m
Superma rt
Slotermeer
De eretribune Geen onaardig karwei, die O.P.W.-prijsuitreiking
Heer G. Heijn heeft lof voor O.P.W.-prijswinnaars
De heer Valk sprak stimulerend slotwoord
Wij verkopen rijksdaalders voor twee gulden vijf en twintig
O
PFILWLM^
XVouwc fortuim\ reisde
mee
iTSIN
llll
SAH002000M9
Flitsen Landelijk mei 1955
ftWALIT£/r
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
Landelijke editie
12e Jaargang No. 5 - Mei 1955
HOOFDPRIJS: I
H. Lamberts (Sas van Gent)
wisseibeker met plaquette.
EREMEDAILLE:
Oostzaan o.l.v. chef J. Kreulen.
Eclam o.l.v. chef Buyten.
Amsterdam, Kal verstraat, o.l.v.
chef E. Somers.
Ermelo o.l.v. chef J. Kamp.
i Winterswijk o.l.v. chef H. van
der Burg.
Amsterdam, Amstelveenseweg,
o.l.v. chef K. Boerlijst.
Hilversum, Langestraat, o.l.v. j
chef H. P. Vlieg.
Amstelveen, Keizer Karelweg,
o.l.v. chef A. W. van Minnen.
Zaandam, Westzijde, o.l.v. chef
A. Martens.
De heren van Rooy en Hoetmer
nodigen het personeel van de filia
len in Amsterdam en omgeving
uit, om de pas geopende super-
mart in de Burg. de Vlugtlaan,
Slotermeer, te bezichtigen op
Dinsdag 10 Mei a.s. van 3-4 uur
n.m. Verloofden zijn ook welkom,
Er wordt een prima kop koffie ge
schonken. De Slotermeer is te be
reiken met tramlijn 13.
Een overzichtsfoto van de deel-
■s(sters) aan het O.P.W.-
diner in Krasnapolsky.
In het Juni-nummer komen foto's
en verslagen van:
20 April: bezoek O.P.W.-perso
neel aan Zaandam en IJsrevue
in Carré.
20 April: kijkdag in Z.B. Sloter
meer.
21 April: opening Z.B. Sloter
meer.
27 April: bezoek pluspluimwin-
naars no 3: personeel Edam.
„Het is zo langzamerhand een traditie geworden," aldus besloot de
heer H. Valk het officiële gedeelte van de O.P.VV.-dag, „dat ik mij
met een kort woord tot U richt. De grootste levensvreugden," aldus
de heer Valk, „liggen in de prestaties, de resultaten van het eigen
werk. Het moet voor U daarom wel een bijzonder prettig gevoel zijn
hier te kunen samen komen met het idee: dit hebben wij door eigen
initiatief en inspanning bereikt."
„Het is prettig dat wij hier steeds I per stuk, dan zou ik er zeker van
nieuwe gezichten zien." „Dat is zijn dat mijn klandizie overweldi-
een gezond verschijnsel en bewijst gend was." „Welnu, mijne heren,
dat er een heftige onderlinge con- realiseert U zich, dat wanneer D
cux-rentie is tot het bereiken van een pak koffie verkoopt, U in feite
de ere-plaatsen met „gelukkig" eveneens een rijksdaalder voor 2
wisselend succes." gulden vijf en twintig aan de man
„Toch zijn er enkelen, die er een brengt."
goede gewoonte van maken hier Ook het obligatie-plan belichtte
meerdere malen op de O.P.W.-dag de heer Valk nogmaals in stimu-
te verschijnen. En in dat verband", lerende bewoordingen. („Dit was
dus de heer Valk, „wil ik noemen de geen A-bon en ook geen H-bom;
heer Hofman uit Groningen en de
heer Freericks uit Bilthoven."
„Van de veertien O.P.W.-wed
strijden wisten zij respectievelijk 6
en 5 maal op een ereplaats beslag te
leggen en bovendien ieder eenmaal
de kampioensbeker te veroveren.'
dit plan sloeg in als een A-H-
bom".) „Beseft U," aldus richtte
de heer Valk zich met klem tot
de chefs, „dat U werkt voor een
bedrijf dat zowel materiële als
geestelijke hulpkrachten tot zijn
beschikking heeft om dergelijke
Vervolgens belichtte de heer Valk 'enorme verkoopstimulerende pro
een aardig idee van rayonleider j jecten te ontwerpen en uit te voe-
Verbeek. „Als ik aan het pu- ren." „Beseft U welk een steun
bliek zou vertellen," aldus het idee dit bij de uitvoering van uw taak
van de heer Verbeek, „dat ik betekent en weest U er daarom
rijksdaalders aanbiedt voor 2.25 trots op.
tf«ugoh prijtmi
fj tic best,: te,"ferf "iff K stw ®j
MIKM/OT,,
De heer G. Heijn heeft de beker uitgereikt aan chef Lamberts van Sas van
Gent en bedankt ook mevrouw Lamberts voor de steun, die zij haar man
en het personeel heeft gegeven.
Honderd negen en zestig filialen boven basisplan '55
Werkelijk jongelui, ik vind dit geen onaardig karwei, zo
begon de Heer G. Heijn zijn praatje ter gelegenheid van
de 14e O.P.W. dag in het ontspanningsgebouw te Zaandam.
Op de hem zo eigen gemoedelijke wijze begon de grote baas
zijn keuvelgesprekje, nadat hij door de Heer D. A. ter Wee
was ingeleid en nadat deze de aanwezigen, dat waren niet
minder dan 143 gasten en wel chefs en rayon en districts
leiders met hun vrouwen, had welkom geheten.
Voor de Heer Heijn had men beter geen microfoon kunnen
opstellen, want hij negeerde dit, overigens zo nuttige instru
ment, volkomen; op zichzelf geen ramp, want ook zonder dit
hulpmiddel werd hij overal in de zaal goed gehoord. Dat past
nu eenmaal bij zijn stijl.
Voordat hij tot de werkelijke prijsuitreiking overging, wilde
hij, zoals hij dat zelf noemde, nog wel even een paar woordjes
met de jongelui spreken.
En met die jongelui bedoelde
hij dan in het bijzonder de 50
chefs, die dit jaar aan de top
hebben gestaan bij de omzet
prestatie wedstrijd en aan wie
naast de officiële beloningen
ook een feestdag met toebe
horen werd aangeboden.
,,Ik wil jullie wel eens even
vragen" aldus de Heer Heijn,
„hoe is dat eigenlijk met die /an Albert Heijn: „Albert Heijn
zegeltjes gegaan. Wil iemand
er nog mee uitscheiden, dan
kan hij het nu wel even
kenbaar maken door op te
staan". Niemand stond op,
behalve Fotograaf Woudt, die
van dit moment een plaatje
wilde maken.
„Ik kan mij indenken"aldus
de Heer Heijn„dat, toen wij
het plan van de obligaties en
spaarbrieven aan jullie ont
vouwden, nu enkele weken ge
leden, dat er toen geweest zijn,
die bij zichzelf gedacht heb
ben, nou nou maken ze daar
nu zo een drukte van.
Maar gelukkig dat is meege
vallen, dat bewijst alleen al het
feit, dat nu reeds 169 filialen
boven het basisplan 1955 zit
ten".
Nog een ander stokpaardje be
reed de heer Heijn en wel dat van
de koffieverkoop. Ook nu weei
hamerde hij op het grote belam
van dit product waarop wel heel
in het bijzonder de wapenspreuk
maakt U het leven goedkoper
/an toepassing is.
Daarna begon de heer Heijn met
de prijsuitreiking. Stuk voor stul:
werden de chefs, die de hoofdprij
zen gewonnen hadden, voor het
voetlicht gehaald, samen met hun
vrouwen, en ieder kreeg er een
persoonlijke opmerking bij.
Zo memoreerde hij bij beker-
prijswinnaar Lamberts uit Sas
van Gent de wel zeer explosieve
koffieverkoop. „Dat is werkelijk
je ware"aldus de baas.
Chef Boerlijst uit Amstelveen
werd geroemd om zijn uitste
kende prestaties in „dat kleine
winkeltje".
Ook Somers kreeg alle eer,
evenals Buyten uit Edam.
Chef Kamp uit Ermelo kreeg
behalve de felicitaties voor zijn
omzetprestaties ook nog de wel
gemeende gelukwensen voor het
feit, dat zijn gezin er zo tussen
door ook nog verblijd was met
een stevige baby.
Ook chef Vlieg bleek van een
klein zaakje een behoorlijk ren
derend bedrijf gemaakt te heb
ben en moest daarvoor alle lof
in ontvangst nemen.
In Winterswijk, aldus de heer
Heijn, hebben wij jarenlang ge
sukkeld. Totdat van der Burg
kwam. „je bent er nog lang niet
daar, v. d. Burg, maar ik heb
het volste vertrouwen, dat wij
in Winterswijk op de goede weg
zijn."
De vrouwen van de zegevierende
.hefs werden eveneens in de hulde
betrokken.
ij zijn er van overtuigd, dat de
iulp, steun en kameraadschap van
ie goede chefsvrouwen een groot
deel van het succes van de man
nen betekent. Het kan niet ge
noeg onderstreept worden, welk
een belangrijke rol de vrouw in
liet leven van de man, ook zake
lijk bezien, speelt. Vandaar deze
harteLjke hulde aan alle vrouwen
.an A.H. medewerkers, die blijken
aan taak zo uitstekend te ver
staan.
Daarna ging men over tot de ver
loting van een aantal fraaie prij
zen waaronder een rijwiel en een
aantal cassettes tafelzilver, die
resp. gewonnen werden door de
heer H. G. J. Osewoudt (rijwiel),
J. B. Koppen, J. Schwarz, A. W.
v. Minnen J. Freericks, Mevr. A.
v. d. Ploeg-Stam en C. Konings
allen een cassette).
In een stimulerend slotwoord
Jankte de heer H. Valk tenslotte
ïlle medewerkenden voor de goede
krachten die zij ook dit jaar weer
aan het bedrijf geschonken had
den.
Met een „U kunt trots zijn op Uw
bedrijf" werd het officiële gedeelte
van de bijeenkomst gesloten.
Wij vragen ons af of de
dames Osewoudt en Kop
pen wellicht samen met
Vrouwe Fortuna in de trein
jezeten hebben toen zij op
de O.P.W.-dag naar Zaan
dam reisden.
Deze beide uitverkoren le
den van het zwakke ge
slacht kregen de eervolle
taak van de heer Heijn toe-
bedeeld, om uit een klein
draaiend tonnetje de loten
.e kiezen voor de verdeling
van het rijwiel en de cas-
seties tafelzilver. Na aan-
vankelijk tot grote schrik
van de heer Ficnig, wien
het welzijn van dit trom
meltje klaarblijkelijk zeer
ter harte gaat, gezien de
enorme haast die hij maakte j
om bij het eerste verdachte
kraken op het toneel te ar-
riveren), na dus eerst de i
trommel met geduchte hand
de verkeerde kant opge-
draaid te hebben (hoe kan
dat ook anders) met als
gevolg het gekraak, scheen
de loterij langs normale ba- j
nen verder te verlopen.
Maar hier moet de
spraak in de treincoupé
kracht hebben gekregen.
Mevrouw Osewoudt trok
het lootje en verkoos daar
mee als prijswinnaar haar....
eigen man. Toen koos zij
het lot voor de prijs en ook
dit zat waterdicht. Het was
nl. de fiets. Mevrouw Kop
pen zou het tweede lot be
handelen en ook zij trok de
naam van haar man.
Onze redactie-secretaresse,
die dit verhaal moest uit
tikken, mompelde: Afge-
sproken werk". En ja, als
wij niet beter wisten met
welk een zorg de heer Fie-
nig zijn rechts omdraaiend,
j dames!) trommeltje be-
I hoedde tegen elke vorm
van omkoperij of bedrog,
ja dan
Maar er is meer tussen he
mel en aarde en zoals wij
l in het begin al zeiden, lijkt
het ons de enige oplossing,
dat Vrouwe Fortuna in de
zelfde coupé als de dames
Osewoudt en Koppen ge
reisd heeft.
