Van Oost- en Westzijde
Nieuws van alle kanten
Wij heten welkom
Bartelson bezoekt
AH-FLITSEN
3
Nieuw personeel kantoor:
Th. ter Waarbeek Adm. Contr.
W. v. d. Haar Adm. Contr.
W. J. Appel Adm. Contr.
C. B. Roefs Corr. afd.
J. C. Selier Reel. afd.
G. Kraay Reel. afd.
G. Marcker Telefoon
I. W. Mooij Bestellingen
J. van Briemen Calc. afd.
L. van Deventer Ponskamer
G. Melgink
Order en Prijzenafd.
I. J. Akkerman Loonafd.
T. Abbink Calc. afd.
Nieuw personeel fabrieken:
O. Boerman V.A.
H. Koelman-Ansems V.A.
M. Hagman S.B.
A. Balder S.B.
R. Draaijer K.B.
L. Poelmeijer-Hiend V.A.
F. Becker K.B.
A. M. Reus B.B.
I. G. de Boer-Bruynis B.B.
A. Duin Div.
A. M. van Oosterom K.B.
W. M. J. Vos S.B.
J. Bakker-van Kampen C.F.
H. Bosch C.F.
E. Copier S.B.
M. Cornelisse S.B.
A. van Dijk-Brongers K.B.
L. v. d. Hazel-Pieters Div.
R. Kollef V.A.
H. Torenburg K.B.
J. Wassenaar K.B.
T. J. Otten K.B.
J. Masin V.A.
W. M. A. Meilink V.A.
M. J. Duys-Kaster B.W.
A. Stokmap-Meuleman B.W.
E. Pais Bouwafd.
J. Zandvliet C.F.
A. Wiedenhoff-Belmer B.B.
M. I. Musterd-Moerland B.B.
A. M. Masker-van Vliet B.B.
D. Slijtermeilink-Bemard C.F.
C. Homan B.B.
M. J. Lasschuit B.B.
O. Boon K.B.
Luik K.B.
Duyn B.B.
Rombout K.B.
de Bruyn K.B.
de Boer Div.
Hendriks-van Trappen K.B.
Bakker V.F.
Visser V.A.
Groot-Oudenaren B.W.
Ofman-Clerc B.W.
Paulisse-Sehuitemaker K.B.
Vos-Bakker K.B.
Lui'ling Emb.
Roet V.A.
Hazenbroek B.A.
Lucas-v. d. Llngen B.W.
Wolfrat-Kity K.B.
Margaroli-van Riel V.A.
v. d. Sluys V.A.
Schuiling V.A.
van Urk-Simons V.A.
J. Ekkel V.A.
Spierenberg-Prins B.B.
Kraak V.M.
Heijndijk S.B.
van Vleuten S.B.
W. C. de Jong K.B.
Brouwer B.B.
Eijkman K.B.
Kuipers C.F.
van Wijngaarden Exp.
Geboren:
16 Juli: Joke Huisman.
10 Sept. 1954 Jean Bastin Mig
non (H.K.)
16 Sept.: Annemarie Vethaak.
21 Sept.: Bregje Heere (T.A.3
6 Oct. 1954 Delianne Hen-
riette v. Mechelen
(T.A.)
Gehuwd
30 Sept.: J. Gras en R. Fleur
(corr.-afd.)
6 Oct.: W. G. van der Byl
(Lg) en E. Bosman
(V.A.)
20 Oct. 1954 M. J. Peel en Hil-
legonda Langenberg
(K.B.)
Tot mijn spijt kon ik in de vorige
Flitsen geen verslag uitbrengen
van ons Personeelfonds, omdat ik
met vacantie was en de Flitsen
al ter perse waren.
Nu alle vacanties ten einde zijn,
gaan wij weer met nieuwe indruk
ken aan de slag, opgelucht en fris.
Want zo'n week van ontspanning
is prima voor een ieder van ons.
Nu moet ik, om niemand te ver
geten, enkele weken terugzien.
In Aug. vierde de heer Kandel
zijn 80ste verjaardag; wij wensen
hem nog menig jaar toe. Er was
de laatste tijd veel afwisseling
wat huwelijken, jubilea en geboor
te betrof. P. Gruys (C.M.) en ook
C. R. de Grooth waren 12^2 jaar in
dienst. De dames G. Bruggink, M.
E. Clerc en Duyvis waren 7% jaar
in dienst. Teunissen (C.M.) en P.
Schaap (L.F.) mochten ook de
dag herdenken dat zij 25 jaar in
dienst waren. Ook M. J.
B. Bergh (C.M.) vierde op 23
Sept. zijn 25-jarig zakenjubileum.
Wij wensen al deze jubilarissen en
jubilaressen nog veel arbeids
vreugde en gezondheid toe, want
als men gezond is, dan doet men
zijn werk ook met plezier.
Ook hadden wij bruidjes en brui
degoms in ons midden: mej. Frit-
zen, mej. v. d. Berg, mej. Jansen,
mej. J. de Vries en mej. G. Smit;
de heren J. Karten, C. v. d. Velde,
K. v. d. Veen. Wij wensen u allen
veel succes in dit nieuwe leven en
gezondheid toe.
De heer en mevr. Bergh moch
ten de dag herdenken dat ze 25
jaar geleden naar het stadhuis
gingen. Ook de heer en mevr. Koo-
men zijn 25 jaar getrouwd.
De heer P. de Lange (Kaas) was
op 12 Sept. 25 jaar getrouwd en
had als gasten de hele kaasafd.
uitgenodigd. Dat 't er vrolijk toe
ging behoeft geen betoog.
Gelukkige ouders waren de fami
lies: B. Kuit (zoon), de Haas (B.
Afd.) (zoon), Klaver (Lab) een
zoon, Suvaal (Exp.) zoon, Hagens
(Arb. Studie) zoon, de Vente (K.
B.) zoon, Heere een dochter. Al
deze ouders onze felicitatie en wij
hopen dat u veel vreugde van deze
kinderen mag ondervinden en dat
ze voorspoedig mogen opgroeien.
Wat onze zieken betreft is ons
lijstje nog al uitgebreid. Nu is 't
zomerweer ook niet bijzonder
gunstig geweest; weinig zon en
daar hebben wij juist zo'n behoef
te aan. Onze vriend Abrahamsen
is nog steeds in „Hoog Laren",
maar maakt 't volgens de dokter
goed. De rust en goed eten moeten
hem weer gezond maken.
J. Lagrand is ook nog in Renkum
maar gaat langzaam vooruit. De
brieven die hij ons stuurt zijn nog
al opgewekt, al zal er ook wel
eens een sombere dag doorheen
lopen. Ko heeft nu wat afleiding
met kaarten en eens naar de film,
dus dat zijn toch goede tekenen.
Mevr. Cappelleveen ondergaat nu
weer een kuur in 't ziekenhuis;
laten wij hopen op een gunstig
resultaat. Mevr. Pekelharing is
erg ziek en lijdt veel pijn. Dit is
al enige maanden zo en het is een
hele strijd in dit leven, ook voor
haar man, die zijn vrouw trouw
en behulpzaam terzijde staat. In
deze gezinnen gaat 't leven niet
over rozen maar met veel verdriet
Ook de heren Koomen (C.M.) en
J. Heijn (V.A.) zijn nog niet aan
't werk. Wel mogen ze wandelen
maar oppassen is geboden. Zo is
er in vele gezinnen getob met ge
zondheid en levensvreugde, laten
wij daarom zeer dankbaar zijn als
wij gezonden wat vreugde kunnen
brengen bij de zieken. Ze zijn er
u zo dankbaar voor. Ik wil dan
ook de dank overbrengen van onze
zieken aan hen, die blijk van hun
belangstelling geven.
Zo hebben wij ook afscheid geno
men van W. de Groot (V.A.) die
met zijn gezin naar Australië gaat
emigreren. Als aandenken hebben
wij aangeboden 't prachtige boek
,,Het water". Hopende dat hij er
veel plezier van zal hebben als hij
straks in zijn nieuwe vaderland is
aangekomen. Veel succes wensen
wij hem toe met zijn gezin. Wij
hopen dat hij eens zal schrijven
over zijn indrukken over dit land.
Ook daar zullen dan onze Flitsen
naar toe gezonden worden. Van de
meisjes van zijn Afd. ontving hij
een cigarettenkoker met inscrip
tie. Van de collega's een vulpen
met pot inkt. De hartelijke om
helzingen van de dames bleven
dan ook niet achterwege. De heer
Engel bood hem nog een pakket
aan om op reis te gebruiken, wat
ook dankbaar werd aanvaard.
Sprekers waren de heren Engel en
Sikkes. Alle vrienden zegt hij
dank voor de attenties hem be
wezen.
Over de familie Gorter zal ik in
de volgende Flitsen iets vertellen
over zijn grote plannen.
De heer A. Paape uit Weesp is
op 61-jarige leeftijd overleden.
Moge hij x-usten in vrede.
Wanneer u dit berichtje leest, hopen we dat de eerste avond goed
geslaagd achter de rug is en dat „Bel Canto" en „Canzone" u een
mooie avond hebbexx bezorgd.
IJ heeft de afgelopen maandeix heel weinig van ons gehoord, maar nu
kunnen we dan ook zo goed als het gehele winterprogramnxa bekend
maken. In de afgelopen zomer lokte het niet erg aan om enthousiast
vacantieplannen te maken en de toch nog gemaakte plannen vielexx
meestal letterlyk in het water. Extra vacantie kunnen wy u niet
geven, maar toch willen wy u enkele avonden het gevoel geven dat u
het dunnetjes over mag doen.
Het Nationaal Zwitsers Vei'keers-
bureau zal op Dinsdag 19 October
een filmavond houden, met opna
men uit verschillende delen van
genoemd land en Woensdag 3 No
vember gaan we naar Afi'ika. De
heer Peter Creutzberg, velen on
der u zullen zich hem nog herin
neren door de intei'essante lezing
die hij enige jaren geleden hield
over West-Indië, is n.l. enkele
maanden geleden uit Afi'ika ge
komen. Ook daar heeft hij enige
films opgenomen die hij ons zal
laten zien, voorafgegaan door een
korte inleiding.
Zaterdag 20 November verschijnt
onze eigen toneelvereniging voor
het voetlicht. De titel van het op
te voeren stuk, is me niet bekend.
Maar van de zijde van de toneel
vereniging zult u hier wel meer
van horen.
Dinsdag 30 November film. Zegt
u nu niet „weer een film", want
deze keer geen culturele film,
maar een speelfilm en wel „Mijn
heer de Gouvernante". Zeer hu
moristisch.
Daax'na een avond die weinig in
trek is, maar toch heus zo be-
langi'ijk is, te weten de jaaxwer-
gadering op Dinsdag 14 Decem
ber. Slaat xi deze avond nu eens
niet over en toont dat u ook voor
de zakelijke kant van de P.V. in
teresse hebt. Zullen we afspreken
dat alleen die leden, die de jaar
vergadering bijwonen, de volgende
avond mogen meemaken Dan
gaan we n.l. kienen op Woensdag
22 December.
Hiei-mede is het eerste gedeelte
afgesloten. Het tweede gedeelte
begint op 8 Januari met een Dans
avond, welke zoals gewoonlijk on
der leiding staat van de heer Die-
derich Hoonx, doch dan met het
oi'kest van Freddy Hull.
Zaterdag 22 Januari: Muziekuit
voering door eigen coi'ps.
Zatei'dag 5 Febi'uari: Amateui's-
avond. Als we ons niet vergissen
wordt hier reeds hard voor ge
werkt en belooft het een mooie
avond te worden.
Dinsdag 15 Febrxiari: Lezing met
lantaarnplaatjes door de bekende
schrijver A. den Doolaard.
Zaterdag 26 Febi'uari: „De Ver-
enigde Spelers" (u herinnert zich
nog wel „Tineke van Urk") met
het toneelstuk „Het Verraad", eep
toneelbewei'king naar het gelijk
namige boek van A. M. de Jong.
Hierna zijn nog enkele avonden
vastgesteld, n.l. Zaterdag 19 Mrt.,
Dinsdag 29 Mrt. en Zaterdag 23
April, doch deze plannen zijn nog
niet definitief uitgewerkt.
Misschien hebben enkelen onder
u iets op het programma gemist.
In 't voorjaar hebben we n.l. een
beroep op u gedaan om weer ge
zamenlijk een tentoonstelling te
organiseren. We ontvingen echter
slechts 3 opgaven. Dit leek ons
wel iets te weinig om deze te la
ten doorgaan. Is u het met ons
eens Laten we zeggen volgend
jaar beter.
G. MEIJN.
Hierboven het m.s. Johan van Olden-
barneveldt" van de S.M.N. in het
Nbordzeekanaal, op weg naar Austra
lië. Links van het midden staat Wil-
lem de Groot met zijn vrouw en
kinderen te wuiven. Ter herkenning
hebben zij een wit bord met A.H.
buiten de reling hangen.
KAASAFDELING
Ook deze afgelopen maand heb
ben wij weer feest gevierd en wel
in Oostzaan, waar Piet de Lange
en zijn vrouw hun 25-jarige echt
vereniging vierden.
Wij als collega's van de kaas wa
ren daar op een Vrijdagavond uit
genodigd, nu en we waren er, hè,
dat kun je begrijpen, want waar
gefeest woi'dt, daar willen we zijn.
We hadden al een vooi'stel, om een
vaste kern te vormen, die naar
alle feesten toe gaat, die door per
soneel in de gehele fabriek worden
gegeven.
Voordat we naar Piet toegingen,
moest er natuurlijk eerst nog een
cadeau gekocht worden. Nu, dat
zou Bonaparte wel doen, maar
Piet zijn vrouw moest mee. Nou,
of ie het niet vertrouwde weet ik
niet, want Piet liep maar voor de
winkel te ijsbex-en. Het duui'de ook
wel lang hè Piet, maar het leek
ook net of Bonaparte zijn uitzet
aan het kopen was.
De volgende avond op Oostzaan,
nadat wij zo feestelijk bij elkaar
waren, heeft Jan Boon namens de
collega's in de kaas, het cadeau
overhandigd en de wens uitge
sproken, dat Piet en zijn vrouw
nog vele jaren van het cadeau
mogen genieten en veel aan de
jongens van de kaas terugdenken.
Nou, beste familie De Lange, u van
uw kant hebt u ook niet onbetuigd
gelaten, want wat u ons daarna
nog voorgezet hebt, zal nog lang
in ons geheugen blijven. Ja, de
naam Schiedam schittert nog voor
mijn ogen. Maar toen ik thuis
kwam zei ik bij mezelf: „O, moe-
dei', nooit meer".
Ik heb hox-en vertellen dat Jan
Boon het sleutelgat niet kon vin
den en dat zijn vrouw boos was.
Maar enfin, het is gebeurd en
daax-mee basta.
Toch waren we allemaal om 6 uur
de volgende morgen present, al
was het In een vrolijke bui en wa
ren we blij dat Mevr. Kleij ons
's morgens koffie gaf in plaats
van thee om bij te komen. Maar
ik eindig nu, want als ik nog meer
vertel over dit feest, dan zou ik
de hele Flitsen vol schrijven en
"blijft er niets over voor de andere
afdelingen. Dus tot volgende maal
van BONAPARTE.
C.F.
Het is indei'daad al weer een tijd
geleden dat er iets van de C.F. in
de Flitsen verscheen.
Maar als ik iets schrijf, wil ik
actueel zijn, en er gebeuren in de
C.F. nu eenmaal niet veel wereld
schokkende dingen. Of u zou de
vergroting van de hagelafd. en
het aanbrengen van een koude-
lucht-installatie zo moeten noe
men Laten we hopen dat die
koude lucht de gevoelens van col
legialiteit op die afdeling niet be
vriest.
Voor de kwaliteit van het product
is het weer een goede vooruit
gang. Zo af en toe lijkt onze af
deling op een duiventil. Je ziet
vreemde gezichten en een poosje
daarna zijn ze weer weg.
Ook oude getrouwen laten ons in
de steek. Zo ging Wim Dufloo na
vele jaren chocolade te hebben ge
spoten, nu beton spuiten. Arie v.
't Ent vertrok en Zuiderduijn gaf
er ook al gauw de brui aan. Daar
voor kregen we als liftboy terug
Joop Zandvliet, terwijl Joop Was
senaar ons hulp kwam bieden in
de hagelafd. Die lift vormt een
hoofdstuk apart in de C.F. Nau
welijks staat er iemand een dag
lang in, of hij is weer ergens an
ders nodig, 't Gevolg is, dat hij of
zij, die de lift moet gebniiken,
zich er eerst een hartvergroting
aan moet rennen. En of dat véél
voordeliger is dan een liftboy...?
RECLAME-AFDELING
Drukkerij met inhoud voor enige
jaren „weggedrukt" in de Pepex-
stx'aat, in verband met uitbrei
dingsplannen op hoofdkantoor.
De laatste tijd ontvingen wij twee
maal per week bezoek van moeders
van meisjes en jongens, die bij ons
in de fabrieken werkzaam zijn. Ook
de vrouwen van de personeelsleden
zijn nu aan de beurt. Het is leuk om
eens te zien in welke omgeving de
huisgenoten de gehele dag door
brengen en in welke sfeer er gewerkt
wordt. Hierboven moeders bij hun
dochters op bezoek in de beschuit-
afdeling.
Heb eens in die lege ruimte ge
neusd en denk met een tikkeltje
weemoed aan die heerlijke drukte
van voorheen. Die „gedrukte bil
jetjes" spuwende rotapi'intmachi-
nes met hun „luidruchtige" be
dienaars die met hun docentach
tige woorden je proberen te over
tuigen van hun kennis in deze.
En dan nog dat „zwygzame" hulp
personeel dat drukker De Wit er
op na houdt.
Enfin, ze zitten nu aan de andere
kant van het Zaanse water en het
enige vervelende is, dat je voor
elk hassebassie op moet bellen via
de telefoniste om van de drukkerij
je nodige rantsoen rotaprintplaten
en ander materiaal te bestellen.
En dan maar afwachten wanneer
of je het kx'ijgt!
Zie zo, u weet nu gelijk, waar u
zijn moet als u de „drukkei'ij"
moet hebben. M.
P.Z.
Enige weken terug is Zuster Moe-
derzoon bekeui'd, omdat zij, ko
mende uit de Botemakersti'aat,
schuin overstak naar het station.
U ziet, het kan de beste gebeuren!
Het mooiste is nog, dat de be
trokken agent de zuster later in
de fabriek kwam opzoeken, om
het bonnetje terug te vragen,
want hij had een vei'keerd wets
artikel ingevuld. In haar onschuld
heeft de zuster het bonnetje ter
wijziging aan hem ovei'handigd.
Zij had het beter kunnen aanhou
den en later vrijspraak vragen op
grond van een foute bekeuring.
Dit is allemaal maar gekheid,
maar weet u, dat de Engelsen
schuin oversteken noemen:
„a Dutch crossing"
d.w.z. op z'n Hollands oversteken!
We staan er dus Internationaal
ook gekleurd op. Overigens stamt
de slechte bij-betekenis van dat
woord „Dutch" uit de Engelse
oorlogen, enige eeuwen terug,
toen zij steeds van ons verloren.
Conclusie:
Steek over by de zebra's.
Op 3 October j.l. overleed
onze vriend Arie Paape op
61-jarige leeftijd.
Paape was sinds 1920 bij
ons werkzaam. Aanvanke
lijk in de koekexpeditie, la
ter in de expeditie beneden.
Hij was een prettige, opge
wekte collega die elke mid
dag weer welgemoed de reis
naar Weesp aanvaardde,
waar hij steeds is blijven
wonen.
Een hartkwaal maakte, dat
hij de laatste maanden
thuis moest blijven, maar
we hadden niet verwacht
hem niet meer terug te zien.
Het bedrijf en de collega's
in de Expeditie zullen hem
node missen.
