Bezoek aan Denemarken N°!"Je"
Kunstzinnig volk - aangenaam land
Goed jaar achter de rug
Naarovergangsklasse?
Bartelson bezoekt
4
AH-FLITSEN
Zondagmiddag 7 Augustus precies op de minuut streken we met de
B 552, een DC 6 van de Scandinavian Airline VOC, op het bij
Kopenhagen behorende vliegveld Kastrupp neer. Daar we in het
vliegtuig geluncht hadden, maakten we het voornemen om aan de
hand van een zeer duidelijke plattegrond een uitgebreide wandeling
door de Deense hoofdstad te maken.
Ofschoon een tropische warmte
heerste, gingen we toch te
voet, omdat bij wandelen vee'
meer gezien en opgemerkt
wordt. We startten van het Raad
huisplein, dat wel het havt van de
stad vormt Hierop komt o.m. uit
de Vesterbrigade. waaraan het
beroemde ontspanningsoord „Tivo-
li" is gelegen. In de avond maakt
deze boulevard een machtige in
druk met zijn enorme neon-recla-
mes, die zelfs op Broadway geen
slecht figuur zouden slaan. Ver
wonderlijk is het in de Deense
hoofdstad zo n grote plaats te
zien ingeruimd voor prachtig aan
gelegde parken met verzorgde wa
terpartijen.
De bouwtrant is ons niet vreemd
omdat we deze in de stad Gronin
gen volkomen weerspiegeld zien
Alles doet streng en gelovig aan
Het volk is niet luidruchtig, iet o"
wat stug zou men haast duiven
zeggen.
Over onderhoud van huizen kun
nen we niet roemen. Integendeel,
't Koninklijke paleis, waar de be
roemde lijfgarde in de rood-wit
blauwe uniformen de wacht houdt,
maakte een reer onverzorgde
indruk. De gevelversieringen or
vele plaatsen verminkt. Ramen ei:
deuren verveloos, het geheel za;
er troosteloos uit. Vele machtige
standbeelden versieren het stads
beeld. De grote Tuborg Bierbrou
werij heeft een monument ge
schonken, wat de kracht van he'
land uit moet beelden. Dit is een
waarlijk groots beeldhouwwerk;
vier machtige stieren staan ge
spannen voor een Romeinse zege
kar en worden gemend door een
vrouw. Alles is op pl.m. 2 maal
de normale grootte. Elke stier
geeft het uiterste van zijn kunnen
Len der stieren trekt zich op de
knieën. Een fontein in het front
levert het stuifwater uit de snui
vende neusgaten. Alles is in brons
uitgevoerd.
We wandelen langs de havens, al
thans aan de overzijde er van. De
bankjes waren bezaaid met ver
moeide wandelaars. Vele dames
genoten van hun sigaren, niet zo
maar trekken en de rook wegbla
zen, maar echt genietend roken.
Ook de manier waarop de sigaar
gehanteerd werd was kennelijk die
van de Connaisseurs.
De stad Kopenhagen heeft vele
bezienswaardigheden. Zijn beroem
de marmerkerk aan de Boedgade
is een imponerend gebouw. De be
roemde collectie Deense Kroon
juwelen kan men bewonderen in
het Rosenborgpaleis.
In vogelvlucht nog enige gegevens
betreffende de omstreken. In Hel-
singfoi^s het Kasteel Hamlet in
Hollands renaissance stijl, ge
bouwd omstreeks 1594. In Hillerod
de beroemde Kroningskapel, waar
alle Deense vorsten werden ge
kroond. Het wereldberoemde aqua
rium in Charlottenlund.
Rest ons nog de Kathedr^l van,
I Roslcilde te vermelden, die om
streeks 1170 werd gebouwd en
waar alle overleden Deense ko
ningen liggen begraven,
l Het Deense landschap lijkt veel
I op ons midden Limburg. Fris en
vuchtbaar. De wegen zijn goed
doch zeer weinige dubbele rijba-
j nen.
De keuken is prima, alleen naar
I onze begrippen erg vet. Men is
zeer royaal met boter en olie.
I Onafscheidelijk van wat men eet
1 is altijd een collectie smörrebrot
I op tafel. Men laat zich snel verlei
den om een paar van die heerlijk
en fantasierijk opgemaakte boter
hammetjes te gebruiken. Maar de
eetlust wordt er danig door ver
minderd, want het is vette, ste
vige kost.
Koffie is in Dc remarken de volks
drank. Nog iets voor de dames.
Op modegebied hebben we geen
extra-vagante dingen gezien. Een
voudige japonnetjes met sobere
make-up. Ook de etalages waren
in deze trant. Alleen op het ter-
ein van gebreide goederen kon
men zijn hart ophalen!
Mooie gedurfde dessins in vele
kleuren. De winkels zelf zijn nog
n antieke stijl. Ouderwetse puien
met dito etalage-ruimten.
De grote warenhuizen op mode
gebied in Nederland zijn beter en
gedurfder georiënteerd dan de ge
middelde zaak in Kopenhagen.
Aardewerk en glaswerk vormden
een oase in de drukke winkelsstra
ten. Sober geëtaleerd, prachtig van
vorm en kleur, staken deze eta
lages wel erg af bij de omgeving.
Ook prachtig met de hand ge
maakte borduurwerken, gebracht
als rokken, shawls, tafelkleedjes
sn lopertjes, soms in zeer gedurf
de en uiterst moderne dessins,
deed het wandelend publiek stil
staan.
Resumerende: Een rustig en aan
genaam land, dat in heel veel op
zichten doet denken aan onze
noordelijke provinciën.
Bridge
Weer is een jaar voorbij en uit
verenigingsoog bekeken, een goed
jaar.
Bij mijn terugkomst in April van
dat jaar vond ik een gezonde ver
eniging met een goede geest te
rug, en ik geloof dat we die geest
hebben kunnen handhaven.
We hebben een bestuur gekozen,
we zijn gestart met de winter
competitie en we hadden onze ge
zellige wedstrijden waar om aar
dige prijsjes kon worden gestre
den.
De strijd om de clubtitel is dit
jaar zeer fel, zodat nu met geen
mogelijkheid te voorspellen valt,
waar deze dit jaar heen zal gaan
We hopen, dat hij inderdaad bij
het beste paar terecht zal komen.
Nu rest mij nog om u allen, Di
rectie, Personeel en Familie, van
harte een gelukkig 1956 toe te
wensen. Moge dit jaar u brengen,
wat u er van verwacht.
Moeder, ons aandeel is er!
Het hieronder vermelde geval beleef
de mijn Vader, besteller bij de P.T.T
te Heemstede.
Bij een adres moest hij een aangete
kende van Albert Heijn bezorgen. Dc
dochter deed open en mijn Vader
vroeg of Mevrouw of Mijnheer thuis
was om af te tekenen. De dochtei
riep haar moeder met de volgende
woorden: „Moeder ons aandeel is
er", waarop Moeder en dienstbode
naar de deur vlogen om het aandeel
m ontvangst te nemen. Voordat Me
vrouw had getekend was „het" aan
deel al tevoorschijn gehaald en met
gejuich begroet. Toen de handteke
ning was gezet ging de Familie in
optocht naar binnen alsof ze zo juist
bezitsters geworden waren van Al-
bert Heijn's fabrieken
van de vergadering van de
Directie niet de Contactcom
missie op Maandag 9 Jan. '56.
Aanwezig de dames: Zr. C. Moe-
derzoon, R. de Boer en F. Jansma
en de heren F. Schuddeboom. M.
Bergh. J C. Berghege, A. J. Dog
ger, J. W. Hekkert, J. Overmeer,
J. Sikkes, S. Vos en J. Ph. Ypma.
Na de opening komen de punten
uit de vorige vergadering aan de
orde, t.w.
le. Busverbinding Amsterdam-N.
Hierover is contact opgenomen
met de Enhabo, die ons toegezegd
heeft, aan het vervoer van onze
personeelsleden speciale aandacht
te zullen schenken. Een aparte bus
wordt niet ingelast, maar als er
klachten of opmerkingen zijn dient
men deze direct door te geven aan
de pei-soneelsafdeling.
2e. E.H.B.O.-cursus. Teneinde on
ze E.H.B.O.-ploeg op peil te hou
den wordt nu reeds nagegaan,
welke gediplomeerden in ons be-
i drijf werkzaam zijn. Een cursus
kan eventueel pas in September
georganiseerd worden.
3e. Tarieven beschuit-afdeling. Nu
de productie bijna zonder storing
verloopt blijkt dat er t.a.v. het be-
lia'en van de taak geen moeilijk-
I heden meer beslaan. Van een stij
ging der productie kan momen
teel nog niet gesproken worden al
zal deze in de toekomst verwacht
kunnen worden.
i De heer Schuddeboom vraagt ver-
j volgens of er naar aanleiding van
I de speciale vergadering over de
pensioenverbeteringen nog op-
I merkingen te maken zijn. De con
tactcommissie, die in de bovenge
noemde vergadering reeds dank
aan de directie heeft gebracht
I voor de ingevoerde verbeteringen,
heeft voornamelijk twee punten
die zij met alle gevoelens van
waardering toch gaarne onder dc
aandacht der directie wil brengen.
Dit zijn:
le. De termijn van 40 dienstjaren,
welke nodig is om het volle pen
sioen te halen, wordt in verband
met het feit dat de instelling van
bedrijfs- of ondernemingspensioen
fondsen nog niet algemeen is, erg
lang gevonden. Een van de C.C.-
leden vraagt of er een overgangs- I
regeling mogelijk is, welke b.v.
geldt voor personeel met 25 dienst
jaren en meer.
2e. Zou het mogelijk zijn in de
toekomst d.w.z. na de instelling
van een ondernemingsraad
I vooraf de personeelsvertegenwoor
diging te horen opdat met sugges
ties of opmerkingen reeds bij het
opzetten van het plan rekening
gehouden kan worden?
De heer Schuddeboom wijst er in
zijn beantwoording van het eerste
punt op, dat r*eeds verkregen en
toegezegde rechten onaangetast
blijven zodat de reglementen ten
aanzien van dienstjaren voorna
melijk betrekking hebben op per-
i soneel dat nog in dienst treedt.
Verder kan A.H. moeilijk alles
goedmaken wat in het verleden is
verzuimd. Wel wijst hij er met
nadruk op dat men zich persoon
lijk kan bij-verzekeren in ons pen
sioenfonds.
Degenen, die hiervoor belangstel
ling hebben kunnen zich wenden
tot de afdeling personeelszaken.
Tenslotte wordt er op gewezen
dat het bestuur van ons pensioen
fonds uitsluitend belast is met he*
beheer der gelden en zich dus
bezighoudt met beleggingen en
verdere financiële vr-aagstukken.
1 De hoogte der pensioen-uitkerin
gen kan zij op grond van het pen
sioenfondsreglement noch vast-
I stellen, noch wijzigen.
Na deze uitgebreide discussie
komt aan de orde het punt:
I Vrijnemen op Zaterdagmorgen,
waarmee niet bedoeld wordt het
opnemen van een snipperochtend,
maar het inkorten van de werk-
week tot 5 dagen. Deze 5 dagen-
i regeling, die voor gehuwde vrou
wen in vele gevallen moet worden
toegepast mag om velerlei redenen
niet te grote vormen aannemen.
Het is derhalve noodzakelijk dat
I alle nieuwe verzoeken daartoe en
ook alle reeds verleende toestem
mingen, door Zr. Moederzoon wor
den behandeld en dat mede op
grond van haar bevindingen be
slist wordt aan wie wel en aan
wie geen verlof kan worden ge-
geven om 's Zaterdags thuis te
blijven.
Daar 24 en 31 December 1956 op
een Maandag vallen waarop niet
gewerkt zal kunnen worden, be
sluit de vergadering er nu reeds
van uit te gaan dat dit verplichte
j snipperdagen worden, tenzij
Bij het bereiken van het hoogste punt werd op de nieuwbouw
de vlag gehesen.
;emand tijdig voldoende overuren
hiervoor kan reserveren. Of beide
dagen over het jaar 1956 afge
trokken moeten worden, zal nog
nader bekeken en beslist worden
als er meer richtlijnen uit het
overleg tussen werkgevers- en
werknemersorganisaties bekend
zijn.
De C.C. heeft zich beraden over
de vraag of gehuwde vrouwen al
dan niet in ons personeelsfond
pinnen worden opgenomen. Dc
conclusie waartoe men ter ver
gadering komt is, dat er teger.
opneming geen bezwaar is, doe?:
dat er wel bepaalde beperkingen
zullen gelden. Zo zal de uitkering
uit het fonds bij huwelijksjubilea
alleen gelden als betrokkene min
stens 1 jaar in dienst van Albert
Heijn is en zullen degenen die
halve dagen werken bij jubilea en
huwelijk geschenken tot een lager
bedrag ontvangen.
Op een desbetreffende vraag ant
woordt de heer Schuddebeurs dat
de bedrijfs-commissie ons concept
reglement O.R. in behandeling
heeft en dat wij op het antwoord
van deze commissie wachten om
de O R. voor hoofdkantoor en fa
briek in te stellen. Hoewel wij op
spoedige behandeling hopen kar
de directie niet zeggen wanneer
dit antwoord binnen zal komen.
Over de 5e Mei is niets bekend
buiten hetgeen in de openbare
pers is gepubliceerd, zodat ook
op de vraag of er in onze fabrie
ken gewerkt zal worden geen de
finitief antwoord gegeven kan
worden. Het lijkt verstandig om
uit te gaan van de uitspraak van
de Stichting van de Arbeid, die
deze dag niet als extra vrije dag
of als snipperdag wil beschouwen,
behalve bij b.v. de 10-jarige her
denking.
Op verzoek van de C.C. zullen en
kele brancards geplaatst worden
op diverse afdelingen, die ver van
de medische dienst verwijderd
zijn.
Niets meer aan de orde zijnde
sluit de heer Schuddeboom de ver
gadering.
De eerste helft van de competitie
zit er bijna op en wanneer we dan
de ranglijst eens bekijken, künner
we niet anders zeggen, dan dat
de meeste teams zich in deze eer
ste helft kranig hebben geweerd
In de resp. afdelingen worden de
volgende plaatsen bezet:
Heren 1, 2e klasse no. 3
Heren 2, 3e klasse 3
Dames 1. 3e klasse5
Dames 2, 3e klasse 8
Door een te zware indeling is de
positie van het 3e damesteam
minder rooskleurig en zullen
deze dames het ongetwijfeld
uiterst moeilijk krijgen, om zich
in de 3e klasse te handhaven.
Jammer was het, dat het 3e team
heren uit de competitie moest
worden teruggetrokken, wegens
het uitvallen van enkele spelers
Daardoor is het aantal teams dat
nog aan de competitie deelneemt
gedaald tot 4. Wel een verschil
met vorig jaar. toen we met 6
teams over de streep gingen.
Ook is er dit seizoen weer eens
aandacht geschonken aan de trai
ning, waarvoor contact werd op
genomen met een speler uit de
overgangsklasse, hetgeen naar
thans blijkt, wel een goede keu
is geweest en kunnen de leden
nog heel wat van hem leren.
Maar wie weet, tovert A.H. ook
nog eens een of meerdere van deze
cracks te voorschijn, met als ge
volg een plaats in de overgangs
klasse.
G. KOSTERS.
Zo heeft het nieuwe jaar zijn in
trede weer gedaan, en wij hebben
elkaar weer 't allerbeste toege
wenst. vooral gezondheid.
Vele dankbetuigingen kwamen bij
ons binne::, voor al het goede wat
de Directie en het personeelsfonds
in het afgelopen jaar voor de zie
ken en gepensionneerden weer
heeft gedaan. Er zijn er ook ondei'
ons die vrolijk gestemd kunnen
zijn, die na een jaar van lang
durige ziekte weer geheel her
steld zijn. Wij willen hier noemen
mcj. C. Oosting die na vele maan
den in 't W.G. verpleegd te zijn,
en na een ernstige operatie, weer
thuis is en straks haar werk weer
:al mogen doen. Hier zal het nieu
we jaar met vreugde begroet zijn.
Ook de heer J. v. Dam, na vele
weken een rustkuur te hebben
moeten ondergaan, is weer goed
aan de beterende hand; op zijn
verjaardag (6 Jan.) was hij ten
minste goed te spreken. En zo
zijn er nog wel enkelen die wij
met recht een goed jaar mochten
toewensen. De heer G. v. Urk is
nu weer zover dat hij (al is "t nog
maar voor enkele uren per dag)
toch weer de werklust terug heeft
gekregen.
Zo kunnen wij, zo vooraan in het
jaar, al weer vrolijke gebeurtenis
sen vermelden. De heer en mevr.
G. Heijn werden verblijd met een
dochter, die de naam Isabella ont
ving. Wij deden onze felicitatie
vergezeld gaan van een fruitbak.
Ook bij H. Stiffels was blijdschap,
want daar is een zoon geboren.
Bij de fam. J. Kuijk (KB.) was
ook vreugde over de geboorte van
hun zoon Jacob. De fam. B. Suvail
(Exp.) werd met een zoon ver
blijd. Wij wensen deze ouders veel
plezier en gezondheid toe met hun
kinderen. Wij hebben nog een
bruid in ons midden en wel mej.
B. Onink (K.B.). Wij wensen u
een goed huwelijk toe.
Wat onze zieken aangaat is het
nog gunstig. De heer K. Janssen
(T.D.) is al een poosje thuis; wij
wensen hem een voorspoedige be
terschap De heer Zeeman (T.D.)
is weer aan het werk getogen
na enige weken ziek te zijn ge
weest. Mej. C. Helsloot loopt
nog in de ziektewet; wij wensen
haar 't beste. Ook mej. G. v. d.
Hagen loopt nog steeds met haar
vinger, een vinger behoort nu ook
niet onder een nietmachine, dus
opgepast, Gonda.
Wij willen hartelijk dank zeggen
voor de goede wensen welke wij
mochten ontvangen van de fam.
Emmanuel en fam. Groot. Geluk
kig dat 't u allen zo goed gaat.
De fam. Emmanuel hartelijk dank
voor de mooie foto's. Zo kregen
wij een idee van de mooie omge
ving daar in Detroit. Wij willen
namens het personeel u allen een
voorspoedig en gezond jaar toe
wensen. Ook de fam. Gorter in
Z.-Afrika onze beste wensen in
het nieuwe jaar en veel gezond
heid toegev/enst. Wij vinden het
fijn dat onze A.H. Flitsen zo met
vreugde worden ontvangen. Wij
hopen dit jaar u maandelijks
weer onze krant toe te sturen.
Van de fam. Deurholt hebben
wij ook bericht gekregen en daar
is alles prima in orde. Onze
beste wensen voor het nieuwe jaar
voor deze familie. Wat een heerlijk
idee, Groot, dat u nu zelf een huis
hebt gekregen, want je mag het
nog zo goed hebben, maar eigen
haard is goud waard.
Ik wil dan besluiten om onze zie
ken, waar ze ook verpleegd wor
den, namens ons allen het aller
beste toe te wensen.
