Omdat een op de vier
kinderen geboren wordt met
een overgevoelige huid.
Zwitsal
Een op de vier baby's heeft een overgevoelige
huid, hetgeen onder meer tot uiting komt in rode
plekjes, pukkeltjes en jeuk.
Wij hoorden van consultatiebureaus dat ze steeds
vaker met dit probleem geconfronteerd worden.
Maar voor we verder gaan, eerst nog even een
'technische' kwestie.
Het verschil tussen allergie en irritatie.
Er bestaat een essentieel verschil tussen allergie en
huidirritatie. Allergie is een reactie van ons afweersys-
teem. De aanleg voor allergieen kan erfelijk bepaald zijn.
Een allergie treedt niet in alle gevallen onmiddellijk op,
maar kan in de loop van de tijd 'opgebouwd' worden.
Hoe minder een baby in aanraking komt met allergene
stoffen, hoe minder kans op allergische reacties later.
Van irritatie is er sprake wanneer de huid een onmid-
dellijke reactie geeft op stoffen uit de omgeving. Dit zijn
geen reacties van het afweersysteem en evenmin is dit
verschijnsel erfelijk.
HYPO-ALLERGEEN
Zwitsal helpt met een
assortment hypo-allergene
babyprodukten.
Gelukkig is er nu Zwitsal
Hypo-allergeen. Dat is de verzamelnaam van een reeks
produkten voor de overgevoelige en snel gei'rriteerde
babyhuid.
Na jaren van proefnemingen in onze laboratoria zijn
deze produkten nu eindelijk klaar voor gebruik,
Het gaat om zeven produkten: babyzeep, baby-
shampoo, babybodymilk, was-emulsie voor bad
en douche, zinkzalf, in't zonnetje sunblock
(factor 20) en na't zonnetje.
Ontwikkeld in samenwerking met experts.
Deze produkten zijn mede tot stand
gekomen in samenspraak met artsen van consul
tatiebureaus en dermatologen. Ze zijn samen-
gesteld volgens de laatste inzichten op het gebied van
huidirritatie en allergieen.
Ze bevatten geen bekende allergenen zoals geur- en
kleurstoffen en andere toevoegingen. De produkten zijn
pH-neutraal, dermatologisch getest, ongeparfumeerd en
beperken irritatie tot een minimum.
Ook de overgevoelige volwassen huid vaart er wel bij.
Een groot aantal volwassenen heeft ook last van
allergieen of een snel gei'rriteerde huid. Als u tot deze
groep behoort, is Zwitsal Hypo-allergeen ook voor u zeer
geschikt.
Nieuw. Zwitsal Hypo-allergeen.
Voor de overgevoelige babyhuid.
'"Bent u gei'nteresseerd in meer informatie? Stuur dan onderstaande"'
bon in een voldoende gefrankeerde enveloppe op naar:
Zwitsal, Afdeling Consumentenservice
Postbus 240, 3900 AE Veenendaal
Wij sturen u dan binnen zes weken een gratis probeerflacon Zwitsal
Hypo-allergeen was-emulsie voor bad en douche en een informatie-
brochure toe (zolang de voorraad strekt).
Adres:
Postcode:
Telefoonnummer:
Naam:
Woonplaats:
