurre tot de plusartikelen be
hoorde, de chef opbelde om te ver
tellen dat haar kast uitpuilde van de
petit beurre, maar dat Bartje kans
had gezien haar nog een pak te ver
kopen.
In een Volkswagenbusje maakte
het gezelschap de reis van Nij
megen naar Zaandam. In „ons"
busje, zegt het personeel van het
filiaal Groenestraat. „Ons" busje,
omdat zij er al heel wat keren
met z'n allen uitstapjes in hebben
gemaakt, naar Duitsland bijv.
Is het een wonder dat de meesten
al jarenlang bij chef Van Gils
werken? Zij hebben 't er veel te
goed naar hun zin.
5 JAAR IN DIENST:
336 chef Koppe
162 mej. M. Th. de Backer
206 verk. B. A. Scheper
182 mej. Ch. E. L. Rijcken
527 verk. M. H. Stoof
527 mej. C. Geleyns
211 mej. G. M, Collaris
2 JAAR IN DIENST:
287 mej. G. A. C. v. Gessel
60 mej. H. C. Dejevij
356 verk. H. S. M. v. d.
Brink
137 mej. G. A. van Rijn
122 mej. H. Stienstra
132 mej. W. Maarsen
270 verk. D. Kuipers
177 verk. I. L. J. Vinken-
226 mej. W. A. M. Bollen
33 mej. M. H. Zoeteweyl
170 verk. J. F. Kerkhof
188 verk. H. v. Stralen
246 verk. A. A. Stolk
503 mej. M. J. Druppers
51 M. C. Franken
223 verk. W. Th. v. Gooi
223 mej. J. de Keizer
45 verk. J. Krikke
138 mej. C. Hoekstra
224 mej. G. v. Dijk
257 mej. R. Wormeester
502 mej. G. Kruizinga
508 verk. H. W. Tieben
508 mej. W. G. Bos
512 verk. F. Gankema
164 verk. H. v. 't Ende
202 mej. S. C. Th. van
Schalkwijk
47 mej. H. J. Sjoers
511 verk. L. F. H. Brouwer
78 verk. L. J. Pol
183 verk. W. H. Beris
194 mej. G. Starren
200 mej. M. C. J.
Hausmanns
540 mej. M. A. Rulo
3-9-51
3-9-51
3-9-51
14-9-51
3-9-51
3-9-51
17-9-51
6-9-54
13-9-54
1-9-54
9-9-54
13-9-54
1-9-54
1-9-54
13-9-54
20-9-54
13-9-54
20-9-54
27-9-54
5-9-54
8-9-'54
1-9-54
27-9-54
30-9-'54
20-9-54
6-9-54
6-9-'54
20-9-54
6-9-54
25-9-54
15-9-54
6-9-54
13-9-54
13-9-54
27-9-54
6-9-54
14-9-54
27-9-'54
13-9-54
13-9-54
20-9-'54
BIJZIENDE TANDARTS
Is het de onderste
V.
