BOEKINGEN overtreffen STOUTSTE
Vliegende start AH-vakantie-programma
Kenia-reizen voor
ongekende prijzen
Reizigers weten
nu waar ze
aan toe zijn
Zestien verrukkelijke
dagen in Afrika
Van goudzoeker
tot moderne
jonge vrouw
Nassi
Goreng
blokje?
Oplossing
kerstpuzzel
vers bier
Vakmanschap is
Meesterschap
vers bier
Vakmanschap is
Meesterschap
Listige tactiekvan mevrouw D. Paternotte
Lekker, lekker
van Verstegen!
JANUARI
ALLERHANDE
2
KENIA: land boorde
vol zoete vakantie-belof
tes. Handwarm paradijs
achter de Evenaar. Met
een overweldigende na
tuur, bij de wilde beesten
af. Met rust, ruimte en ro
mantische stranden, waar
u binnenkort de lucratieve
voetsporen van succesfil
mer Bert Haanstra kunt
drukken, als u nu besluit
om met Albert Hejjn een
Afrika-reis te maken.
Op 8 november 1972 ver
trokken de eerste globetrotters
naar de zon en de zee van
stilte in Kenia. Ze zijn terug
gekeerd met een schat aan er
varingen. Met razend enthou
siaste verhalen over het
avontuur van hun leven. En
dat voor een prijs, die tot nog
toe onbestaanbaar was in de
aanbiedingen van Afrika-reis-
specialisten.
Geïnspireerd door deze re
acties heeft AH-Vakantierei
zen het aantal mogelijkheden
voor een Kenia-reis nog voor
dit jaar aanzienlijk uitgebreid.
Na een inventarisatie ter
plaatse kwamen de volgende
reizen alsnog uit de vakantie
bus van AH
2) Dan is er een zestien- heeft voor u een passend ant-
daagse rieleks-reis met ver- woord klaar. Er is een exo-
blijf aan het palmenstrand tisch restaurant in de open
van Diani ten zuiden van lucht, er is een eigen vliegveld,
Mombassa. Als gast van het een eindelozebar, er zijn vol-
Trade-Winds-hotel heeft u de
warme Indische oceaan als
onmiddellijke overbuurman.
Geruststellend idee is ver
der, dat een koraalrif ter
plaatse de natuurlijke barrière
vormt voor de talrijke roofvis
sen verderop in zee. U heeft in
Diani dan ook het zee-rijk al
leen.
op mogelijkheden voor excur
sies naar Mombassa, naar di
verse natuurgebieden en naar
het hoogst interessante natio
nale zee-museum.
Een uitje, dat in feite exclu
sief is voorbehouden aan de
rijken der aarde, we geven het
grif toe. Maar AH waagt het
Palmen
1) Liefhebbers van een
„eigen initiatief" vakantie in
zonnig Kenia komen volledig
aan hun trekken tijdens een
zestiendaagse reis met ver
blijf in hotel Boulevard in
Nairobi, de hpofdstad van
Kenia. Dit op basis van
logies en ontbijt. Uw ka
mer heeft bad en toilet. Het
hotel grenst aan een verruk
kelijk park, heeft een zwem
bad, een welvoorziene bar en
een cafetaria. De wildgebieden
liggen pal in de buurt.
De exotische eetgelegenhe-
den trouwens ook. Albert
Heijn biedt u deze rieleks-va-
kantie met talloze excursie
mogelijkheden aan voor de
prijs van 1495 gulden.
Voor professionele en ama- er t°ch maar op en biedt u
- - een zestiendaagse reis naar
deze exclusieve vakantiebe
stemming aan voor 1995 gul
den. En dat ook nog inclusief
een luxe champagne-party en
enkele barbecue-maaltijden.
Arts-service
Als onbetaalbare en daarom
gratis service zorgt Albert
Heijn, dat u tijdens uw ver
blijf in Kenia lid wordt van
de Flying Doctors' Society of
Africa". Mocht u onverhoopt
iets overkomen tijdens uw va
kantie en bent u op dat mo
ment toevallig ver van hotel
en stad, dan komt de dokter
toch bij uw bed in het oer
woud. De arts vliegt naar u
toe, waar u ook bent en zorgt
voor optimale medische bege
leiding. Als u deze service zelf
zou moeten betalen, moest u
honderden guldens neertellen.
Tussen haakjes: alle lodges,
die AH in zijn Kenia-pro-
gramma heeft, beschikken
over een eigen vliegveldje.
Heeft u interesse voor één
van deze drie superbe Kenia-
reizen (of voor de Afrika-safa-
ri uit het AH-reisboek 1973.
Een reis met het allure van
(Advertentie)
ambachtelijk gebrouwen,
met een eigen karakter en
een bijzondere smaak en
frisheid, bereikt door een
volkomen natuurlijk brouw
en rijpingsproces, dat bijna
vier maanden duurt.
teur-diepzeeduikers is de on
derwaterflora en -fauna in dit
deel van de oceaan een
sprookje. In dit uitgelezen ho
tel zijn voor u 2-persoons ka
mers met ligbad en douche
gereserveerd.
Er is voorts een zoetwater
zwembad en een exotische
tuin vol luie stoelen. De hotel
bar dankt zijn faam aan de
sfeer en de oeverloze voorra
den drankjes uit alle wind
streken. Vanuit uw hotel kunt
u excursies maken naar o.a.
Mombassa: één van de schil
derachtigste en meest foto
genieke havensteden van
Afrika. De prijs voor dit su
perbe reisgenot: 1650 gulden.
Voor zestien dagen. Albert
Heijn kan (en wil) er ook niet
meer van maken.
3) Dan de derde mogelijk
heid. Een reis voor internatio
nale fijnproevers. Met een
verblijf van twee weken in de
zeer verfijnde, luxueuze Mna-
rani-club, die paradijselijk is
gesitueerd aan Kenia's mooiste
kuststreek.
Voor u heeft Albert Heijn
hier ruime, twee-persoons ka
mers met bad en douche ach
ter de hand. En voor de rest een expeditie, gekoppeld aan
kunt u in deze club alle kan- een zonnige strand vakantie,
ten uit: duiken, waterskiën, Prijs 1800 gulden), vul dan snel
zeilen, diepzeevissen, vogelstu- onderstaande bon in en stuur
die, tochten maken in een boot hem naar postbus 500 in
met glazen bodem door de ko- Zaandam. Zet op dé enveloppe
ralen, spelevaren in de.Kilifi- Albert Heijn Réizen Kenia, U-
kreek. krijgt dan per omgaande uit-
U kunt het zo gek niet be- gebreide informaties over deze
denken of de Mnarani-club reizen.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkt
^LBERT Heijn Vakantiereizen lieeft voor liet kers
verse seizoen 1973 nu reeds een vliegende start
gekregen dankzij talloze boekingen van supersnel
reagerende reizigers in spé. Onder ben zijn er velen,
die vorig jaar reeds bun vakantie-dromen bij Albert
Heijn verzilverd hebben en ook ditmaal dezelfde veilige
voorrangsweg naar bun tijdelijke vrije-tijdsstek
fereren.
pre-
beugelfles 66 cent,
pijpje 50 cent,
want alle waar
is naar zijn geld.
Deze keer was het AH-va-
kantieboek voor een uitgelezen
uitvlucht nauwelijks van de
persen gerold, toen de reisin-
formatrices in de AH-super-
marts en in het Zaanse ze
nuwcentrum van AH-Vakan-
tiereïzen al overstelpt werden
met enthousiaste reacties.
..Een beter begin van ons
ambitieus zomerprogramma
hadden we ons moeilijk kunnen
wensen", kan de general-ma
nager van AH-Vakantiereizen,
C. Pieters dan ook nu reeds con
cluderen, „wij zijn na onze en
tree in de turbulente reiswe
reld, vorig jaar, nu aan ons
tweede seizoen begonnen met
een nog gevarieerder, nog uit
gekiender programma. Daarin
hebben naast enkele „toppers
van toen" ook vele nieuwe be
stemmingen en reismogelijkhe
den een plaats gekregen.
Er is meteen enthousiast ge
reageerd op onze plannen en de
boekingen, die nu rèeds bij ons
binnen zijn, overtreffen onze
stoutste verwachtingen. Uiter
aard zijn de bekende Spaanse
strand-oases ook bij ons koplo
pers van het eerste uur.
Wie dan ook in Benidorm,
aan de Costa del Sol of op Mal-
lorca nog een veilige, handwar
me loge-plaats wil claimen,
moet er snel bij zijn. De meeste
vakantie-vluchten in het hoog
seizoen zijn namelijk nu reeds
nagenoeg volgeboekt."
Gardameer
Als een andere onverbidde
lijke vakantie-hit noemt mana
ger Pieters het Garda-meer en
de Italiaanse bloemen-rivièra.
„Ook deze bestemmingen zijn
(Advertentie)
ambachtelijk gebrouwen,
met een eigen karakter en
een bijzondere smaak en
frisheid, bereikt door een
volkomen natuurlijk brouw
en rijpingsproces, dat bijna
vier maanden duurt.
beugelfles 66 cent,
pijpje 50 cent,
want alle waar
is naar zijn geld.
MEVROUW D. Paternot
te uit Amstelveen wil
achteraf best bekennen, dat
ze haar Kenia-reis in feite
te danken heeft gehad aan
een kundig opgebouwde
list. De buit is nu toch im
mers binnen. Die zestien
verrukkelijke dagen in Afri
ka kan niemand haar meer
afnemen. ,Mens, wat een
ervaring is dat geweest",
zegt ze met nauwelijks on
derdrukt heimwee, „ik ben
vaak op reis geweest. Ik
behoor nu eenmaal tot het
ongeduldige type, dat na
een paar maanden vlijtig
huishouden graag weer eens
over de grens wipt.
Maar zoiets heb ik nog nooit
meegemaakt. AI die herinne
ringen spoken nog door mijn
hoofd; ik droom elke nacht van
kuddes buffels en van apen, die
me een knipoog geven en me
dan een enorme oplawaai in
mijn zij verkopen. Ik heb 's
avonds mijn ogen nog niet
dicht, of ik loop weer door de
bush bush en zie de olifanten
op me afwaggelen. Dat zijn
dingen, die je nooit meer ver
geet.
Als je eenmaal in de lodge
bent geweest en bij het vallen
van de avond de luipaarden en
gazelles naar de drinkplaats
hebt zien sluipen, denk je:
„wat doe ik hier eigenlijk in
Amstelveen?". Je zit opeens
weer in dat geciviliseerde we
reldje met de bakker aan de
deur en de slager, die je de
bestellingen telefonisch door
geeft. Allemaal keurig geregeld,
maar het avontuur is wel goed
zoek. In de lodges zag je heel
wat meer.
Torren
Ik lig nu in bed en ik mis
zelfs de torren. In de lodge zag
je er elke nacht een heel regi
ment. Vooral, als het net gere
gend had. De eerste keer denk
je: hè bah, een tor".
Bij de volgende haal je je
schouders op en zeg je tegen
jezelf: „Iaat maar zitten". En
na een dag heb je er volledig
vrede mee, dat je je hutje moet
delen met wat los kruipend ge
dierte. Leven en laten leven is
een deugd, die je je in Afrika
heel snel eigen maakt".
Vluchtweg
Mevrouw D. Paternotte heeft
er overigens een gewoonte van
gemaakt om elk jaar rond sep
tember, oktober een vrolijke
vluchtweg yit Amstelveen uit
te stippelen. Haar man is een
verwoede jager en brengt tij
dens de herfst zoveel schot in
zijn leven, dat hij in die perio-
de met veel meer verve en
vuur spreekt over patrijzen en
hazen dan over de zegeningen
van een gezinsleven.
Zijn vrouw heeft daaruit de
logische conclusie getrokken,
dat ze tijdens zijn telkens te
rugkerend jachtig leven zonder
enig bezwaar haar eigen reis
lust kan bevredigen.
Rondreis
Met een vriendin is ze de
laatste jaren steeds naar
Spaanse vakantie-stekken ge
trokken, maar dit jaar wilden
ze beiden niet alleen de kanen
uit hun vrije tijd braden, maar
ook wat doen, wat zien, aan het
avontuur ruiken.
„We dachten eerst aan een
rondreisje door Marokko, maar
net in die tijd deed ik bood
schappen bij Albert Heijn in
Hilversum en daar ontdekte ik,
dat je al een safari naar Kenia
kon maken voor 1800 gulden.
Een bedrag, dat je tussen de
soep en de runderlap niet even
aan je man doorgeeft, dat geef
ik toe.
Maar in vergelijking met an
dere aanbiedingen van Afrika-
reizen was het toch een
schijntje. Ik heb de prijzen la
ter terdege vergeleken en «daar
bij heb ik gemerkt, dat Albert
Heijn soms wel zo'n duizend
gulden lager zat met zijn Ke-
nia-aanbod.
Mexico
Ik heb het daarna mooi opge
bouwd. Ik heb eerst tegen mijn
man gezegd, dat we wel wat
voelden voor Mexico. Ik dacht:
„Dat is ook een lekker eind
weg en dan zakken we vandaar
wel af naar Kenia. Een kwestie
van tijd en tactiek.
Toen ik eenmaal zei dat we
naar Kenia wilden, zei hij al
leen: „Hoe denkt Ben erover?".
„Oh", zei ik, „die vindt het een
geweldig idee, als jij eerst
maar „ja" zegt." Zachtjes door
drukken, noem je dat. Toen ik
daarna de prijs noemde, riep
hij gelijk: „Voor dat geld zou
ik altijd gaan".
Grandioos
Ze heeft achteraf geen secon
de spijt gehad van haar ge
plande doordouwen: „Ik heb de
reis van mijn leven gehad. Ik
heb de meest grandioze dingen
gezien, rondgezworven op de
markten van Mombassa en
Nairobi, de bush bush in ge
weest en de tropennachten
doorgebracht in romantische
lodges.
Ik ben nu eenmaal een doe
mens. Ik houd er niet van om
veertien dagen op mijn dooie
rug te liggen. En alleen daarom
was deze reis al voor mij ge
knipt. Ik begrijp overigens nog
steeds niet, hoe Albert Heijn
een dergelijk aanbod kan doen
voor zo'n zachte prijs. Maar dat
is gelukkig hun zaak.
in het hoogseizoen van 1973 zo
goed als uitverkocht. Datzelfde
geldt voor het vertrouwde Zeil
am Ziller in Oostenrijk en voor
de unieke bungalowreizen naar
Noorwegen. Het moment van
„neen" verkopen is voor deze
vakanties nu al gekomen.
Trekkers van jewelste zijn
dit jaar ook de kant-en-klare
camping- en caravan-vakanties
in Zwitserland en Italië.
„Het feit", aldus manager
Pieters, „dat men tijdens deze
vakanties elke dag een voor
treffelijke warme maaltijd
krijgt, werkt als een magneet
op de huisvrouw. Ze wil best
volmondig „ja" zeggen tegen
het avontuur van een camping,
maar terecht wil ze in haar
eigen schaarse vrije tijd ook
wel eens van de kook raken.
Tot nog toe had ze de handen
vol aan de volle maaltijd, maar
nu kan ze met de rest van de
familie in heerlijk nietsdoen
wachten op het avondeten. Het
uitgekookte troef je blijkt in de
praktijk een extra stimulans te
zijn voor Nederlandse vakan-
tie-gangers."
In de bus geblazen
Onomstotelijk is ook komen
vast te staan, dat naast de
vliegvakantie ook de tochten per
touringcar nog vele fervente
aanhangers teilen. De bus is niet
dood, maar springlevend. Ma
nager Pieters: „Voor een aantal
data in het hoogseizoen zijn de
touringcar-reizen, naar frank
rijk, Italië en- Scandinavië nu
al volgeboekt.
Het is voor ons een nieuw
bewijs, dat een kwalitatief ge
waarborgde rondreis per mo
derne, touringcar bij velen nog
altijd de voorkeur geniet. Het
zijn vooral de „zieners", de
mensen, die zonder haast een
land goed willen leren kennen,
die een bus-reis prefereren.
Wij van onze kant blijven er
voor zorgen, dat hun wensen
bij ons „in de bus komen."
len. Ik ben ook tijdens een
wandeling ingesloten door een
troep wilde apen, die me van
alle kanten begonnen te sarren.
Mensje pesten, noemen ze dat
daar. Aan je haren trekken en
voor je voeten spuwen. Met
steentjes gooien heb ik ze ein
delijk weggekregen."
Ze heeft veel gezien, veel ge
daan, ongelooflijk genoten, „Als
ik het nog eens over mag
doen", vertrouwt ze me nu in
haar Amstelveense bungalow
toe, „dan zou ik die week
strandvakantie sterk inkorten
en langer op safari gaan.
Beeldschoon
De stranden in Kenia zijn
beeldschoon, de hotels zijn
goed, maar daarvoor ga je toch
niet naar Afrika. Dan kun je
voor hetzelfde geld naar Zand-
voort tuffen. Ik heb onderweg
nog even geïnformeerd naar de
mogelijkheden voor jagers en
ik ben nu zover, dat mijn man
er alles voor voelt om het reisje
het volgende jaar nog eens
dunnètjes over te doen."
En weer met Albert Heijn?
Ze zou het wel denken: ,.Na
zo'n machtige ervaring voel ik
niet de behoefte om opeens te
veranderen van reisorganisatie.
Ik wist het trouwens al van te
voren. Albert Heijn kan zich
niet permitteren om een reis
aan te bieden, die het niet he
lemaal is. Ze willen toch ook,
dat ik hun bruine bonen blijf
kopen en dat doe je niet. als je
een nare reiservaring hebt ge
had. Zo zit dat. Neen, van mij
kunnen ze er wat van."
Transtrek
Een voltreffer blijkt ook het
alternatieve en razend avon
tuurlijke vakantieprogramma
van Transtrek te zijn, dat in
het AH-reisprogramma terecht
een ereplaats heeft gekregen.
Enkele reizen zijn zelfs nu
reeds volgeboekt."
„Ook in ons tweede seizoen",
zegt manager Pieters resume
rend, „handhaven wij onver
kort onze hoge kwaliteitseisen.
De variaties in het reispro
gramma zijn groter dan vorig
jaar, maar deze zijn beslist niet
ten koste gegaan van de garan
ties die wij, als groot gerenom
meerd bedrijf, onze gasten van
begin tot einde van hun reis
durven en kunnen bieden.
Wij verkopen geen dromen,
maar werkelijkheid."
Gelijk boekeu
Wie dan ook in 1973 de
boot, het vliegtuig of de bus in
zijn vakantie niet wil missen,
doet er goed aan om zich nu
snel te laten informeren aan
één van de reisbalies in 25 AH-
Supermarts in Nederland of
telefonisch onder nummer
02980 - 92070 of 92080. U hoort
dan in elk geval meteen, of u
in de komende zomermaanden
op het zachte fluweel van een
veilige, zon-zekere vakantie zit.
ZIJ in grote ruiten en HIJ met een diplomatenbies langs de
Levi's broek weekend- en vakantiekleding voor dit voorjaar.
JjEVI STRAUSS was een
jongeman uit de Beierse
Alpen, die zijn geluk ging
beproeven in de goudvel
den van Californië. Hij
reisde schrik niet per
schip om Zuid-Amerika
heen (we schrijven 1852)
met als enige stoffelijke ze
kerheid een paar rollen
tentdoek in zijn bagage.
In Californië kwant hij op
het idee om van het doek broe
ken te laten maken en die aan
de gouddelvers te verkopen.
Het werd een doorslaand suc
ces, want dat was nu eindelijk
de onverwoestbare kleding die
men bij het zeer ruwe werk
nodig had.
Het markante detail liet ook
niet lang op zich wachten. E^i
van de goudgravers had de ge
woonte zijn zakken vol te stop
pen met stenen, die hij van
goudspoortjes verdacht.
Daartegen is geen kleding
stuk bestand en de veelgeplaag
de reparateur zette tenslotte de
verwoeste naden vast met ko
peren klinknagels. Toen
Strauss die broek zag, nam hij
heel enthousiast patent op de
vinding van het onbekende
kleermakerij e. Zo werd de
spijkerbroek geboren.
AAN een ijzersterk kle-
dingstuk zonder pretenties
bestaat overal ter wereld be
hoefte. Het is uiterst bruikbaar
voor iedere vrijetijdsbesteding
auto wassen, haag snoeien,
zolder verbouwen, keuken wit
ten. sleutelen aan de brommer
voor elke klus is dat ding
geschikt.
Het vorige jaar liep hij plot
seling uit de hand en werd een
modeartikel, of zeg maar liever
een rage. Nu weet ieder, die
met mode te maken heeft, dat
al wat een rage wordt, ten dode
is opgeschreven. Op een gege
ven moment gaan modebewuste
figuren denken: „ajasses, daar
loopt iedereen mee, mij niet
meer gezien."
Dan is het ogenblik nabij, dat
„men" zich er niet meer mee
vertonen kan. Dat wordt, let
wel, het einde van de spijker
broek als modeartikel, niet als
gebruikskleding. Er zullen nog
altijd auto's gewassen, tuinen
gespit, gangen geschilderd enz,
enz. moeten worden, en wat
denkt u. dat men daarbij het
liefst zal dragen? Juist!
TAe huidige directeuren van
Levi Strauss sedert lang
niet meer een persoon, doch
een zaak en zelfs een begrip
weten drommels goed hoe de
mode functioneert. Ze hebben
dan ook tijdig gezorgd een mo
dieuze voorjaarscollectie samen
te stellen, waarbij Miss Levi's
de hoogste ogen gooit.
Dat zijn dan niet alleen meer
pantalons en jasjes, maar ook
schattige truitjes, en alles in
verschillende kleuiren. Er ko
men nu trouwens ook alle mo
gelijke dessins aan te pas
strepen, ruitjes, fruit, poppen,
parapluutjes, circusmotieven in
het klein of in het groot.
Dit alles is niet meer uitslui
tend bestemd voor de aller
jongsten in Amerika waren
de blue jeans sedert lang de
dracht van de college girl
maar voor de vrouw tot pl.m.
35 jaar.
Deze kleding is ook niet meer
alleen ingesteld op lichamelijke
arbeid vrije tijd sport, er
zijn daarnaast nu geklede mo
dellen, waarbij ecrukleurig fla
nel gecombineerd wordt met
pastelkleurige strepen en rui
ten. Men kan ook ruiten en
strepen samenvoegen, het coör
dinatie-principe is zonder zo
veel woorden in feite door de
hele collectie aanwezig.
Ook de heren-jeans komen in
pasteltinten, vooral in corduroy
is er een grote verscheidenheid
van kleuren.
Jeanette Teengs
(Advertentie)
Gazellen
Ik heb in elk geval de giraf
fen gezien en de struisvogels,
de gazellen, de olifanten, de
buffels met duizenden tegelijk,
de nijlpaarden en de krokodil-
H Ja, ik ben geïnteresseerd in uw Kenia-programma en wil graag meer informaties 1
1 over de volgende reis (reizen). Hokje(s) voor de gewenste reis zwart maken.
j Zon-zee-vakantie in hotel Boulevard in Nairobi voor 1495 gulden.
Rieleksreis in het Trade-Winds-Hotel- in Diani voor 1650 gulden.
Luxe-reis naar de Mnarani-club aan Kenia's mooiste kust voor 1995 gulden.
Safari-strandvakantie, zoals beschreven in het AH-Vakantiehoek 1973 voor 1800 I
gulden.
Uw Naam:
i Adres:
I Woonplaats:
(Adresseer in open enveloppe als drukwerk aan Albert Heijn Vakantiereizen Kenia.
Postbus 500 in Zaandam.) l
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Ja, van Verstegen!
Erg gemakkelijk. Met zo'n blokje
maakt U in een wip Nassi Goreng.
Vrdüg ernaar! Ook blokjes voor
Bami Goreng, Macaroni enz.
Velen hebben de oplos
sing gevonden van de
kerstpuzzel, ondanks het
feit, dat er een foutje in
zat. Gelukkig had dit geen
konsekwenties voor het
vinden van de wens, die
luidde: Vrolijk Kerstfeest
Gelukkig Nieuwjaar. Uit.
de vele inzendingen wor
den thans de winnaars ge
kozen. Wij zullen ze In het
februarinummer van Aller-
Hande vermelden. Alsnog
onze excuses voor het fout
je in de puzzel.