Spotgoedkope vluchten
naar VS en Canada
V erpakkings-
datum op
vers vlees
Albert Heijn offreert KLM-
comfort voor chartervluchten
Éi
J
Bronwater
eitroensmaak
VergelfceiiletopiéPPS.
Prijs Per Stanctaari hoeveelheid
AH-reizen geeft
u de volle
verzekering
Prijs
aanduiding
Sausen en olie
7009
Aap»
im
820
Aaüraag1(arton
45509 1745 38#
Ir
Gevarieerd
Calvé MAYONAISE tube
Cairê MAYONAISE pot
raMë MAYONAISE P0t_
on MAYONAISE tube
on MAYONAISE pot
rri MAYONAISE poy
94 g 65 69iCt
550 a 150 59,'ct
M09 255 56#
Kwaliteit
Aardbeien-
luchtbrug
Volk van
aardbeieneters
m m
APRIL
ALLERHANDE
2
Het is eindelijk zover
Na taaie onderhandelingen,
eindeloos gedelibereer en
driftig touwtrekken tussen
alle betrokken partijen, is
de peperdure ptégzenmuur
tussen Nederland enerzijds
en Amerika en Canada
anderzijds omvergehaald.
Albert Heijn-reizen zal in
de komende maanden een
exclusieve luchtbrug slaan
tussen Europa en de nieuwe
wereld. Een luchtbrug, die
voor velen een tot nu toe
ongekend goedkope gulden
middenweg voor hun va-
kantiedromen zal worden.
Dit zijn de feiten
Dit zijn de verheugende fei
ten: het grote bezwaar om een
Amerika-trip te maken, was tot
nu toe de gepeperde passage-
prijs. Nog tot voor kort moest
elke individuele USA- en Cana
da-reiziger meer dan TWEE
DUIZEND gulden neertellen
voor een vliegticket over de
Oceaan en terug.
Wel waren ondertussen de
charterbedrijven op het beton
nen tapijt van onze vliegvelden
verschenen: maatschappijen,
die hun vliegtuigen vulden met
mensen, die ten minste zes
maanden lid moesten zijn van
een vereniging, die vooral niet
als voornaamste doel het reizen
per vliegtuig mocht hebben.
ABC-vlucliten
Deze manshoge drempels, die
voor velen het verlangen naar
een Amerika-reis danig vergal
den, zijn nu weggenomen en
hebben plaats gemaakt voor
gloednieuwe bepalingen, die de
goedkeuring hebben gekregen
van de luchtvaart-autoriteiten
van alle betrokken landen.
Vanaf 1973 kan iedereen nu
voor ongehoord lage prijzen
met Albert Heijn-reizen een
zogenaamde A.B.C.-vlucht
(Advance Booking Charter) ma
ken aan boord van een comfor
tabele, nieuwe KLM-superjet.
Dat kan een Boeing 747B zijn
of een verlengde DC8.
Om van dit unieke aanbod te
kunnen profiteren, behoeft men
GEEN LID TE ZIJN VAN
WELKE VERENIGING OOK.
Boekt u echter voor een Al-
bert Heijn-A.B.C.-vlucht, dan
doet u dit als privé-persoon. clie
automatisch alle voorrechten
geniet van een individuele
luchtreiziger. U krijgt bijvoor
beeld vóór en tijdens vertrek op
Schiphol een optimale begelei
ding van getrainde hostesses. U
wordt daarna tijdens de vlucht
met alle denkbare service om
ringd.
Een bij vertrek van bijvoor
beeld Kennedy-Airport wordt
uw vliegtuig niet verbannen
naar een kilometers ver gelegen
hangar voor chartervluchten.
Integendeel: de rode loper ligt
daar ook voor u uitgerold en in
het KLM-terminal in het hart
van Kennedy Airport wordt u
door Nederlands sprekend per
soneel ontvangen. Natuurlijk
wordt u ook bij aankomst ge
assisteerd door goed getraind
Nederlands sprekend personeel.
Prijzen*-waardig
Voor deze super-gerieflijke,
snelle vliegreizen betaalt u bij
Albert Heijn-reizen de volgende
prijzen:
Voor een retour
Sehiphol-New York: 598 gulden
Voor een retour
Schiphol-Toronto: 619 gulden
De enige bijkomende kosten
zijn die van de luchthavenbe
lasting: voor Schiphol ƒ8.50,
voor New York drie dollar, voor
Toronto niets.
EN DIT ZIJN DE VLUCH
TEN IN DE KOMENDE
MAANDEN:
Albert Heijn-reizen heeft nu
reeds de volgende A.B.C.-vluch-
ten voor weggeefpryzen georga
niseerd:
Naar New York:
heen op 15 juli, terug op 6 aug.
heen op 24 juli, terug op 14 aug.
Naar Toronto:
heen op 21 juli, terug op 8 aug.
Er wordt ondertussen
koortsachtig gewerkt aan een
uitbreiding van het exclu
sieve Amerika-Canada-rei-
zenpakket. Heeft u derhalve
belangstelling voor andere
data in 1973 (wy denken
hierbij ook aan de Kerst- en
Nieuwjaarsperiode) neem
dan nu reeds contact met AI-
bert Heyn-reizen. Schrijf ons
zo spoedig mogelijk:
1. Albert Heijn-reizen, postbus
500 in Zaandam.
2. Of vul de speciale bon in, die
in dit nummer van Aller
hande staat afgedrukt.
3. Of bel nu: 02980-92070/92180.
4. Ook bij de reisbalies in 27
supermarkten van Albert
Heijn in Nederland kunnen
de gastvrouwen u alles ver
tellen over deze unieke
Amerika-Canada-reizen.
Vergeet niet: snel boeken is
in uw eigen belang. De animo
voor deze reizen is nu reeds
overstelpend groot. Aanvragen
worden in volgorde van binnen
komst behandeld. Wie derhalve
het eerst komt, heeft de grootste
kans op een logc-plaats. In elk
geval gaan de nu reeds geplande
vluchten door.
Bent u "in'' voor een A.B.C.-
vlucht van Albert Heijn-reizen,
dan behoeft u slechts aan de
volgende voorwaarden te vol
doen:
Uw boeking voor de vluchten
in juli moet bij ons binnen zijn
vijfenveertig dagen vóór ver
trek. Alleen daarom is haast
reeds geboden. Bij ontvangst
van de bevestigingsnol a voldoet
u 25 procent van de passage-
prijs. U geeft ook uw paspoort-
nummer op. Dertig dagen vóór
viirek voldoet u het restant. Dat
is alles.
Heeft u dit gedaan, dan doen
Albert Heijn-reizen en de
K.L.M. de rest U krijgt dus
dubbele garantie van twee be
drijven, die met hun naam reeds
instaan voor honderd procent
zekerheid.
nog een kleine kwestie van
gewicht: 20 kilo bagage mag u
gratis meenemen op uw reis.
Voor alles, wat u meer mee
neemt, betaalt u de geldende
bagageprijs.
Ik zou graag nadere informatie ontvangen over reizen
naar Amerika en Canada.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
Stuur de bon per omgaande naar: A.H.-Vakantie Rei
zen, Postbus 500, Zaandam, of bel: 02980—92070 of
92180
U krijgt dan omgaand informatie.
Inreisvisum
EEN ANDER BELANGRIJK
PUNT. Voor uw reis naar Ame
rika heeft u een inreisvisum
nodig. Bij uw boekingspapieren
ontvangt u dan ook van ons de
benodigde aanvraagformulieren
en verdere informaties voor een
dergelijk document.
Desgewenst verzorgen wij
voor u de visum-aanvrage.
hoeft dan voor dat papier geen
kostbare snipperdag op te offe
ren. Wij nemen dit papieren juk
graag van uw schouders. Mocht
u dit willen, schrijf dit dan op
uw aanvraagformulieren. Kos
ten voor porti en visum-admini
stratiekosten bedragen momen
teel 7,50.
Alle kanten uit
Eenmaal in Amerika of Ca
nada kunt u desgewenst cok
doorvliegen naar vrijwel alle
luchthavens in deze landen.
Dit zogenaamde "doorboeken"
kunt u tevoren door AH-reis-
experts laten regelen. Zij kun
nen u in vele gevallen kortin
gen tot vijftig procent aanbie
den. Om u alvast enkele voor
beelden te noemen:
New YorkWashington
119 gulden retour
New YorkChicago
234 gulden retour
New YorkDetroit
189 gulden retour
New YorkLos Angeles
556 gulden retour
New YorkSan Francisco
556 gulden retour
TorontoMontreal
143 gulden retour
Toron toO ttawa
127 gulden retour
TorontoCalgary/Edmonton
390 gulden retou;
Toronto—Vancouver
439 gulden retour
Ziedaar het uitgelezen Ameri
ka/Canada aanbod. Het meest
prijzenswaardige voorstel voor
1973. Kies en keur naar harte
lust: De afstand tussen de Dol-
lard en de Dollar is opeens
overbrugbaar gebleken.
Albert Heyn-reizen geeft u
hierbij volop nieuwe mogelijk
heden voor een kennismaking
met de Nieuwe Wereld.
Gemaakt voor Nederlanders.
Made for U.S.A.
Doe er vandaag uw voordeel
nog mee.
Bij Albert Heijn-reizen kunt
u ook voor ccn zeer aantrekke
lijke prys een waterdicht ver
zekeringspakket voor uw Amc-
rika-Canada-reis boeken. Tus
sen haakjes: zonder een goede
verzekering is het in feite le
vensgevaarlijk om de sprong
naar de Nieuwe Wereld te ma
ken.
De prijzen die men in de
U.S.A. bijvoorbeeld betaalt
voor verblijf in ziekenhuis en
kliniek en de bedragen, die men
voor een doktersconsult moet
neertellen, zijn zo schrikbarend
hoog, dat zij bij een eventuele
(vervolg van pagina 1)
De eerste maal gebeurde dat
o.m. met vier soorten Dixan
(pak van 780 gram, draagkarton
van 2.120 gram, vat van 4.800
gram en vat van 6.400 gram).
Thans worden in aile winkels
vergeleken All E3 (pak van 700
gram) met All (draagkarton
van 2.080 gram) en All (vat van
4.550 gram, (zie foto A). Op een
afzonderlijk bord (zie foto B)
worden ditmaal voorts vergele
ken de eigen merken Albitotaal
(pak van 850 gram met draag
karton van 3.000 gram).
Hetzelfde gebeurt met de in
middels eveneens ingevoerde
eenheidsprijsaanduidingen voor
sausen en olie. In de winkels
vindt rnen naast de prijs
aanduidingen bij elk voorradig
artikel het zoeklicht thans
speciaal gericht op twee afzon
derlijke produktengroepen voor
mayonaise, nl. Calvé (tube van
95 gram, met pot van 330 gram
en pot van 615 gram. zie foto
C). Op een afzonderlijk bord
vindt men een vergelijking tus
sen de AH-merken onderling
(tube van 94 gram. pot van 330
gram en pot van 640 gram, zie
foto D).
De bedoeling is duidelijk: Al-
bert Heijn wil de consument.
tegenslag uw reis voor het leven
kunnen vergallen. Met de uit
gekiende AH-reisverzekering is
men in elk geval van deze
kwellende zorg verlost. Daarom
is een reis/bagage en reis/onge
vallen- en ziekteverzekering in
feite een heilig moeten. Het
zelfde geldt voor de annulerings
verzekering, die ook een „must"
is. Als er onverhoopt iets mocht
gebeuren - ziekte, ongeval, ovër-
lijden van familieleden, onvrij-,
willige werkloosheid, oproep
militaire dienst of onvoorziene
ernstige storing (brand etc.) -
waardoor uw aanwezigheid ver
eist is - allemaal nare zaken,
maar ze komen wel degelijk
voor - dan is men met een AH-
annuleringsverzekering althans
financieel niet de dupe.
De premie voor deze unieke
verzekering bedraagt 1,75 per
persoon per dag t/m 69 jaar en
>0 per persoon per dag voor
zeventig-jarigen en ouder. De
poliskosten bedragen 3 gulden.
n april 1972 konden wy aan
kondigen dat in ca. 50 fi
lialen op het vlees een duide
lijk leesbare verpakkingsda
tum vermeld zou worden in
plaats van de voor velen niet
te ontcijferen code.
Onlangs zijn er opnieuw
vorderingen in de goede rich'-
ting gemaakt en op het ogen-
j blik is het verse vlees in onge-
veer dc helft van de filialen
j van die duidelijk leesbare ver-
j pakkingsdatum voorzien.
Over een jaar zal ook de
I andere helft in de cyclus zijn
I opgenomen, zodat dan iedere
i huisvrouw, waar ook wonend,
zien kan wanneer het stukje
vlees dat zij koopt verpakt is.
Of dat nu allemaal zo be
langrijk is? A.H. vindt van
wel en de ervaring leert dat
de huisvrouw dezelfde mening
is toegedaan. A.H. pleegt het
verse vlees met veel zorgen te
omringen en het vermelden
van de verpakkingsdatum is
daar één van.
Heel nadrukkelijk wordt er
op gewezen dat die open code
géén vers-tot-datum is. Als
vuistregel geldt, dat sterke
produkten als riblappen, ma
gere runderlappen c.d. uiter
lijk twee dagen na de verpak
kingsdatum worden verkocht
en zwakkere produkten zoals
gehakt en tartaar uiterlijk één
dag na de verpakkingsdatum.
De grens van die dagen is I
zodanig gekozen dat de huis- j
vrouw het gekochte vlees ook I
thuis nog een dag kan bewa- i
ren, vanzelfsprekend wel on- j
der de juiste omstandigheden.
die een bepaald merk wasmid
del of mayonaise wil hebben,
helpen bij het beantwoorden
van dc vraag welke verpakking
(hoeveelheid) van één bepaald
merk het voordeligst is. Dat de
consument daarnaast in staat
moet worden gesteld, ook de
prijzen per 100 gram van ver
schillende merken met elkaar
te vergelijken, wel, dat Is na
tuurlijk vanzelfsprekend.
Er kwamen uiteraard ook
kritische opmerkingen binnen.
We citeren een brief van de
heer P. G. S. uit Axel: „Mijne
heren. Met belangstelling heb
ik het vergelijkende prijzen-
lijstje gelezen aangaande was
middelen. Dit initiatief is zeer
zeker te loven, doch wat ik mis
is de bij de diverse soorten be
horende „analyse". Zijn deze
wasmiddelen alle even goed
van kwaliteit en sterkte enz,
dan kan men rustig de goed
koopste nemen, maar ik neem
aan dat hierin toch wel ver
schil kan wezen. Zou het geen
aanbeveling verdienen ook dit
te vermelden, dan hebben de
'kopers hieraan enig houvast.
Dit lijkt mij dan ook nog nutti
ger dan de diverse prijzen,
hoewel vanzelf een prijs en
„analyse" min of meer bij el
kaar horen, wil men een verge
lijk hebben".
De 'heer de Boer: „De hier
(en ook in sommige andere
brieven) gemaakte opmerkin
gen zijn volkomen begrijpelijk,
want natuurlijk moet de consu
ment bij de aankoop bij een
artikel niet alleen op de prijs
'letten, maar ook op de kwali
teit. En daarbij nagaan of het
één met het ander in redelijke
overeenstemming is. Velen mo
gen het jammer vinden (wij
betreuren dat echt ook wel
eens), maar voor kwaliteits
vergelijkingen van levensmid
delen en dat geldt in belang
rijke mate ook wasmiddelen
zijn nou eenmaal geen objectie
ve, voor iedereen geldende
maatstaven aan te leggen.
„Neem nou die wasmiddelen.
Er zijn kwaliteitsverschillen,
maar bij een beoordeling van
'het wasresultaat moeten tevens
diverse gevarieerde omstandig
heden in aanmerking worden
genomen, zoals bijv. de hard
heid van het water, de graad
van vuilheid enz. De hardheid
van het water verschilt van ge
bied tot gebied, soms van
plaats tot plaats, zodat men
eerst bij het waterleidingbe
drijf de hardheidsgraad van
het water zou moeten opvra
gen.
[I IX»
In de gebruiksaanwijzing op
het pak, vindt men het advies
bij zacht water minder en bij
zeer hard water iets meer te
gebruiken dan de normaal aan
gegeven hoeveelheden. Zo i>
bijv. bewezen, dat op de Velu-
we door de zachtheid van het
water minder wasmiddelen be
hoeven te worden gebruikt dan
elders in het land.
In dit verband geeft de heer
de Boer de huisvrouwen in
Rotterdam en omgeving de lip,
dat het Rotterdams waterlei
dingbedrijf bezig is zachter wa
ter te verkrijgen, zodat ook dc
huisvrouwen hier in de toe
komst minder wasmiddelen no
dig zullen hebben. Bij informa
tie vernamen we dat er sprake
zal zijn van een geleidelijke
vermindering van de water-
hardheid, die zich volgend jaar
zal stabiliseren op een aanmer
kelijk hoger zachtheidsniveau.
Albert Heijn, die natuurlijk
wel degelijk beoordeelt of de
produkten aan goede kwali
teitseisen voldoen (anders zou
den ze de AH-winkels niet bin-^
nen komen), laat de beoorde
ling van de onderlinge ver
schillen dus bij voorkeur aan
de consument over. Met, voor
wat de levensmiddelen betreft,
de letterlijke verwijzing naar
■het aloude gezegde: smaken
verschillen
(vervolg van pagina 1)
Op het veld worden de aard
beien zorgvuldig verpakt, op pal
lets gezet en met speciale vracht
auto's naar het vliegveld ver
voerd, waar ze met hefwagens
worden ingeladen. Terwijl de
consument nog rustig slaapt wor
den zijn aardbeitjes over de Al
pen naar Nederland getild, mo
dem verpakt en zonder schokken.
De buiten gegroeide aardbeien
bevatten trouwens veel droge stof
wat ze, zoals proeven hebben uit
gewezen, extra houdbaar en sma
kelijk maken.
Verwacht wordt dat deze aard
beienkrachttoer er toe zal bijdra
gen dat de Nederlanders een volk
van aardbeieneters zullen gaan
worden. De jaarlijkse consumptie
per hoofd van gemiddeld 1,1 kilo
gram, wat neerkomt op iets meer
dan twee van de mandjes, die na
begin mei in de Albert-Heijn win
kels zullen staan, is zeker nog
voor uitbreiding vatbaar.
Verwacht mag worden dat de
algemene vraag naar aardbeien
groter zal worden en daarvan
profiteren dan ook de Nederland
se telers.
Mogelijk zullen de Nederlandse
veilingorganisaties dan ook kun
nen komen tot een gestandaardi
seerd aanbod van doelmatige
verpakkingen, wat het produkt
aantrekkelijker maakt. Dat zal
dan een verbetering betekenen
ten opzichte van de nu algemeen
gebruikte kartonnen doosjes,
waarbij men lichte en zware
vindt.
Zodoende komen de huisvrou
wen, die vroeg hun inkopen doen
beter aan hun trekken dan hun
werkende zusters, die tegen win
kelsluiting genoegen moeten ne
men met de lichtste en dikwijls
minst aantrekkelijke doosjes.
Het is zeker mogelijk dat dit
initiatief van Albert Heijn op
aardbeienterrein nieuwe ontwik
kelingen op gang brengt, waar
mee uiteindelijk iedereen blij zal
kunnen zijn.
De echte ontwerper van de Grobbebol heet Herbert Stakelbeek
en hij woont in Amstelveen. Een soort „communicatiestoornis"
heeft ertoe geleid dat zyn naam werd „vergeten". Zijn eerherstel
vindt men elders in dit nummer.
Een nieuwe frisdrank, maar
dan wel een héél bijzondere is
begin april in AH's filialen
gekomen: bronwater met ci
tron oftewel bronwater met
eitroensmaak en dat betekent
zoveel als een zusje-met-een-
typisch-eigen-smaakje van
het al bekende en beminde
„gewone" mineraalwater.
Dit laatste mineraalwater
wordt door AH al enige tijd
onder eigen merk gebracht.
Het is afkomstig uit de bron
nen van Chaudfontaine in de
Ardennen. De Belgen zelf zijn
al sinds vele jaren bijna ly
risch over dit produkt, omdat
zij het zeer zuiver en zeer
licht bronwater vinden waar- E
van dan ook nog een heilzame 1
werking uitgaat. Ditzelfde mi- n
neraalwater heeft bij AH's E
klanten ook een goed onthaal M
gevonden. Het wordt vooral M
gedronken als tafelwater, §f
maar ook vrij veel gebruikt in H
longdrinks (whisky, vermouth) §j
en in limonadesiropen. E
Naast dit bronwater dan nu 1
bronwater met citron als ge-
zonde, natuurlijke frisdrank jj|
met een verrassend smaakje.
De prijs: 89 cent per literfles, s
maar tijdens de kennismaking E
79 cent. E
