AH'WTSIN
Filiaal Koog aan de Zaan
won glansrijk Plusplnim
Als „kruidenier
in het Zwarte Woud
Chef De Ronde nam serieus de
plusartikelen bij de kop
De heer
F. Fransen jubileerde
Wilde jongens
Rectificatie ideeën
34 4
2
AH-FLITSEN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V. Zaandam
12e Jaargang No. 9 Landelijke editie September 1955
Verantwoordelijk eindredacteur
H. K. Engel, Hoofd Personeelszaken
Redactie:
H. Valk en A. B. Fienieg Propaganda
C. Govers Verkoop
G. J, van Hulzen In- en externe betrekkingen
A. H. Pilger Opleiding
Aan dit nummer werkten mee:
A. Gründmann Perronkaartje voor obligatiezegel
P. Parre Schoonhoven aan de nasi-goreng
J. Ruys Alweer een Z.B.
P. Schapendonk Pakkende teksten
A. Tromp P.T.T. in Loenen
A. P. Wognum Boskoopse traditie Groninger koek
Druk: Ramshorst, Wormerveer.
Cliché's: Zaanl. Cliché Industrie.
Dooie vliegen niet te koop
II
fpe personeelsleden van het filiaal te Koog aan de Zaan
hoefden geen verre reis te maken om de Pluspluim in ontvangst
ie nemen. Minder gezellig was de middag op het hoofdkantoor
te Zaandam en de avond in Restaurant Formosa te Amsterdam
daar echter niet om. Hoe Chef de Ronde met zijn mensen
de Pluspluim in de wacht heeft gesleept? Heel eenvoudig, zoals
hij zelf zegt, door de plusartikelen (limonade, badzeep, Zaanse
koeken en zuurtjes) serieus „bij de kop te nemen
Chef De Ronde is een rasechte Zaankanter. Hij begon in het
kruideniersvak als bediende in een van de filialen te Zaandam
om via Breukelen in Koog terecht te komen (nu 17 jaar ge
leden). Zijn vader was schipper.
Mevr. M. de Ronde-Binsbergen Roel Pais (14) is net van school
moest, evenals haar man de va- en helpt sinds vier weken in het
cantie in Kamperduin onderbre- filiaal te Koog. Hij vervult er de
ken om naar Zaandam te komen, rol van manusje van alles en heeft
dat had zij er echter voor over', het er goed naar zijn zin. Het eni-
Vroeger hielp mevr. De Ronde, ge wat hem niet bevalt is die bak-
(wier enige zoon, 22 jaar oud, ook fiets, want daar mag hij nog niet
al in het kruideniersvak zit) vaak op rijden. Als Dikke Piet (de poli-
in de winkel. De laatste tijd ech- tie in Koog) hem niet ziet, zit
ter wordt haar dat te veel, zodat Roel echter in een wip boven op
zij nu de gelegenheid heeft zich de bakfiets. Zijn liefhebberyen?
toe te leggen op haar hobby's: Voetballen en zwemmen,
tuinieren, handwerken en het ver
zorgen van bloemen en planten.
Annie Prins (20) helpt pas een
paar weken in het filiaal te Koog.
Zij werkte lange tijd in de huis
houding, maar voelde zich aange
trokken tot het kruideniersvak.
Samen met haar vriend George
trekt zij er op uit om te gaan
zwemmen, wanneer de winkel des
avonds sluit. Zij houdt van muziek
(lichtklassiek en populair).
Cobi Dovis (17), die al veel langer
dan Annie bij A.H. werkt, heeft
één grote liefhebberij en dat is
scooterrijden. Meestal zit zij ach
terop bij haar vriend Wim, maar
wanneer zij even de kans krijgt,
klimt zij zelf achter het stuur. Tot
haar spijt kan zij haar rijbewijs
nog niet halen, omdat zij te jong
is.
S i e m van Wensveen (18) is
serieus van plan de chef op te
volgen. Hij is al drie jaar werkzaam
bij A.H. en heeft in zijn vrije tijd
avondcursussen gevolgd. Korfbal is
zijn hobby (Siem maakte deel uit
van het Noordholland jeugdtwaalf-
tal).
Ook Wim Pot (19) wil kruidenier
worden. Hij heeft het eindexamen
van de Handelsavondschool ge
haald. Zes jaar lang werkt hij al
bij A.H., een van de veteranen zo
langzamerhand. Hij voetbalt graag
en houdt van zwemmen.
]FJef bloed kruipt toch altijd waar het niet gaan kan. wanneer
je vacantie hebt. Wanneer je als AH-man in het buitenland
bent let je nu eenmaal óók op dingen waar een andere toerist
geen erg in heeft. En zo hadden de kruidenierswinkelsdan
ook een beetje méér belangstelling dan waarop zij als beziens
waardigheid recht hadden. Veel van de winkels die wij zagen
waren óf aangesloten bij een inkoop-combinatie óf het waren
winkels van de Konsum Gesellschaft, de Coöperatie dus. Het
eerste dat je dan opvalt is, dat zo n kruidenierswinkel een
combinatie is van kruidenier, groenteman en sigavenhandel.
Afzonderlijke groenten- en sigarenwinkels zagen we niet. Zelfs
in het kleinste winkeltje waren waar wij vertoefden uiter
aard al deze artikelen op en naast elkaar gestouwd. We
weten niet of de Duitse keuringsdienst erg gemakkelijk is,
maar we kunnen ons toch niet voorstellen dat (sommige)
etalages met dozijnen dode vliegen hun onverdeelde goedkeu
ring zouden krijgen. Kopen kon je ze niet, dus ze hoorden ook
niet tot het uitgebreide assortiment artikelen.
assortiment je meer de in
druk van gemalen uien mei
knoflook dan van iets an
ders.
U begrijpt dat we in zo'n kort
artikeltje als dit geen volledige
verhandeling over de Duitse krui
denier en zijn artikelen hebben
Alweer een
A.H. zelfbedieningszaak
Donderdag 11 Augustus jl. werd
de 2e Z.B. winkel in Brunssum ge
opend.
Filiaal Rumpenerstraat, een oude
bedieningswinkel welke niet meer
aan de gestelde eisen voldeed,
werd verbouwd tot een hyper-mo-
deme zelfbediening, welke een
grote aanwinst voor de Gemeente
Brunssum ,,de Parel van de mijn
streek" genoemd kan worden.
Chef Berkhof is met recht van de
Hel in de Hemel gekomen.
Uit de geweldige belangstelling en
het grote aantal gelukwensen dat
de chef in ontvangst had te ne
men, bleek wel, dat deze verande
ring door klanten en publiek op
grote prijs werd gesteld. De in
richting was door onze openings-
ploeg tot in de puntjes verzorgd.
Jammer dat mevrouw Berkhof,
welke haar man altijd met raad
en daad ter zijde staat, door ziek
te verstek moest laten gaan.
Chef Berkhof, veel succes met
deze mooie zaak en mevrouw een
spoedig algeheel herstel toege
wenst.
Wat de prijzen betreft, die lopen
nogal uiteen in vergelijking met
ons land. Goedkoop is het er lang
niet, maar aan de andere kant is
ook lang niet alles even duur.
Aardappelen kosten er 1 mark 38
per kilo, maar perziken 90 ct. per
pond. Koffie (zo op het eerste ge-
„i„ kunnen geven. Het was zo maar
zicht een mengsel van Guatemala
lner en daar een greep in de din-
en Robusta) deed 2 mark 20 gen (jje ons hgj- meest zijn opge-
dus ongeveer 2 gulden per ons, vallen en die ook zeker niet op het
terwijl een groot tablet heerlijke hele land betrekking behoeven te
hebben. Veel was er volkomen an-
chocolade met hele hazelnoten nog d£m w„ het gewfmd
geen guiden kostte. en daarom waren we blij ook daar
Roken is wel erg duur daar. Een eens geweest te zijn. Het verruimt
doosje lucifers moet 10 pfennig de blik en je doet weer heel andere
01. c indrukken op. Een paar van die
kosten, een sigaret 8',. pfennig tadrlÜ5ken treft v d'an hierboven
en een zwarte sigaar (zwarte ta- aan, waarvan we hopen, dat U ze
bak dan) kostte 60 pfennig. Dat j met belangstelling lezen zult.
was dan nog lang geen sigaar van
Hollandse kwaliteit. Wat ons ver- Rj2 natuur in het
Zwarte Woud is
der opviel was, dat men er ,.n woo:d
totaal geen „synthetische" drank- prachtig. Hier ziet
jes verkocht zoals je hier kuntU een panorama
krijgen. Naast prima bier i 'n de omgeving
van het dorpje
en bronwater was het alleen zui- gbt
ver vruchtensap. Traubensaft j midden in het
(druivensap) voor ca. 1 mark per centrale Schars-
flesje en Apfelsaft (appelsap) wald ligt. Wij
voor zo ongeveer 60 ct. Buiten- JT
gewoon lekker'. van ca_ s000 in-
woners, met de
Weinig \ariatie.
w hoogste waterval
Voor de zuivere smaak van van Duitsland.
sen, We
tering
straat 5,
Baarn,
25 jaar
in dienst
van ons
bedrijf.
's Mor
gens
werd de
jubilaris
met zijn
echtgenote op het hoofdkantoor
door de directie gehuldigd en ont
ving hij uit handen van de heer G.
Heijn het gouden kruis van Ver
dienste en een enveloppe met in
houd. De lieer D. A. ter Wee sprak
tot de jubilaris ook een harte
lijk woord en overhandigde hem
het getuigschrift van Nijverheid
en Handel.
Bij alle chefs is de heer Fransen
bekend als balansmaker, terwijl hij
ook grote gaven als etaleur bezit.
Menige chef heeft hij uit de nood
geholpen door een fijne etalage te
maken of zijn winkel eens een ge
zellig aanzien gegeven, versierd
met artistieke showkaarten.
Een aardig voorval
uit Loenen
Het is nu al enkele malen gebeurd,
dat de kantoorhouder der Poste
rijen hier ter plaatse mij opbelde
met het verzoek om geld te stor
ten, daar zijn kas uitgeput was.
Ook P.T.T. rekent op Albert
Heijn N.V.
vleeswaren behoef je er
niet heen te gaan. Behalve
de tongenworst die net zo
smaakt als hier, geeft de
rest van het vleeswaren-
In een opruimingsetalage in de
Kinkerstraat te Amsterdam ston
den diverse „pakkende teksten"
op de prijskaartjes:
Bij pyama's:
a. „Niet zo woelen"
b. „Waarom in blote... slapen".
Bij slips:
a. „Fladderen maar".
b. „Hij 's voorse roodkopere".
Bij onderjurken:
e. „Loop niet in je nakende
nakie".
Bij slopen:
a. „Lamen ie Ala che!"
Deze „teksten" zijn misschien ook
goed om te laten zien hoe het wel
of misschien niet moet!!
P. SCHAPENDONK.
Wij komen nog even terug op idee
No. 1247, behandeld in de Flitsen
van Juli.
Hierin werd medegedeeld, dat het
Duitse publiek slechts 1 maal per
maand 100 gram koffie mag in
voeren.
Bij nadere informatie blijkt thans
dat dit moet zijn: 250 gram per
persoon per dag.
Het water komt daar van een totale hoogte van 200 meter naar beneden.
KHa\W
3*9
en sc'
Ziezo, de vacantie zit er al te vaak in badcos-
weer bijna op. Met be-'tuum staken en in hun
hulp van de zon, huid- ogen een duidelijk ver-
olie en via opofferingen moeden hadden, dat het
zoals stekende hoofd- lijnenspel van hun fi-
pijn, pijnlijke schouder- guur flink afweek van
bladen en afschuwelijke] de bedoelingen der
vervellingen, hebben we< schepping heren van
allemaal een bruin, middelbare leeftijd spor-
kleurtje van kruin tot' tief in bretels en opge-
adamsappel en van vin- rolde broekspijpen met
gertoppen tot ellebogen hoed op, een eindje van
weten te fokken en zijn] moe af, genietend van
weer vol goede moed het prachtige uitzicht
(hum!) in een wit over-} (welk uitzicht wil ik in
hemdje (vanwege het het midden laten). Ik
contrast) naar kantoor
of werkplaats gestapt
om weer over te gaan
tot de orde van de dag.
We kunnen echter niet
nalaten af en toe terug
te denken aan die heer
lijke dagen, want al
kom je op elk strand
collega's tegen en kin
deren met Boffie zonne-
klepjes, je probeerde
toch Albert Heijn een
paar luttele dagen te
vergeten en lekker pre
cies te doen waar je zelf
zin in hadwat zegt
11nou ja, de vrijge
zellen in ieder geval
wel en wij ook wel een
klein beetje Over
strand gesproken, wan
neer je een donkere
zonnebril op hebt en je
kijkt via de ooghoeken
per slot benne
nette mensen), wat valt
er dan veel te zien zeg.
Ik zag er badgasten, die
zichzelf blijkbaar niet
gezellige dikke
oma, haar rokken weg
gestopt in een rose niet
nader aan te duiden
kledingstuk, in de gol
ven ronddartelen met
een paar kleinkinderen.
Op dat moment pas
seerde juist een slanke
juffrouw in Bikini
ik snap nu nog niet
waarom die twee dames
elkaar zo met een blik
van afkeuring aanke
ken. Dit was blijkbaar
een ontmoeting van
twee werelden.
Even verderop zag ik
(alweer vanuit de oog
hoeken een mansper
soon van kleding ver
wisselen. Hij dacht het
zo geraffineerd onge
zien te doen. dat het
hele strand ervan ge
noot. Over het hele
strand verspreid ziet
men vaders zwoegen
aan zandforten, daar
toe aangezet door zoon-
kreef l\et op
lief en moe. Wanneer
de goeie man zich dan
even de tijd gunt het
zweet van het hoofd te
vegen, bemerkt hij dat
zoontje even verderop
speelt en het fort allang
vergeten is. Mismoedig
smijt hij dan de mee
gebrachte kolenschop
na een laatste wee
moedige blik op zijn
halfvoltooide schepping)
neer en komt hoofd
schuddend naar zijn
strandstoel terug. De
eerste uren zijn voor
hem vergald. Zijn enige
wraak bestaat daaruit,
dat hij het kind even
later tijdelijk een ijsje
weigert, daarmee echter
duidelijk demonstrerend
zelf ook nog een groot
kind te zijn.
Verder heb ik een diep
respect gekregen voor
fabrikanten van bad
pakken, want voor elk
figuur schijnt er een ge
maakt te worden, ook
al kost het vaak meters
stof en voor anderen
weer enkele centimeters.
Beste mensen, ik wil
geen ruzie hebben met
de redactie, dus hou ik
er maar mee op. Boven
dien wanneer U een
donkere bril hebt en U
keek vanuit de oog
hoeken, dan hebt U het
allemaal zelf wel ge
zien. H. v. P.
