Ons Ontspanningsgebouw in nieuwe kleuren
Afscheidscadeaux vervallen Iïlt6F6SSclïït6 1)1 llv 111 ll6t Verleden
Electronische
erwtensorteermachine
wonder van vern
uft
Lunchconcert
Nieuwe Sterovitafabriek in Casablanca
Waarom niet roken
in het bedrijf
AHTUTSIN
Personeelsorgaan van Albert Heijn N.V., Zaandam
12e Jaargang No. 4 - April 1955
In deze machine vervangen
electrische ogen het
menselijk oog.
Onder de diverse nieuwe ma
chines die in onze fabrieken
geplaatst zijn, valt de erwten
leesmachine bijna niet op. Ze
heeft een bescheiden plaatsje
gekregen op de V.A. en als U
niet op de hoogte bent gaat U
er ongemerkt aan voorbij.
Toch is ook deze machine een
symbool van technische voor
uitgang waar de aandachtige
beschouwer door gegrepen
wordt.
Zolang de natuur erwten
doet groeien die niet helemaal
even mooi en gaaf zijn, zal er
vóór de consumptie een schif
ting nodig zijn. Moeilijk is dat
uitsorteren niet, maar een leuk
en prettig werk mogen we het
toch niet noemen, al is alle
werk waard om gedaan te wor
den.
In ieder geval is het bedienen van
deze nieuwe machine veel interes
santer werk dan de ouderwetse
methode en dit zal U zeker duide
lijk zijn als U de moeite wilt ne
men de onderstaande technische
uiteenzetting te lezen.
De erwten die U rechts op de foto
ziet, komen uit een reservoir en
vallen op een schudder, die uit
mondt in een roterende schaal.
Door middel van een fotocel wordt
de aanvoer geregeld, zodat de
schaal nooit te vol wordt. Via pijp
jes, welke aan een trommel beves
tigd zijn en door lucli taf zuiging
van binnen uit de erwten als het
ware doen vastkleven, vindt de
toevoer naar de inspectiekamer
plaats.
In deze inspectiekamer wordt de
erwt van twee zijden belicht en de
lichtbundels worden via spiege.s
overgebracht naar fotocellen.
De erwt, die tussen de lamp en
de fotocel passeert en zwarte vlek
jes heeft, zal in de lichtbundel een
verandering brengen, welke door
een versterker verlicht wordt.
Deze versterking wordt gevoerd
naar een apparaat, dat de slech'e
erwten als het ware tussen de rij
uitschiet zonder verder de circu-
latie van de goede te verstoren.
In de plaats van een voortdurend
turen op een band is dus het be
dienen van een overigens tech
nisch ingewikkelde apparatuur
gekomen, waarbij het vernuft in
de plaats is gekomen van de in
spanning.
I Tot dusverre ontving elk perso
neelslid, dat ons bedrijf verliet na
meer dan 5 dienstia en een af
scheidscadeau van het personeels-
fonds. Nu het verschil.ende keren
is voorgekomen, dat de werkne-
j mers zich opnieuw melden en dan
I werden teruggenomen, acht het
rpersoneelsfonds het juist, aan deze
I gewoonte een einde te maken. Al
leen bij pensionnering en bij emi
gratie (mits men 5 jaar bij A.H
gewerkt heeft) zal het afscheids
cadeau gehandhaafd blijven.
Ons cantineprogramma op 18 Mei
a.s. zal verzorgd worden door
i Bella Musica, waaraan medewer
king verlenen Truus Koopmans,
Johnny Holshuysen, Johnny Kraai-
kamp, Wim van Steenderen, Ka-
rel v. d. Velden en Chr. Rolff.
Hierboven een pentekening van de pas geopende fabriek, die de melk-
voorziening in cartonverpakking voor de Amerikaanse troepen verzorgt.
Bij herhaling is reeds gewaar
schuwd tegen het gevaar en
de bezwaren van het roken in
het bedryf. Voor de ene af
deling liggen de zaken anders
dan voor de andere, maar er
moet één lijn worden getrok
ken teneinde geen onbillijkhe
den te begaan. Op verzoek van
de C.C. volgen hier nog
eens de redenen van dit ver
bod terwijl wy er ieder met
nadruk op wyzen, dat voor
en na werktijd ons O.G.
voor ons personeel openstaai,
zodat ieder die tijd over heeft
daar met volle teugen van
sigaretten enz. kan genieten.
De voornaamste reden waarom
roken in de afdeling niet
kan worden toegestaan is de
hygiëne, maar ook het wer
ken laat het niet toe; om nog
maar over brandgevaar te
zwegen. Dit laatste speelt
vooral in de kleedkamers een
rol waar U andermans kleding
in gevaar brengt, temeer daar
deze ruimte niet van een
sprinkle-installatie zijn voor
zien.
Over het roken in toiletten kunnen
we kort zijn. Het is in de eer
ste plaats misbruik maken
van de werktyd, waarover
loon wordt betaald en in de
tweede plaats is het een stie
kem gedoe dat beneden de
waardigheid geacht moet wor
den van iemand die zichzelf
respecteert. Vanzelfsprekend
kan in deze gevallen niet met
een aanmerking worden vol
staan nu ieder hierop voldoen
de is gewezen.
Wij hopen echter dat ieder er op
zijn wijze toe zal bydragen,
door elkaar te waarschuwen
en door het goede voorbeeld
te geven om te voorkomen dat
de leiding als politie-agent zal
moeten optreden.
Bij hei heien van
de eersfe paal
Ondanks de regen was het heien
van de eerste paal voor de fa-
brieksuitbreiding een feestelijke
gelegenheid. Voor de chefs, de
leden der C.C., pers en heiers,
gaf de heer Schuddeboom een uit-
eenzetting over de bouwplannen,
waarna de heer Vink i.p.v. een
borrel een sigaar presenteerde.
Toen de eerste paal bijna onder
de oppervlakte verdwenen was,
weerklonken de knallen van het
losse kruit, waarmee deze plech
tigheid werd besloten.
Het O.G. is gesticht in 1937, en geopend op 27 Mei 1937, een gedenk
waardige dag voor de fam. Heijn, de dag waarop de zaak 50 jaar be
stond. Ter ere van dit feest schonk wijlen de heer Albert Heyn dit
gebouw aan haar personeel, voor schaftgelegenheid, waardoor de
diverse lokaliteiten in de fabrieken, waar vroeger geschaft werd,
konden worden opgeheven. Wij mogen hiervan geen spijt hebben, want
vele ouderen uit ons bedrijf weten dat deze lokalen geen prettige ge
legenheden waren om het 12-uurtje te nuttigen. Als je terugdenkt aan
de houten tafels waaraan de zitbanken gespykerd zaten, dan voel je
nog pijn in je „zitvlak".
I Zoals vermeld, werd het gebouw i van gemaakt. Vooral in de zomer
op 27 Mei geopend, en overgedra- ging men liefst (zeer begrijpelijk)
gen aan het personeel, dat geheel 1 buiten in de tuin in de zon zitten,
aanwezig was. Toen het gebouw enige tijd in ge-
Ter ere van het 50-jarig bestaan bruik was (en daarbij de naam
werd 's middags van 25 uur dc
receptie voor de handelsrelatie
dus in ons eigen gebouw gehou
den. Vanzelfsprekend aan hulde
blijken geen gebrek, hetgeen zeei
begrijpelijk was. Een schat var
bloemen sierde het gebouw.
Openbaring
De volgende dag werd het in ge-
Ontspanningsgebouw droeg) kwam
ook t verenigingsleven tot stand.
De verenigingen.
Het eerst werd dc ontspanningsver
eniging opgericht. Schaak- en dam
spelen werden door de Directie ver
strekt, tenvijl zij tevens een kamer-
biljart schonk. Al spoedig had de
vereniging een 30-tal leden. Zo lang-
bruik genomen als cantine voor ons zamerhand werd het ledental groter,
personeel. Het was een openbaring en thans telt zij pirn. SO leden,
•oor hen. die gewend waren hun _,e leden betalen een geringe con-
broodje te nuttigen in de oude schaft
lokaliteiten. Het frisse intetrieur, ge
heel naar de eisen des tijds, maakte
op ieder een prettige indruk.
tributie, welke aangewend wordt
voor de aanschaf en onderhoud
/an de benodigde materialen. Na
'de Ontspanningsvereniging kwam
In de fabrieken waren schaftloka- Je toneelvereniging tot stand. Ook
len voor meisjes en mannen apart werd het „Badminton '-spel be-
gehouden. Men moest in die tijd oefend. Voor korte tijd echter,
de bokken van de schapen schei- daar de belangstelling voor dit
den, zoals het spreekwoord luidd?. spel niet groot was. Thans is er
In het O.G. was dit de eerste jaren een tafeltenis- en een Judo-vereni-
ook zo. I ging, welke ook een dankbaar ge-
Niet stoeien. °ruik van de zaal maken.
Over het algemeen was men ?e ""J u„ord' °P Maandagavond
rrfeoh dat het heter was de d°°r dl> Bridged
an oordeel, dat het beter was, de
mensen gescheiden te houden, om
lub gebruikt, en
de Brandweerver. gebruikt het to
neel voor de E.H.B.O.-lessen onder
stoeipartijtjes en dergelijke te u
voorkomen. Wij hebben over het """""K van de heer Brat. U ,j kun
samenzijn van meisjes en mannen ile" s"l,st, fipm dat het O.G.
practiseh niet te klagen gehad. van "'"'s tüt laat volle bezet
met het gevolg, dat wij de glazen
wand in den vervolge openlieten,
zodat wij één lokaal hadden, het
geen een veel prettiger geheel gaf.
Toneel- en leeszaal
Door uitbreiding van ons perso
neel is het toneel nu ook in ge
bruik genomen wegens ruimtege
brek. Is het woord toneel wel de
juiste benaming? Neen, het he
dendaagse toneel, was vroeger,
toen wij een kleiner personeel had
den, de „Leeszaal". Zij, die van
lectuur hielden aten eerst hun
broodje, en konden zich dan terug
trekken naar de „Leeszaal".
Daarom zijn er ook schuifdeuren
aan deze zaal aangebracht, die
gesloten werden tussen 12 en I
uur, zodat men in een rustige om
geving een boek kon lezen.
Weinig werd er echter gebru'k
Jok de Personeelsvereniging geeft
/ele avonden voor ons personeel.
Behalve onze eigen verenigingen,
wordt het gebouw op Zaterdag
avonden vaak verhuurd aan „bui
tenstaande" verenigingen, echter
alleen als er geen „stadszaal" be
schikbaar is.
In de loop der jaren hebben vele
festiviteiten in ons gebouw plaats
gevonden, o.a. feestavonden, re
cepties, modeshow, enz.
De veranderingen.
Vele jaren is het interieur in de
zelfde kleur gebleven. Thans heeft
Je Directie het gebouw eens duch
tig onder handen laten nemen. In
moderne kleuren zijn plafond en
houtwerk gesch.lderd, het gebouw
krijgt een ander aanzien. Het to
neel wordt voorzien van nieuwe
gordijnen, ook de coulissen worden
vernieuwd. De gele overgordynen
zullen ook vernieuwd worden, zo
dat over een paar weken het ge
hele gebouw een prettiger aanzien
zal hebben.
Ook de luchtcirculatie wordt ve.-
beterd. zodat de zaal minder warm
zal zijn, als er zo n 500 mensen
bijeen zitten. Dit laatste is zeer
belangrijk, want op feestavonden
kwam het wel voor, dat er een
tropische hitte in de zaal hing.
Vermoedelijk zal de hall ook nog
veranderd worden, hoe is nog niet
geheel bekend. Het nieuwe terrein
achter de tuin van het O.G. kan
deze zomer ook in gebruik geno
men worden. De jongelui kunnen
hierop naar hartelust ravotten. In
de stadsplantsoenen staan bordjes
waarop vermeld:
„Het plantsoen wordt aan de zorg
van het publiek overgelaten".
Laat dit bordje bij ons niet nodig
zijn, doch laten wij allen waardering
hebben voor dc medewerking van
onze Directie om haar personeel in
de schafttijd een zo'n prettig moge
lijke omgeving aan te bieden.
Als wij dit allen willen beseffen,
dan kunnen wy altijd op onze Di
rectie rekenen.
