Thais heeft net als Nederlands een woord dat gezellig betekent: Zo is met vrienden eten heel 'sanuk' Eten op straat Vissaus en sojasaus Met mie omwikkelde garnalen De Thai eet wanneer hij (lon ger heeft en als hij vrienden ontmoet, hoe vluchtig dan ook. 'Even bijpraten' betekent ook 'even eten' in het Thais. Overal in Thailand, ook in de kleinste dorpjes, kun je van 's morgens vroeg tot's avonds laat knapperige snacks, soep en zoete lekkernijen kopen bij straatventers. Het ruikt er vierentwintig uur per dag naar net klaargemaakte hapjes. Overal waar mensen komen, is er eten op straat te koop. Thaise vissaus of nam plah op z'n Thais is een echt basis- ingredient en wordt gebruikt zoals wij zout gebruiken. Het is een dunne, lichtbruine saus die wordt gemaakt van gefer- menteerde gezouten vis, meestal ansjovis. De saus heeft een sterke vissmaak, die gerechten een specifiek aroma geeft. De echte vis smaak verdwijnt tijdens het verwarmen. Albert Heijn heeft naast vissaus ook Thaise sojasaus in het assorti- ment. Deze pikante sojasaus is zout en dun, maar wat zoeter dan de, eveneens zoute, Japanse sojasaus.

Allerhande | 2004 | | pagina 54