Jartelson bezoekt
Koeksoorten niet te vergelijken met Nederland
Lauwerkrans
voor muziekcorps
(ij heten welkom
4
AH-FLITSEN
Vergaderingen
Contactcommissie 1955
Onderling:
Met Directie
5 Januari
12 Januari
2 Februari
9 Februari
2 Maart
9 Maart
6 April
13 April
1 Mei
11 Mei
1 Juni
8 Juni
6 Juli
13 Juli
3 Augustus
10 Augustus
7 September
14 September
5 October
12 October
2 November
9 November
7 December
14 December
De onderlinge
vergaderingen
worden gehouden 's morgens
om 10,30 uur.
De vergadering met de Direc
tie begint om
11 uur.
Wij zijn weer gekomen aan de
laatste maand van dit jaar.
Voor velen van ons is 't een goed
en gezond jaar geweest. Anderen
daarentegen hadden te kampen
met moeilijkheden en met ziekte.
Wij hebben deze maand nog enige
jubilarissen en sluiten hiermede
het jaar 1954 af.
Ik wil van deze gelegenheid ge
bruik maken om de Directie
te danken voor hun steun en
Personeelszaken en Contactcom
missie voor de samenwerking in
het afgelopen jaar.
De voorzitter van de C.C., de heer
J. Sikkes, mocht op zijn vei'jaar-
dag van 't personeel een ballpoint
pen in ontvangst nemen
Wat onze zieken aangaat: G.
Schouten (Kaas) is ei'g ziek ge
weest, maar begint nu weer wat
op te knappen. J. Lagrand in Ren-
kum maakt het ook goed en hoopt
als alles zo door blijft gaan, eind
Januari thuis te komen. Onze
vriend Abrahamsen in Laren gaat
ook vooruit.
Van de Fam. Gorter uit Z.-Afrika
is nog geen adres binnengekomen.
De Flitsen is voor het eerst
naar W. de Groot in Australië
gestuurd, dan blijft hij ook op de
hoogte met het nieuws in ons be
drijf. De Fam. Emmaneel in De
troit is altijd verheugd als de Flit
sen/ komt. Deze familie maakt
het uitstekend. Ik wil ook de
Familie Kruithof namens ons al
len feliciteren met hun 25-jarig
huwelijksfeest (deze fam. stuurde
ons in de bezetting altijd per week
zo'n 50 eierbonnen voor de zie
ken). Als blijk van medeleven
stuurde ik hen een blik amandel
speculaas. Bij de familie Kooi
ker werd 'n zoon geboren. Schenk
hoopt op 18 December zijn 12]/^-
jarig huwelijksfeest te vieren.
Ook waren er nog bruidjes in ons
midden. Mej. Bonne en Mej. Ka-
lenka. Theunisse (K.B.) was 12y2
jaar getrouwd. H. Bakker (S.B.)
heeft op 2 December zijn 25-jarig
zakenjubileum gevierd en J. v.
Dam (B.B.) viert dit op 29 De
cember. Wij feliciteren allen met
dit heugelijke gebeuren en wensen
hun nog vele jaren toe.
Nu wil ik besluiten om U allen
prettige feestdagen toe te wensen
en een gezond en gelukkig 1955.
Naschrift Redactie: Bartelson
zelf viert ook op de 30ste Decem
ber zijn 25-jarig jubileum en wij
wensen hem nog vele voorspoedige
jaren toe als portier en als spil
van ons personeelsfonds.
Bij het drukken van Flitsen ont
vingen wij bericht dat onze vriend
Eradus, die tot 1950 in verschil
lende functies gedurende 20 jaar
bij ons werkzaam is geweest, is
overleden. Hij ruste in vrede.
Dank brengen
aan Directie en personeel
voor de bewezen attenties:
H. Bakker bij zijn 25-jarig jubi
leum.
J. H. Moerkamp bij zijn 12i^-jarig
jubileum.
Corrie van Veen bij haar 7},4-jarig
jubileum.
Klaartje Nicolaas bij haar huwe
lijk.
Fam. Kruithof bij hun 25-jarig hu
welijk.
Fam. J. v. d. Laan. Fam. J. Kerk
hoven, Fam. Zeeman en Fam.
Zwarts bij hun 12^-jarig huwe
lijk.
R. Heeze bij de geboorte van zijn
dochter.
Fam. Mignon en Fam. Roolker bij
de geboorte van hun zoon.
A. Kuilboer en D. Rönitz tijdens
h'ijn ziekte.
Mevr. Eradus bij het overlijden
van haar echtgenoot.
Van onze emigranten
W. de G rooi schreef u ii Australië
Deze maand ontvingen wij een brief van W. de Groot uit Australië, waarin
hij o.a. schrijft:
Het ontvangstkamp. waar we op het ogenblik in verblijven, valt wel mee.
We zitten hier in een schitterende omgeving, welke veel lijkt op Luxemburg.
Het is 24 mijl van Adelaide.
Adelaide is een prachtige stad met een erg druk verkeer, alles rijdt per auto.
Rijwielen zie je haast niet. De treinreis van Melbourne naar Adelaide is
wel erg geweest, we vertrokken 's avonds half acht en kwamen 's morgens
10 uur aan.
Jen paar keer onderweg stopte gehad, maar de hitte moet nog
de trein 20 minuten en dan ging
alles de trein uit om wat te eten
en te drinken. Ze gebruiken hier
ontzettend veel cake, de winkels
liggen vol en diverse soorten zijn
te krijgen. De suikerwerken en
ook de koeksoorten zijn lang niet
die, welke we in Holland gewend
zijn. Hier is geen chocoladehagel,
ook geen gewone hagelslag, geen
speculaas, geen beschuit (en ook
geen Zaanse Koeken) te krijgen.
Ze besteden hier over het alge
meen met veel aandacht aan de
/erpakking. Zelfbedieningswinkels
heb ik tot nu toe niet gezien. Er
zijn ontzettend grote warenhui
zen. Het eten is hier trouwens
heel anders, aardappelen gebrui
ken ze weinig, veel groenten,
maar vaak rauw, ze maken er sla
van. Vlees eten ze veel, dat is ook
goedkoper dan in Holland.
We hebben een paar warme dagen
Muziek
22 Jan. gezamenlijk concert
Sn nu dan ons winterprogramma.
Op Zaterdagavond 22 Januari '55
geven wij een gezamenlijk concert
met het Fanfarecorps Concordia
uit Oostzaan. Dit corps staat ook
onder leiding van onze dirigent de
heer C. Kat. Dit jaar is Concor
dia reeds tweemaal voor de ra
dio opgetreden en behaalde deze
-omer in Wormerveer het hoogst
aantal punten op het concours.
Wij hopen dus dat wij uit muzi
kaal oogpunt een mooie avond te
gemoet gaan.
Woensdag 10 November werkte
ons corps mede aan een concert,
georganiseerd door de Zaandamse
Gemeenschap, sectie muziek. Deze
avond werd gehouden in de zaal
van Verkade's Kon. Fabrieken.
Al de Zaandamse corpsen werkten
hieraan mede behoudens Soli, dat
was verhinderd.
Volgens ons is deze avond uit
stekend geslaagd daar elk corps
speelde naar zijn beste kunnen,
zodat de band met de diverse
corpsen weer is verstevigd.
M. BARRETTE.
Op Vrijdagavond 19 November
's avonds om 7 uur vertrok ons
corps met 2 autobussen naar Am
sterdam om deel te nemen aan 'n
marswedstrijd in de Kinkerstraat.
Deze wedstrijd was georganiseerd
door de winkeliersvereniging van
de Kinkerstraat onder auspiciën
van de Bond van Amsterdamse
Dilettanten Muziekverenigingen.
Er wai-en vijf deelnemers. Wij
eindigden hier als nummer 2 met
73 punten en lof der jury. De prijs
komen, dat zijn de maanden De
cember, Januari en Februari.
Het kamp waar we in verblijven
bevat ongeveer 1500 mensen. De
Hollanders zijn hier meestal gauw
vandaan. Wij zelf hebben een re
delijke kans spoedig een huis te
krijgen. Werk is hier in overvloed,
alleen de arbeidsbeurs heeft al
7000 aanvragen. Ikzelf werk nu
als scoreman bij een grossier in
galanterieën, porcelein en aarde
werk. We werken 40 uur per week
maar er wordt ook veel overge
werkt.
Laat iemand mij eens schrijven!
Een brief uit Hollanddat is
steeds weer een feest.
Met vele groeten,
W. DE GROOT,
WOODSIDE. Holding Centre.
South Australia.
bestond uit een lauwerkrans en
een geldprijs. Nummer 1 had 74
punten. Dus een prestatie die er
z:jn mocht. Na afloop zijn wij
nog een uurtje gezellig bijeen ge
weest in de City Hall.
De volgende dag, Zaterdag, werd
onze medewerking verleend aan
de intocht van St. Nicolaas in
Zaandam. De Sint kwam om on
geveer half drie per stoomboot
aan op de Burcht, waar hij werd
onthaald door de vrolijke klanken
van ons muziekcorps. Daarna ving
een rijtoer aan door Zaandam. Het
was ontzettend druk langs de weg
en wij marcheerden door Zuidelijk
Zaandam naar de Oostzijde, waar
wij bij de Bemardbrug werden af
gelost door de P.T.T. Harmonie.
Er was deze middag een uitste
kende opkomst van onze leden,
zodat het marsen heel plezierig
was.
Tenslotte wil ik onze leden nog
verzoeken 29 December "s avonds
vrij te houden voor onze gezellige
avond.
M. BARRETTE.
Notulen
van de vergadering van Di
rectie en Contactcommissie
op 10 December 1954.
Aanwezig: Mej. C. Moederzoon en
de heren F. Schuddeboom, J. C.
Berghege, A. J. Dogger, J. W.
Hekkert, W. C. J. Leonards, J.
Overmeer, J. Sikkes, S. Vos, H.
de Vries en J. Ph. Ypma.
xn de openingswoord heet de voor
zitter speciaal welkom de nieuwe
leden A. J. Dogger en H. de Vries,
waarbij hij de hoop uitspreekt dat
de samenwerking prettig zal zijn.
uit jaar zal het bedrijf zowel op
24 als op 31 December een uur
eerder sluiten. Deze mededeling
met grote instemming ontvangen.
Indien iemand met een verzoek
om vergoeding voor een stuk ge
vallen onl op de personeelsafde
ling komt, zal er per geval een
beslissing genomen worden.
De C.C. biedt bij monde van haar
voorzitter haar diensten aan voor
het gereedmaken van Kerstpak
ketten, indien dit buiten werktijd
noodzakeLjk blijkt. De heer
Schuddeboom dankt voor dit aan
bod en zal er, indien nodig, gaarne
gebruik van maken.
Over de Zaterdagmiddagdienst en
de daaraan verbonden vergoeding
voor corveeërs wil de voorzitter
zich nog met de chefs verstaan,
in principe zullen gehuwde vrou
wen in tijdelijke dienst buiten ons
personeelsfonds blijven. De fines
ses van deze regeling zullen nader
bekeken worden door de voorzit
ter der C.C. en de pei'soneelchef.
Wekelijks zullen de voorzitter en
de secretaris der contactcommis
sie, Bartelson en de personeelchef
de ziekenlijst doornemen en af
spraken maken over het zieken
bezoek. Vooral de belangstelling
van collega's voor zieken wordt
op prijs gesteld.
De voorzitter der C.C. dankt de
Directie voor de steun en prettige
samenwerking in het afgelopen
jaar, waarna wederzijds de hoop
uitgesproken wordt ook het vol- j
gend jaar even prettig en vrucht
dragend te kunnen samenwerken.
Nieuw personeel fabriek:
H. Mulder K.B.
H A Mars T.A.
A. Jong C.M.
L. Dorgelo K.B.
J. Folkers C.F.
L. Schouten V.A.
W. van Veen-Braak S.B.
H. W. M. Torenburg V.F.
G. de Vries W.K.
A. Kramer-Langereis V.A.
D. Wolfs B.F.
C. J. Geel-Rodermond K.B.
G. Eijbema V.A.
G. Kluft V.A.
S. C. Draaier S.B.
A. M. Smits-Cornel V.A.
H. G. Andrea-Dulman V.A.
N. Passalbessy-
Martosoehardjo S.B.
H. in den Berke-
Rodermond K.B.
M. Saptenno S.B.
J. Hom C.F.
L. Heesbeen V.A.
A. Foekens V.A.
J. Sijbrands T.A.
J. H. du Frenne Mag. 1
J. Zweers K.B.
J. Terpstra K.B.
M. M. van Santen K.B.
C. J. van Santen K.B.
R. H. Iedema Exp.
W. A. H. Olivier K.B.
N. Groen V.A.
F. H. Wuthrich Arb. St.
Hoofdkantoor:
M. Jager Reel. Afd.
Geboren:
23 November 1954: Frans
Roolker (K.B.).
9 December 1954: Carla van
Rooyen (P.Z.)
Getrouwd:
23 Dec. 1954: J. Argelo en E.
J. Kalenka (V.A.).
Op 20 November
arriveerde St. Ni
colaas in Amster
dam. Een grote
stoet van sierlijke
wagens volgde de
Sint op zijn tocht
door Amsterdam.
Nevenstaande
fraaie wagenhield
de naam Vami-
Sterovita hoog,
ook op de film en
televisie was zij te
zien.
De wagen werd
gemaakt door col
lega's van de re
clame-afdelingen
technische dienst
van Sterovita.
ioweeilzijlzer
geric/it op
Tja. waar zullen we haar ditmaal
op richtenop Pygmalion of
Sinterklaas? Mensen, hou op over
Sinterklaas. De hele familie loopt
met wallen onder de ogen, de
onderwijzers (essen) zijn een ze
nuwinstorting nabij geweest, alle
maal vanwege de kindervriend.
Ptachttijd voor de kinderen, zeg
gen ze ja, ja een maand
van tevoren eten, drinken, slapen
en leren de stumperds niet van
de zenuwen. Wanneer ze mijn zin
deden dan wat zegt U
Waarom ik dan elk jaar in de
huid van de Sint kruip Nou
ja eh ik ik doe het voor
de kinderen ziet U en omdat
het zo heerlijk is als Sinterklaas
al die vragende, nieuwsgierige,
angstige, ondeugende, brutale,
verlegen of stralende kinder
smoeltjes in de ogen te kijken.
En dan de grote mensen, allemaal
zo van nou vrouw, wij doen
er voor onszelf maar niks aan,
hoofdzaak is, dat we wat pakjes
voor de kinderen bij elkaar krij
gen Ja. ja, moet je het ge
zicht van die vader zien als we
halverwege de wasleil zijn (gek
lie, waarom zouden we de pakjes
ioch meestal in een wasteil doen)
en er nog niets voor vader bij
was. Gewoon een azijnbakkes. En
dan ja hoor, een pakje voor
vader. Moet je de gluiperd kin
derlijk blij zien grijnzen.
Maat we zouden het niet over
Sinterklaas hebben dus ..Pyg
malion" Er is mij gevraagd of
ik een stukje wilde schrijven in
de trant vén „Om en achter de
coulissen". 'Maar beste mensen,
als ik dat deed kreeg ik ruzie
met al mijn toneelzusters en broe
ders. Want zo'n stelletje lialve
garen als versgeschminkte toneel-
amateurs (het best te vergelijken
met een wurmendoosje verse ma
den) hebt U nog nooit bij e'kaar
gezien. Alleen de kapper is een
bron van rust. Trouwens, zon
man heeft een dankbare taak.
Moet je zien hoe verwaand de
man. die aan zijn laatste haren
toe is, zijn bepruikte schedel in
de spiegel bekijkt en hoe kinder
lijk blij de jeune premier is met
een getekend snorretje. Alleen de
dames, die twintig jaar ouder
gemaakt moeten worden, zijn er
naar aan toe. Die kijken zo zielig
in de spiegel dat je hart er van
omdraait. Maar laat ik er nu
verder niet op doorgaan. Wan
neer 11 het eens precies wilt we
ten, vraag het dan maar aan de
man, die de gordijnen open en
dicht trekt.Die kan er denkelijk
wel een boek over schrijven.
Neen, laat ik U liever een dank
baar saluut brengen voor de har
telijke bijval bij onze voorstellin
gen en onze regisseur een woord
van lof toezwaaien (bij de eerste
kennismaking dachten we, dat de
huisschilder Adolf er een zielige
imitatie bij vergeleken was) voor
het feit, dat geen moeite hem te
veel was om er een goede voor
stelling van te maken. Wij zullen
de heer P. v. d. Kulk graag als
regisseur behouden. Over de
medewerkenden wil ik het niet
hebben in deze rubriek, maar een
uitzondering wil ik maken v
mevrouw Tini Louw-Doets, die
één maand voor de uitvoering de
zware rol van „Pygmalion" over
nam en er een prachtige creatie
van maakte. Ook onze gasten,
mevr. Klaes-Besanger en Hans
Toorenvliet, hartelijk dank i
hun uitstekende vertolking.
Ja. dat is het dan. Voor zover U
het tot het eind van dit proza
hebt weten vol te houden om door
te lezen hartelijk dank voor
belangstelling en tot een volgende
kijker dan maar weer.
H. v. P.
P.S. Prettige feestdagen nog alle
maal
