Schoonheidschirurg bewijst dat elke vrouw mooi kan zijn
Een nieuw éezicht
tn zeven
Van mooisnrjüerij
psychologische
tot
cmrurgie
De taal van
heelkundige
vormkunst
de
De grenzen van de
medische snijkunst
D
Wetens
waardig
heden
flippy
Cat's Pride
Wat de herfst voor ons
in zijn mars heeft...
D
Moeizame weg naar
de operatietafel
Veeleisende katten
ak2!/4ki.,2,85
Ch albert heijn
7
vers bier
Vakmanschap is
Meesterschap
y?z>
NOVEMBER
ALLERHANDE
7
\T er li alen uit Ameri-
kaanse bronnen
over oudere vrouwen
die op de operatietafel
weer jong en mooi wer
den en artikelen over
misdadigers die zich een
geheel ander gezicht
lieten 'snijden' hebben
de beoefenaren van de
plastische chirurgie in
de schuilhoek gedreven.
De verslaggever die enke
le jaren geleden de Ameri
kaanse herhalen bij Neder
landse chirurgen wilde ve
rifiëren, werd met een
grauw afgewezen. Er werd
al genoeg onzin verteld en
met. schoonheid wensten de
chirurgen niet geassocieerd
te worden.
Inmiddels zijn de Neder
landse 'schoon-snijders' heel
schuchter uit hun schuil
hoek getreden. Nog altijd
ageren zij tegen verhalen
die overspannen verwach
tingen wekken, maar zij be
seffen heel goed dat met
stilzwijgen geen misverstan
den over hun specialisatie
uit de weg geruimd kunnen
worden.
Nu leest men ook in Ne
derlandse tijdschriften me
dedelingen, die werden op
getekend uit de monden van
enkele der ongeveer 40 Ne
derlandse chirurgen, die
zich hebben gespecialiseerd
in het herstellen of vervan
gen van verloren gegane of
verminkte delen 1van het
menselijk lichaam.
De nadruk ligt in deze ar
tikelen altijd op herstel cf
vervanging, niet op ver
fraaiing. Desondanks heeft
ten minste één van de Ne
derlandse specialisten ge
steld dat hij de voor
keur geeft aan de ter
men 'schoonheidschirurgie'
en verfraaiingschirurgiebo
ven de termen 'esthetische
chirurgie' en 'kosmetische
chirurgie'.
Hieruit moge blijken dat
ingezien wordt hoe schoon
heid een logisch gevolg is
van herstel en vervanging.
De patiënt die tengevolge
van een ongeval op de
operatietafel komt heeft er
recht op dat de chirurg hem
niet alleen weer tracht te
kompleteren, maar ook dat
de reparaties zo mooi mo
gelijk worden uitgevoerd.
Van de schoonheidschirurg
wordt veel gevoel voor ver
houding en harmonie ver
langd. Zonder dat kan hij
mogelijk wel complete men
sen afleveren, maar geen
mensen die zonder frustra
ties door het leven kunnen
gaan.
Daarmee werd erkend dat
schoonheid en chirurgie al
les met elkaar hebben te
maken. Voorts werd erkend,
dat het uiterlijk van een
mens van zeer grote invloed
is op zijn innerlijk. Een op
vallende lichamelijke afwij
king of misvorming kan een
mens ook geestelijk misma-
ken.
Tegenwoordig zal de plas
tisch chirurg zijn taak niet
alleen uitvoeren op medi
sche indicatie (als er dus
duidelijk sprake is van ver
vanging of herstel), maar
ook op psychologische indi
catie.
Dit betekent dat zijn taak
dubbel zo zwaar is gewor
den. Wordt hij benaderd
door mensen die lichamelijk
volkomen gezond zijn, dan
zal hij moeten doorgronden
waarom zij iets aan hun li
chaam veranderd willen
hebben. Is de wens camou
flage voor ernstige le
vensmoeilijkheden? Of is er
inderdaad een redelijke
kans dat de aan te brengen
verandering een gélukkiger
mens zal opleveren?
Het vinden van de juiste
houding ten opzichte van
'gezonde patiënten' zal vele
problemen opleveren, maar
de problematiek zal tevens
leiden tot een soepeler be
nadering van gevallen die
vroéger uitsluitend op het
terrein van de schoonheids
verzorging leken thuis te
horen.
Een aspect zal ongewij
zigd blijven: tenzij de ge
specialiseerde chirurg een
eigen praktijk met kliniek
opzet (en dat is in een enkel
geval reeds gebeurd), zal hij
blijven volharden in het af
wijzen van mensen die niets
anders willen dan mooier te
worden. Aan een gezicht
kan er heel wat veranderd
worden, maar de karakteris
tieke gelaatsuitdrukking zal
blijven. Daar valt niets aan
te ^veranderen.
En daarmee is aangetoond
dat de tijdschriftartikelen
waarin gesteld wordt dat
Iedere Vrouw Mooi Kan
Zijn geheel juist zijn. Niet
het gezicht, maar het inner
lijk bepaalt de gelaatsuit
drukking. En die uitdruk
king bepaalt op haar beurt
of men als mooi dan wel le
lijk beoordeeld zal worden.
Het is derhalve zaak te
streven naar enig innerlijk
geluk, dat zich zal uiten in
meer schoonheid. Op deze
pagina, wordt beschreven
hoe ook de plastisch chirurg
voor meer innerlijk geluk
van zijn patiënten kan zor
gen.
TENEINDE een indruk te geven van de vele mogelijk
heden die er zijn om een gezicht harmonieuzer te
maken, volgt hier een beknopt overzicht van de in
grepen welke door een schoonheidschirurg uitgevoerd
kunnen worden:
1. Neuscorrecties worden, ook
in Nederland, het meest uit
gevoerd. Een te kleine, te
grote, misvormde neus kan
een zware psychische belas
ting tengevolge hebben.
Tenzij men te grote ver
wachtingen koestert en of
blijk geeft van geestelijke
onevenwichtigheid zal de
chirurg de gewenste opera
tie uitvoeren. Hoewel het,
technisch gezien, een vrijwel
volledig geperfectioneerde
ingreep is, mag niet van een
routine-operatie gesproken
worden.
2. Voorhoofdrimpels kunnen,
na een incisie langs de
wenkbrauw, gladgetrokken
worden. Het resultaat is
meestal een uitdrukkings
loos gezicht en bovendien
zijn ook de meeste schoon
heidschirurgen niet enthou
siast over een dergelijke in
greep. Men neme de rimpels
op het bezit van een 'karak
tervol' gezicht toe.
en na een week is er niets
meer van te zien.
4. Kraaiepootjes en lachrim-
pels bij neusvleugels en
mondhoeken kunnen niet
geheel gladgestreken wor
den. zij het dat zij, na een
incisie bij de oren, desge
wenst wel onopvallender ge
maakt kunnen worden.
5. Onderkin en overtollige
huid in de nek worden ver
wijderd na een kleine snede
onder de kin. Vet en spier
weefsel worden verwijderd,
waarna de huid strakker ge
trokken en vastgezet wordt.
6. Wangzakken verdwijnen na
een incisie achter de haar
lijn, of een soortgelijke in
greep langs de voorkant van
de oorschelp. De resultaten
van een dergelijke operatie,
die deel uitmaakt van een
zogenaamde 'face-lift' zijn
dikwijls zeer opmerkelijk, al
was het alleen maar vanwe
ge de .uitwerking in psychi
sche zin op de patiënt zelf.
Volledig herstel na ongeveer
4 weken.
7. Oren hebben, samen met de
neus, de weg gebaand voor
de schoonheidsindustrie.
Correcties aan de oren, die
een al te zeer van het nor
male afwijkende stand heb
ben worden algemeen als
noodzakelijk gezien, vanwe
ge de overduidelijke psychi
sche belasting die 'flaporen'
kunnen veroorzaken. Cor
recties aan oren worden
meer voor mannen dan voor
vrouwen uitgevoerd. Vrou
wen kunnen lelijke oren in
het kapsel ver-bergen: het is
niet bekend of de verander
de mannenhaarmode de be
langstelling van mannen
voor oorcorrecties heeft
doen afnemen. Overigens
zijn het voornamelijk kinde
ren die schoonheids-correc
ties aan de oren ondergaan.
3. Oogleden met rimpels en
wallen onder de ogen geven
een gezicht een vermoeide
indruk, welke fnuikend kan
zijn voor mensen in repre
sentatieve beroepen. De
'vermoeidheid' kan glad-ge-
streken worden door het
wegnemen van de overtolli
ge huid via een incisie onder
de onderste wimpers. De
oogleden kunnen worden
'ingekort' na een snede in de
huidplooi boven de ogen. De
ingreep duurt enkele uren
"'rijt'?, -
f
DE zogenaamde 'schoon
heidschirurgie' wordt
vaak gezien als een over
bodige bijkomstigheid van
de plastische chirurgie.
Deze opvatting leeft zowel
bij artsen als bij leken.
Chirurgen die bereid zijn een
operatie uit te voeren op men
sen die lichamelijk volkomen
gezond zijn en die daarmee
kennelijk uitsluitend ver
fraaiing beogen, worden (nog
altijd) door collega's met een
scheef oog aangekeken. De on
deskundige buitenwacht is het
gewoonlijk met de behoudende
artsen eens en ziet in de chi
rurg een man die snel rijk wil
worden met het uitvoeren van
de grillige wensen van oudere
rijke dames, die tevergeefs
trachten hun jeugd te herwin
nen.
Een publikatie uit het Neder
lands Tijdschrift voor Genees
kunde kan illustreren dat de
publieke opinie ongelijk heeft
ten aanzien van bepaalde fa
cetten van de „schoonheids-chi-
rurgie". Twee deskundigen
een psychiater en een chirurg
-beschrijven in het artikel
hun ervaringen met dertig
vrouwen die te kampen hadden
met gevoelens van minder
waardigheid. Zij weten die aan
(loor Heieen
Nieuwenhuis
Ieder seizoen kent zo
z'n eigen aantrekkelijk
heden, nu is het volop
herfst. De bomen verlie
zen hun bladeren en
voor de kinderen liggen
de eikels, kastanjes en
beukenootjes voor het
oprapen. Weer thuis ge
komen is het dolle pret
als ze hun verzamelde
beukenootjes zelf mo
gen bakken, maar laat
ze er vooral niet te veel
van eten om misselijk
heid te voorkomen!
Op uw tochten door het
bos zult u allerlei padde
stoelen ontdekken, laat ze
liever staan. Ze zijn heel
vaak giftig maar bovendien
worden ze steeds schaarser.
Als u er thuis van wilt ge
nieten, koop ze dan in de
winkel. Van de eetbare pad
destoelen is de champignon
de bekendste, ze worden het
hele jaar door geleverd. Het
kweken ervan gebeurt zeer
zorgvuldig op speciale be
drijven, het is niet zo een
voudig om de natuur na te
bootsen! Albert Heijn krijgt
nu ook de „reuze-champig
non" in het assortiment ver
se groente, geweldige blik
vangers waar wel wat bij
zonders mee gedaan kan
worden. Vooral gevuld met
bv. ragout of garnalen zijn
de „hoeden" zeer indruk
wekkend. Naast de cham
pignon is ook de oranje, zeer
grillig gevormde cantharel
een delicatesse die de herfst
nog voor ons in petto heeft.
Paddestoelen zijn erg ge
zond en bevatten weinig ca
lorieën, dus zeer geschikt
voor de lijners onder ons.
Gebakken paddestoelen zijn
altijd geslaagd en het is
simpel. Was de paddestoelen
en haal alleen van de can
tharellen het onderste stukje
van de steel. Champignons
moeten snel, cantharellen
wat langer (ca. 10 minuten)
bakken. Zo'n paddestoelen
hapje is nog lekkerder te
maken met een gesnipperd
uitje, blokje mager spek,
plakje tomaat en/of paprika.
Restjes kunt u beter niet
bewaren, het wordt er r.iet
lekkerder op en de kans op
bederf is groot.
Hoe mooi glimmend de
wilde kastanjes er uit zien,
alleen de tamme kunnen we
eten. Ze zijn eiwitrijk en vol
vitaminen en die stoffen
hebben we toch nodig om
ons tegen de winter te wa
penen? De bereiding is niet
moeilijk: wassen (de drij
vende exemplaren verwijde
ren) en aan beide zijden in-
kerven, in ruim water met
wat zout 3/4 tot 1 uur ko
ken. U kunt ze in de schii
opdoen, hierbij hoort wat
koude boter of margarine, of
ze pellen en de gesmolten
boter of margarine er over
gieten. Een pittige vleessoort
als pikant varkens- of lams
vlees smaken er uitstekend
bij. Traditioneel horen bij
gepelde kastanjes spruitjes,
ook al een produkt dat in de
herfst verschijnt. Belangrijk
voor deze groente is dat u
spruitjes vooral niet te lang
kookt; 15 min. is voldoende,
langer koken wordt minder
aangenaam voor maag en
neus! Om nog even op kas
tanjes terug te komen: is de
avond lang en koud dan zijn
gepofte kastanjes echte
„sfeermakers". Wassen en
inkerven op de bekende ma
nier en in ca. 45 minuten op
een bakblik in de hete oven
gaar poffen. Een glas rode
wijn erbij maakt de gezel
ligheid compleet! Is de
herfst geen prettig jaargetij
de?
hun te kleine of te slappe bor
sten.
Operaties, uitgevoerd ter ver
groting en versteviging van de
borsten (een ingreep waarmee
de plastische chirurgen veel er
varing hebben opgedaan), had
den niet alleen gunstige invloed
op het uiterlijk van de patiën
ten, ook innerlijk bleken zij
„andere mensen" geworden te
zijn: zelfbewuster namen zij
deel aan sociale contacten, be
vrijd van de angst om, vooral
tijdens vakanties en feestavon
den, met hun tekortkomingen
te koop te moeten lopen.
In de publikatie concluderen
de deskundigen dat het baga
telliseren van klachten over
soms geringe lichamelijke af
wijkingen onjuist is. Indien het
gaat om mensen die lichamelijk
volkomen gezond zijn en die in
geestelijk opzicht redelijk
evenwichtig genoemd kunnen
worden, kan de operatie ter
verfraaiing van het uiterlijk
opvallende en gunstige invloed
hebben op de psyche van de
patiënt.
De praktijk heeft geleerd dat
ijdelheid slechts zelden de
grootste rol speelt als een pa
tiënt de wens te kennen geeft
veranderingen te laten uitvoe
ren aan gezicht, borsten, buik
of benen. Jiet het verlangen
naar het herkrijgen van de
voorbije jeugd drijft de patiënt
naar de arts, maar dat gebeurt
in een wanhopige poging een
einde te maken aan de al dan
niet vermeende op- en aanmer
kingen die men over een al te
opvallend (of onopvallend) on
derdeel van het lichaam heeft
moeten verdragen.
Dat een chirurg ooit iemrmd
mooier, jonger en persoonlijker
heeft „gesneden" is een sprook-
je; wel heeft hij door het her
vormen van een soms zeer klei
ne gi'il van de natuur een zeer
grote innerlijke ver-vorming
hersteld.
In dit opzicht kan overigens
moeilijk gegeneraliseerd wor
den. Van de huisarts die een
patiënt verwijst naar de plas
tisch chirurg wordt veel psy
chologisch inzicht vereist. Te
vaak wordt het mislukken van
een huwelijk of van een carriè
re geweten aan een uiterlijke
onvolkomenheid. Dat daarbij,
vooral als het huwelijk in het
geding is, in de eerste plaats
gedacht wordt aan de borsten,
sekssymbolen nummer één, ligt
voor de hand. In de genoemde
publikatie wordt het zinvol ge
noemd een psychiatrisch con
sult te gebruiken alvorens tot
de gewenste ingreep over te
gaan. Een achtergrond van
diep-gewortelde levensmoei
lijkheden, die dikwijls van
neurotische aard zijn, moeten
voor de chirurg aanleiding zijn
het mes niet te hanteren.
Het is bekend dat de drijfve
ren van vrouwen die om een
facelift of verandering aan de
borsten vragen zeer uiteen lo
pen. Vrouwen onder de veertig
jaar verlangen naar de opera
tietafel omdat zij menen daar
hun jeugd te kunnen verlen
gen. Oudere vrouwen hebben
over het algemeen een reëler
inzicht in de mogelijkheden: zij
moeten zich handhaven in hun
beroep (actrices) en beseffen
dat hun uiterlijk dat in de weg
kan staan.
E plastische chirurg
is een beeldhouwer
die werkt met le
vende materialen. De
taal die hij bezigt kan
duidelijk maken dat hij
meer is dan een soort
veredelde schoonheids
specialist. Herstel staat
voor hem op de eerste
plaats. Dat hij zijn „re
paraties" ook nog mooi
(maar niet: mooier)
kan uitvoeren is een ex
tra, dat weieens teveel
wordt geaccentueerd.
Autoplastiek vervanging
van huid of lichaamsdelen
na operatie of verwondingen
door andere delen van de
zelfde persoon.
Dermabrasie Huidbehan
deling, waarbij de opper
huid wordt bevrijd van on
effenheden en ontsieringen.
Na plaatselijke verdoving
wordt de gezichtshuid als
het ware afgeschraapt met
een snel roterend stalen
borsteltje. Er treden capil
laire bloedingen op die de
huid, als het verband er na
een dag af mag, een zon
verbrand uiterlijk geven. Er
vormt zich een korstje, dat
na ongeveer tien dagen ver
dwijnt.
Dermatoplastiek het o-
peratief aanvullen van ont
brekende huidgedeelten.
Face-lift Ingreep waarbij
de huid van het gezicht op
verschillende plaatsen wordt
losgemaakt: achter de haar
grens, in de hals en achter
of voor de oorschelpen. De
huid wordt enigszins strak-
ker getrokken en ingekort.
De patiënt komt niet thuis
met een jongere huid, wel
met een gezicht dat jonger
lijkt, doordat de huiduitstul
pingen in de vormen van
wangzakken, onderkin en te
diepe rimpels zijn verdwe
nen. De littekens zijn vrij
wel onzichtbaar.
Heteroplastiek vormen of
herstellen van een verloren
gegaan of misvormd li
chaamsdeel met een andere
stof of een ander lichaams
deel van een ander individu.
Homoplastiek tegenstel
ling tot heteroplastiek. Ver
vangen van een ontbrekend
weefsel door weefsel van
ander individu van dezelfde
soort.
Palatoplastiek operatie
waarbij gespleten verhemel
te wordt gesloten.
Peeling Een lichte uitvoe
ring. van dermabrasie, waar
bij de huid slechts opper
vlakkig wordt geëffend. De
ze behandeling behoort niet
thuis bij de' chirurgie en kan
door een ervaren schoon
heidsspecialist worden uit-
gevoerd.
Perimaeoplastick operatie
ter vorming van een bilnaad
na inscheuring na (bijvoor
beeld) een bevalling.
Plastiek vormkunst.. In de
heelkunde de operatie waar
bij een verloren gegaan of
misvormd lichaamsdeel op
nieuw gevormd of hersteld
wordt. Men denke hierbij in
de eerste plaats aan de ge
volgen van verkeersonge
lukken, ernstige brandwon
den, kwaadaardige gezwel
len. De gevolgen van oor
logshandelingen hebben de
vormkunst in de heelkunde
zich sterk doen ontwikkelen.
Na de tweede wereldoorlog
werd hij een erkend specia
lisme in de medische we
reld.
Rhinoplastiek operatie
waarbij een nieuwe neus
wordt gevormd. Een van de
meest uitgevoerde plastische
operaties waarbij, deson
danks, de routine nauwe
lijks een rol speelt. Een
neus moet harmoniëren met
het gelaat en het vereist
veel inzicht en talent om uit
bot, weefsel en kunststoffen
de gewenste harmonie op te
bouwen.
Schalkur Zie peeling.
Tot voor kort stonden vrijwel
alle chirurgen op het standpunt
dat er niet ingegrepen mocht
worden als het niet om een
duidelijke deformatie van (bij
voorbeeld) neus en oren ging.
Maar in dit opzicht keert het
tij, naarmate duidelijk wordt
dat er met het lancet ook gees
telijke wonden hersteld kunnen
worden. Wie vraagt om een
nieuw gezicht en niet kan ver
klaren waarom hem/haar dat
gewenst voorkomt, is in geeste
lijk opzicht niet volkomen ge
zond. Bij de zichzelf en zijn
vak respecterende chirurg zal
deze patiënt geen gehoor krij
gen. Anders is het met de pa
tiënt die nauwkeurig weet wat
er aan mankeert en die zijn
verwachtingen niet te hoog
stelt. Een huisarts, die de
waarden van de „schoonheids
chirurgie" heeft ervaren zal de
ze patiënt naar de juiste chirug
verwijzen.
Bekijkt men de „schoon
heids-" of „verfraaiingschirur
gie" van deze kant, dan rijst de
vraag of het niet juister zou
zijn te spreken van „psycholo
gische chirurgie". Niet het
uiterlijk het mooi worden
staat bij deze specialisatie op
de eerste plaats, maar het in
nerlijk: wie met een lichame
lijke tekortkoming te koop
moet lopen kweekt onzekerheid
en een geremdheid die het le
ven tot een hel kunnen maken.
Het jongetje met de flaporen
blijft het duidelijkste voor
beeld. Om hem te beschermen
tegen de pesterijen van zijn
vriendjes, laten zijn ouders
hem „repareren". Wie denkt
daarbij nog aan „schoonheids
chirurgie"? Een duidelijk voor
beeld van „psychologische chi
rurgie" is het, al speelt de es
thetica er een herkenbare rol
bij.
rpENZIJ men over voldoen
de geld beschikt en een be
roep doet op de schoonheidschi
rurg die een eigen kliniek be
heert, is het dikwijls moeilijk
om in de spreekkamer van een
plastisch chirurg te geraken.
Dit geldt uiteraard niet voor
overduidelijke afwijkingen,
waarvan het herstel algemeen
als noodzakelijk wordt gezien,
(afstaande oren).
Wel wekt men grote weer
standen als het gaat om klach
ten die ook door vele huisart
sen als 'kosmetisch' worden er
varen en waarbij verwijzing
naar een specialist als overbo
dig wordt gezien.
Toch is de huisarts de eerste
die geraadpleegd dient te wor
den. Hij kent de juiste weg en
weet voorts in welke gevallen
de ziekenfondsen bereid zijn de
kosten van een eventuele
o*-?ratie te dragen.
In het algemeen verwachte
men niet, dat er veel begrip zal
bestaan voor de wensen die
men uit inzake schoonheids
chirurgie. De ervaring van tal
loze patiënten leert dat het
soms jaren duurt alvorens de
geuite wensen als reëel worden
aanvaard en men met de chi
rurg in contact wordt gebracht.
De invloed van vrouwenarts,
psycholoog en psychiater kan
het proces versnellen, sinds de
psychologische indicatie
aanvaard
den.
kriterium is gewor-
Advertentie
en hun niet minder
veeleisende
eigenaars geven de
voorkeur aan
De ideale kattenbakvulling, die
vocht en kwalijke lucht direct
en volkomen absorbeert.
e plastisch chirurg die,
als het goed is, veel
oog en gevoel heeft
voor vorm en verhoudin
gen en die, daarom, de
kunstenaar onder de chi
rurgen genoemd mag wor
den, is tot veel in staat.
Maar ook zijn KUNST kent
grenzen.
Hij kan zijn patiënt niet
mooier maken, misschien wel
geestelijk gezonder.
Hij kan wel de neusvorm wij
zigen, flaporen intomen, rim
pels enigszins glad strijken,
hangwangen optrekken,
wratten Verwijderen, maar
hij kan de huid niet jonger
maken.
Hij kan borsten, oorzaak van
veel vrouwelijk leed van
psychische aard, wel groter
of kleiner maken, maar hij
kan zijn patiënte niet om
toveren tot een slanke den.
Wie slank wil worden vrage
de arts om een dieet, niet om
een plaatsje op de operatieta
fel.
Hij kan veel aan lelijke benen
veranderen. Zware dijen
kunnen tot normale propor
ties worden teruggebracht, al
laat hij zijn 'handtekening'
(de littekens) wel zeer zicht
baar achter op de binnenkant
van de dijen. Maar hij kan te
magere benen niet gevulder
doen lijken.
Hij heeft bij wijze van spre
ken geen moeite met het
sluiten van een gespleten
verhemelte, het 'boetseren'
van een nieuwe lip, het in
korten van verslapte spieren
die de huid deden uitzakken,
maar hij kan geen neurosen
of frustraties wegsnijden die
het gezicht door verongelijkte
trekken lelijk maken.
Hij kan een vrouw die na één
of meerdere bevallingen tobt
met verslapte buikspieren
weer tot bikini-draagster
maken, maar hij kan daar
mee niet haar mislukte hu
welijk herstellen
Hij kan zijn standpunt herzien
en zijn psychologisch inzicht
verruimen, zodat hij het ver
langen van de patiënte beter
begrijpt en eerder tot opera
tie bereid is dan voorheen
het geval was, maar hij heeft
er, tenzij het hem uitsluitend
om geld te doen is, bezwaar
tegen beschouwd te worden
als een veredelde schoon
heidsspecialist-
Advertentie
ambachtelijk gebrouwen,
met een eigen karakter en
een bijzondere smaak en
frisheid, bereikt door een
volkomen natuurlijkbrouw-
en rijpingsproces, dat bijna
vier maanden duurt.
beugelfles 65 cent,
pijpje 49 cent,
want alle waar
is naar zijn geld.
