imiiiiimii
Produktieverhoging alleen door
juiste investeringen
en doelmatige bedrijfsorganisatie
Commissaris der Koningin,
bezichtigde onze fabriek
De extra uitkering van 2
Instelling
Ondernemingsraad
Opening nieuwe
fabriek en rondleiding
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
^WALiTeTr
SAH002000028
Flitsen Fabr/Zaan juni 1956
13e Jaargang No. 6 - Juni 1956
De heer J. W. de Vries
Voor de achtste achtereenvolgende maal heeft het plv. lid van de raad
van bestuur van Albert Hejjn N.V., de heer J. W. de Vries, dezer dagen
aan een honderdtal leidinggevende functionarissen een toelichting ge
geven op het onlangs verschenen jaarverslag van het bedrijf.
Uit deze cyfers blijkt, dat 78 cent
van iedere ontvangen gulden di
rect of indirect betaald wordt aan
de boer voor grondstoffen, 12 cent
aan het personeel in fabrieken en
filialen, 5 cent aan overige koster
en 1 cent aan de belastingen, ter-
vvyi 2Zi cent in het bedryf blijft
ten behoeve van waardeverminde
ring bedrijfsmiddelen, i/2 cent ge
reserveerd wordt, cent aan ka
pitaalverschaffers wordt betaald
en cent voor bestuurders be
stemd is.
De heer J. W. de Vries, heeft ei
bij deze gelegenheid op gewezen
dat men de verantwoordelijkheid
voor een verhoogde productiviteit
niet slechts op de schouders dei
arbeiders mag leggen, zoals zc
vaak wordt gedaan.
Het is naar zijn mening in de
eerste plaats de leiding van een
onderneming, die er voor moet
zorgen, dat de arbeiders in de ge
legenheid zijn tot een verhoogde
productiviteit te komen.
..Een filiaalchef die van zijn wijk-
bediende een hogere prestatie ver
wacht, geeft hem een fiets, zodat
hij niet langer behoeft te lopen"
zo illustreerde de heer De Vries
zijn stelling. Met andere woorden:
de leiding van een onderneming
moet de voorwaarden scheppen,
zodat met dezelfde energie meer
gepresteerd wordt.
Dit kan alleen bereikt worden
door juiste investeringen en door
een doelmatige bedrijfsorganisatie.
Aan de medewerkers in het be
drijf zullen de juiste machines ter
beschikking gesteld moeten wor
den. Een efficiënte organisatie
voorkomt, dat werkkracht, moei
te, tijd en materiaal verloren gaan
Aan de andere kant is het de taak
van de medewerkers om begrip te
tonen voor de getroffen maatrege
len. Eerst wanneer aan al deze
voorwaarden zal zijn voldaan, zal
er sprake kunnen zijn van verho
ging van de welvaart door pro
ductieverhoging.
Dat deze gedachtengang van dc
heer J. W. de Vries ook in de
praktijk bij Albert Heijn N.V. ge
volgd wordt, blijkt wel uit het
feit, dat er dit jaar een nóg groter
deel van de winst gereserveerd is
voor investeringen in het bedrijf,
dan vorig jaar.
Extra-reserveringen zijn bestemd
voor de overbruggingsregeling be- i
treffende pensioenrechten, alsme
de voor het Fonds Bijzondere Las
ten. waaruit steun kan worden
verleend aan personeelsleden en j
hun gezinnen in geval van ziekte
e.d.
Andere belangrijk feiten zijn, dat
de omzet van het bedrijf in 1955
weer aanzienlijk is gestegen, en
dat het personeel volledig heeft
gedeeld in de welvaartsronde voor
1955, zoals die van overheidszijde
is aanbevolen. Omtrent loonsver
hoging wordt langs de weg der
verschillende organisaties onder
handeld.
Buitenlandse studenten
in Zaandam te gast
Woensdag 30 mei brachten een i
aantal buitenlandse studenten een
bezoek aan onze fabrieken te
Zaandam. Ze kwamen uit ver
schillende werelddelen, o.m. Ame
rika, Suriname, Indonesië, enz.
Het gezelschap had zeer veel in
teresse voor de moderne fabrica-
ge-methoden in ons bedrijf en
raakte onder meer onder de in
druk van het feit, dat zoveel ar
tikelen van uiteenlopende aard
door één firma werden vervaar
digd. Dit was een welgemeend
compliment, omdat vele van deze
mensen, in het bijzonder de Ame
rikanen, in hun land op het ge
bied van productie toch wel wat
gewend zijn.
Wij zijn er van overtuigd, dat al
deze buitenlandse gasten, wanneer
ze weer in hun vaderland zijn te
ruggekeerd, niet alleen een goe-
„Geen Hollandser naam dan Albert Heijn"
Op maandag 28 mei heeft de commissaris van de Koningin in de
provincie Noord-Holland, dr M. J. Prinsen, een bezoek gebracht aan
de A.H. fabrieken. Het betrof hier een werkbezoek van de commis
saris aan Zaandam en het ligt voor de hand, dat Albert Heyn N.V.
het zich tot een eer rekende deze hoogste autoriteit in de provincie
als gast te mogen begroeten.
Omstreeks elf uur
nieuwbouw, waarvan de ontbijt
koek- en toast-bakkerij binnenkort
.in bedrijf komt.
moderne uitvoering, welke continu Het waJs reeds kwart voor één
Het gezelschap bij het verlaten
van het Ontspanningsgebouw.
V.l.n.r. de heren Jhr. Mr. P. R.
Bce'.aerts van Blokland, Dr. M.
Prinsen, W. Thomassen, mevrouw
Prinsen, de heren R. Hille en Fr.
Schuddcboom. mevrouw Thomas-
sen, de heren C. Meijer, J. Heijn
en A. Heijn.
de indruk van ons land zullen auto-earavaan, waarin het gezel- doordraait en waarvoor slechtst0 h „e7elschaD
mn^nnnw,on i. jSCliaD Was 2-pzeteil. voorafp-pciian één man hpflipnino- nnHio- ie- Ho r aiscneia
medenemen, maar ook waarde
ring en bewondering zullen heb-
schap was gezeten, voorafgegaan één man bediening nodig
door motorpolitie, bij het Ont- suikerwerkfabriek met zijn
de
ver
ben, voor de wijze waarop Albert j spanningsgebouw, waar van de pakkingsafdeling, drupsafdeling
Heijn in Nederland een belangrijk
deel der nationale levensmiddelen
voorziening verzorgt.
directie ter verwelkoming aan
wezig waren de heren J. Heyn,
en de afdeling zacht suikerwerk;
de verpakkingsafdeling waar
Dank brengen
aan directie en personeel
voor de bewezen attenties: dr. Prinsen, die het
J. W. de Vries, A. Heijn, Fr.bloem en gries, custard, koffie,
Schuddeboom, J. Legerstee en P. thee en rijst volautomatisch inge-
Ligtenstein.
pakt worden; de bakkerij, het la-
Een kort begroetingswoord van de boratorium en de reeds genoemde bezichtigden.
neer j. Heijn werd beantwoord door
om de rest van het programma
af te werken, waarop voorkwa
men een vaart over de Zaan en
een ontvangst door de Kamer van
Koophandel. Vertegenwoordigers
van de Zaandamse pers behoorden
eveneens tot degenen, die als gast
van Albert Heijn N.V. de fabriek
Mej. C. Oostingh, en de heren:
J. den Bakker, A. Beekkerk. P.
Brandenburg. L. Hagens, P. de
Bruetjs bij hun ziekten en de heer
J. Sijbrands bij de ziekte van zijn
echtgenote.
Mevr. G. van Doesburg-Zalmstra
en J. M. Modder-Hagman bij
hun huwelijk.
Fam. Schaap, Slinger. Pegzei en
Plantinga bij de geboorte van hun
zoon en dochters.
L. Bonsee bij haar 7%-jarig jubi
leum en de heer en mevr. Land
bij hun 12}/2~jarig huwelijk.
vreugde zei
te achten dit grootste kruideniersbe-
drijf van Nederland te bezoeken en
die de naam van dit bedrijf typisch-
Hollands noemde.
Hierna volgde een rondgang dooi
de fabriek, waarbij ook de nieuw
bouw aan bod kwam. Bijna ander
half uur bracht het gezelschap in
de fabriek door. De commissaris
werd vergezeld door mevr. Prin
sen. Jhr Beelaerts van Blokland,
de burgemeester van Zaandam en
echtgenote, de wethouders van
Zaandam e.a.
Achtereenvolgens werden bezich
tigd: de volautomatische vermi
celli- en macaroni-installatie in
Directie en Concactcommissie vergaderden
binnennort worat onze rueuwe supermarkt in Haarlem geopend. Op de schutting voor het pand i
Houtstraat heeft de tekenaar zijn fantasie de vrije loop gelaten.
O/
lo
die dit jaar is opgenomen in de mogelijkheid de secundaire arbeids
voorwaarden te verruimen, zal ook aan ons gehele personeel ten goede
komen. In overleg met de firma's Verkade en Hille zal de uitbetaling
plaatsvinden op 1 november 1956. Deze datum is gesteld op grond van
de uitbetaling der Kinderbijslag begin oktober.
Een suggestie om met de vakan
tie een 3 i uitkering te doen en
n de herfst 1 te betalen, bleek
niet te verwezenlijken op grond
van de door hogerhand gegeven
richtlijnen.
Twee leden van de C.C. mer
ken naar aanleiding van de
bovenstaande mededeling de
directie op, dat er van perso-
neelszijde gehoopt is op een
4 uitkering bij de vakantie,
temeer daar in bepaalde vak
bladen ook de extra-uitkerin~
vakantietoeslag is genoemd.
Van directie-zijde wordt ech-1 Op een desbetreffende vraa:
ter opgemerkt dat de extra
uitkering naast de vakantie
toeslag is gekomen en dat
men het advies in het overleg
tussen werkgevers en werk
nemers om vakantie- en extra
toeslag gescheiden te houden,
heeft willen volgen.
Hoe dit zal gaan in 1957
hangt af van het als dan van
overheidswege te geven ad
vies en van de ontwikkeling
der situatie in het algemeen.
Het reglement ligt nog steeds ter
goedkeuring in Den Haag en wij
zullen dus geduldig de beslissing
hierover moeten afwachten.
Op een desbetreffende vraag ant
woordt de heer Schuddeboom, dat
in de loop van augustus de nieu
we fabriek geheel bedrijfsklaar zal
zijn, al wordt ei binnenkort reeds
op enkele afdelingen met de pro
ductie begonnen.
Personeelsleden zullen in de ge
legenheid worden gesteld hier dan
een kijkje te nemen.
Op het rondleiden van personeel
en eventueel van echtgenotes,
ouders en verdere familieleden
door het gehele bedrijf wil de di-
Uitspraken hierover kunnen reetie terugkomen als alle ver
liet worden gedaan.
'oouwingen achter de rug zijn.