Bartelson bezoektA.H.'ers aan Amerika's westkust
Over rozijnen, pruimen,
steden en Amerikanen
Excursie naar Saval's
brandblusapparatenfabriek
RVB was weer de sterkste
AH-FLITS EN
Los Angeles, met 2% millioen inwoners is een Amerikaanse stad
met enormiteiten. Men /.egt dat het de meest uitgestrekte en de
snelst uitbreidende stad is. (Vyfmaal zo snel als welke andere stad ter
wereld ook.)
Ik wil dan nu reeds in de eerste
plaats welkom heten Cobi Oosting
(V.A.) die na lange afwezigheid
weer in ons midden is terugge
keerd, voorlopig voor halve dagen.
Ook mej. v. Scheppingen is weer
voor halve dagen aan de slag ge
gaan.
Stelloo knapt op en mocht het
werk hervatten.
Mej. C. Senger wordt nog steeds
in het ziekenhuis in Alkmaar ver
pleegd.
Bij de fam. Sijbrands heerst vreug
de, daar zijn vrouw na een jaa
weer is thuis gekomen. Onze feli
citaties, mevrouw en gezondheid
toegewenst!
J. Kuijk (portier) is weer aan de
slag na vele weken met een zere
hand te hebben gelopen.
Mej. E. Rep heeft na het motor
ongeval haar werk hervat.
Er zijn vanuit ons midden ook
weer goede berichten te melden
P. v. Gog en mej. J. M. Jagtman
zijn getrouwd, evenals mej. Hobijn
mej. P. Bakker, mej. Zalmstra,
mej. H. Ekkel en mej. L. Hagman
De heer en mevr. Hogendijk wa
ren op 9 mei 12% jaar getrouwd
Mej. F. de Kruijff was op 15 mei
7% jaar in dienst van A.H.
J. Land was op 22 mei (dit werd
dan op 23 mei herdacht) 12% jaar
in dienst. De heer Vink sprak als
eerste de jubilaris toe en over
handigde namens de directie de
vork en lepel. Ook de heren Van
Dam en Talsma spraken de jubi
laris toe en Berghege overhandig
de namens het personeel de enve
loppe met inhoud.
Wij willen dan al deze bruidjes en
bruidegoms, benevens de beide ju
bilarissen langs deze weg harte
lijk feliciteren en wensen u veel
gezondheid toe, bovendien voor de
pasgehuwden goede vaart.
Op 6 juni is mej. Bonsee 7% jaai
in onze dienst geweest. De voor
zitter der C.C. overhandigde haar
de enveloppe. Op 15 juni vierden
de heren J. Maas en W. Rem hun
12% jarig jubileum.
Op 30 juni is het echtpaar P. Spil
12% jaar getrouwd. Ook dit
bruidspaar van harte gefeliciteerd
We hopen, dat u nog vele jaren
voor elkaar gespaard moogt blij
ven.
Bij de fam. Slinger (v/h Keg, nu
nog werkzaam op de Hogendijk)
is een dochter geboren. Wij hopen,
dat zij mag opgroeien in de beste
gezondheid en tot vreugde van
haar ouders.
Onze ziekenlijst in lange tijd niet
zo klein geweest als op heden 't
geval is, wat ook voor het bedrijf
gunstig is.
M. Berg C.M.is een paar weken
thuis, evenals T. de Lange (C.M.).
Wij wensen hen het allerbeste toe
en hopen dat ze weer spoedig in
ons midden zijn. P. Bruijes in Am
sterdam gaat gelukkig wat voor
uit, wij hopen dat het zo door mag
gar.n en de gezondheid weer spoe
dig geheel zal terugkeren.
Zo raak ik alweer aan het einde
van mijn nieuwsbron.
Wij willen namens allen de fam
Brehler condoleren met het zwa
re en onverwachte verlies van
vrouw, moeder en oma. Moge u
allen gesterkt worden in deze zo
droeve dagen.
Mochten er onder u collega's zijn
die een tuin bezitten en deze zelf
door ziekte niet kunnen bewer
ken, dan stel ik als voorbeeld twee
collega's uit de expeditie (en de
zaaiers gingen uit om te zaaien)
die bij een zieke collega, waar
dringend gezaaid moest worden,
dit werk opknapten.
Een mooi voorbeeld, wat navol
ging verdient.
Ik wens nog in 't bizonder mevr.
Cappelleveen en mevr. Vinke (ge-
pens.) het allerbeste.
Mag ik tenslotte de dames uit
Friesland, die op 5 juli de fabrie
ken komen bezoeken namens ons
personeel hartelijk welkom heten
en een gezellige dag toewensen.
Los Angeles heeft door deze groei
geen eigen sfeer en bovendien
hangt er nog wel eens de mist, die
in Londen de beruchte naam
,,smog" draagt en bepaald onaan
genaam is. Nee, dan is San Fran
cisco aantrekkelijker. Een bezoek
aan de Chinezenwijk (de grootste
Chinezenwijk buiten China) is
daar zeer beslist de moeite waard
De heren Ligtenstein en Nolte. die
onlangs Amerika's westkust heb
ben bezocht voor Albert Heijn,
hebben zich deze kans niet laten
ontglippen, al hadden ze in de
drie weken van hun verblijf aldaar
niet veel tijd voor deze dingen
Een zakenreis is nu eenmaal geen
plezierreisje en de bezoeken aan
relaties namen dan ook vrijwel
alle tijd in beslag.
Rommelig stadsbeeld.
Toch bleek uit hun verhaal wel,
dat ook over het Amerikaanse le
ven heel wat te vertellen viel. Zo
bleek b.v. dat bij de stedenaanleg
schijnbaar geen schoonheidscom
missies zijn ingeschakeld zoals in
Nederland.
Men ziet er allerlei woningbouw
typen door elkaar. Televisie-anten
nes en bovengrondse leidingen
maken een onrustige indruk en de
enorme reclameborden dringen
zich ook overal op. Dat wij hier
aan in Nederland paal en perk
stellen, beschouwden de A.H.-ers
dan ook zeker als een voordeel.
Het Amerikaanse leven.
Of wij verder jaloers moeten zijn
op de Amerikanen Och, dat is
ook al een kwestie van persoonlij
ke smaak. Het bezit van een ijs-
kast en een auto is ogenschijnlijk
een rijkdom. Maar als alleen de
bakker en melkboer hun artikelen
bezorgen en men verder alles zelf
moet halen over dikwijls grote af
standen, komen deze zaken in een
ander daglicht te staan. Boven
dien werken vele vrouwen bui
tenshuis en is er geen huishoude
lijke hulp te krijgen, zodat men
snel maaltijden moet kunnen be
reiden. Zo wordt het hele leven
wel anders maar niet altijd zoveel
aantrekkelijker.
Het vrije weekend (zaterdag en
zondag) dient men in hetzelfde
licht te zien. Daar het opknappen
van allerlei huishoudelijke kar-
eitjes, zoals schilderen enz. han
den vol geld kost en er bovendien
weinig ambachtslieden zijn, doet
de Amerikaan zelf van alles in
huis. Dit kost hem veel vrije tijd
en het hangt er maar van af of
men dit werk met of zonder ple
zier doet.
Rozijnen
Behalve in de grote reeds genoem
de kuststeden kwamen onze in
kopers nog in de verder landin
waarts gelegen steden met een
overwegend agrarisch karakter.
Fresno was een der eerste bestem
mingen en hier was het doel een
bezoek aan de rozijnenleveranciers
die hier de grootste plantages ter
wereld exploiteren. Het klimaat is
er mild en vrij droog en in deze
streek, waar ook walnoten en
pruimenboomgaarden zijn, is het
prettig wonen.
Rozijnen worden in Amerika dik
wijls in kleine pakjes verhandeld
en beschouwd als snoepgoed voor
de kinderen en in één van de pak-
kerijen mochten de heren Ligten
stein en Nolte een kijkje nemen.
Alles geschiedde er volautomatisch
Dat ook in Amerika nog veel
handenarbeid bestaat, toont ons
dit plaatje uit een der
visconservenf abrieken.
en uiterst zindelijk, zodat de he
ren zich konden overtuigen van
de kwaliteitszorg die aan deze ar
tikelen wordt besteed.
Sacramento
Eén van de laatste bezoeken gold
I de stad Sacramento. De tocht hier
heen werd gemaakt per Greyhound
bus, die zowel op de lange als op
de korte trajecten verbindingen
in stand houdt. De rit. die werd
gemaakt, ging volgens de dienst
regeling over een kort traject
slechts 160 km en werd non-stop
afgelegd in 2 uur. Een snelheid
van 120 km per uur was normaal
op de hoofdwegen en de kleinere
wagens wilden dan ook wel ruimte
geven aan deze bussen.
Ook hier weer trof men iets aan
wat het allergrootste ter wereld
was en wel de amandelfabrieken,
die voor de A.H.-ers haar poorten
opende. Het reinigen, ontvliezen
en op allerlei grootten naar de
wens van de klant splitsen van
Op woensdag 16 mei werd onder
auspiciën van de Zaanse vereni
ging van Bedrijfsbrandweren dooi
de Saval-fabrieken een excursie
georganiseerd, waaraan door de
heer v. Rooyen en ondergetekende
werd deelgenomen.
Om 8 uur werd gestart vanaf het
station te Zaandam, waarna we
amandelen, ging vooraf aan de
automatische verpakking en alles
kwam dus verzendklaar van de
machines.
Pruimen.
Ook de pruimenteelt kreeg ten
slotte nog de aandacht en in de
Santa Cl ara-vallei werd het cen
trum San José bezocht. Meestal
worden de pruimen in cartons
van 12% kg verpakt, maar ook
kan men kleinere hoeveelheden
bestellen. Als zogenaamd bulk
goed, dat wil zeggen onverpakt,
levert men in Amerika geen prui
men meer af. Alles wordt tegen
woordig in kleinere hoeveelheden,
gereed voor de winkel, vanuit de
fabriek verzonden en daar bijna
alle winkels zelfbedieningszaken
zijn, heeft de verpakkingstechniek
in de nieuwe wereld een enorme
vlucht genomen.
Even pauzeren op de lange rit j
naar Breda
Terug naar Nederland
In verband met het slechte weer
boven Groenland werd voor de te
rugreis een andere route gekozen
over Labrador, en maakte men
een tussenlanding op Goosebay.
Hier lag naast de startbanen 2 a
3 m hoog de sneeuw en zo wissel
den de zomer en wintertempera-
turen elkaar op deze reis steeds
af.
Ondanks deze omweg landde het
thuistoestel slechts 5 min. over
tijd op Schiphol en de perfecte or
ganisatie van de luchtverbindin-
gen bracht onze inkoop-directeur
en zijn medewerker weer veilig
op vaderlandse bodem.
Hun zakelijke, geslaagde en zeer
leerzame maar zeker ook uiter
mate vermoeiende reis had wee:
een einde genomen.
Bridge
De revanche, die geen revanche van een onzer krijgen om dit geld
is geworden, is gestreden. Enige j te innen. Verleent u hieraan alstu-
moeilijkheden van het laatste mo- blieft uw medewerking,
ment, vermissing van speelkaar-1
ten, ziekte en zonder meer weg-1
blijven van enkele leden, werden
gelukkig nog op tijd opgelost, en
zo kon onze voorzitter om 10 min.
voor acht onze gasten het welkom
toeroepen.
Dit werd beantwoord door de
voorzitter der R.V.B. die dit ver
gezeld deed gaan van een gegra
veerd asbakje als herinnering.
De strijd kon toen aanvangen en
er is tot kwart over elf vinnig
gekampt. Tenslotte moesten we
weer het hoofd buigen voor onze
absoluut sterkere tegenstanders.
Er was echter één lichtpunt:
gingen in Amsterdam alle teams
ten onder, nu waren er twee, die
een gelijk spel uit het vuur wisten
te slepen.
Onze gasten werden na afloop
door enkele wagens in pendel
dienst naar het station vervoerd
Van deze plaats af een verzoek
aan onze leden. Door ziekte van
onze penningmeester is enige ach
terstand ontstaan in de contribu
tiebetaling. Als we nu ook de zo
mermaanden met innen wachten,
wordt de achterstand wellicht te
groot. U zult dus af en toe bezoek
ongeveer 1 km konden rijden en
3 kwartier konden wachten (voor
de pont).
Om half tien werd onder Den
Haag gestopt waarna we aan de
laatste ruk naar Breda begonnen.
Om half twaalf werden we dooi
de directie van Saval ontvangen
en naar een restaurant geloodst,
waar we begonnen met iets te ge
bruiken, waarna we een zeer uit
gebreide koffietafel kregen aan
geboden.
Om half twee begaven we ons
naar de fabriek, waar onze groep
in vijf groepjes werd verdeeld.
Groep voor groep ging men naar
oinnen, vergezeld van een terzake
kundige leider.
vVe zagen hier het fabriceren van
brandblusapparaten van het begin
tot het eind. Saval is nl. de enige
fabriek in Nederland, welke zelf
z n apparaten geheel in eigen be-
irijf maakt.
Rookmekling'skast.
fn een speciale afdeling zagen we
aen zgn. rookmeldingskast, zoals
die op schepen wordt geplaatst.
Deze apparaten zijn zo scherp af
gesteld, dat, wanneer inen in het
ruim van een groot schip zou ro
ken, dit direct door deze melder
wordt gesignaleerd en op de brug
kenbaar gemaakt door een rood
signaallampje.
Hierna werden ons op een braak
liggend terrein de apparaten ge
demonstreerd. Indrukwekkend
.vas vooral de automatische nevel-
blussing van een hoogspannings
transformator.
Verder werden er diverse branden
geblust met water, schuim of poe
der. Het bleek ons, dat men met
één enkel apparaat al een vrij
grote brand kan blussen, als de
omstandigheden gunstig zijn: geen
belendingen, geen brandbaar pla
fond er boven en van alle kanten
te bereiken.
Na deze demonstratie, waarvan
Je demonstrateur de blaten op z'n
handen had, vertrokken we weer
naar 't zelfde restaurant, waar
een prima diner voor ons klaar
stond.
Hierna vertrokken we om 7.30 uur
naar de Zaan, waar we om half 12
arriveerden.
Zo maar een plaatje
