Ch Butterscotchrepen
Liefde voor juweel ging
over van vader op zoon
Leverworst
1P
sin
van Albert Heijn
DROMEN VAN
EDELMETAAL
Ch albert heijn
6 glazen sinaasappelsap
uit een vuistgroot blikje
1 10 stuks voor
f Ch albert heijn
albert heijn
LANCOMIA
HAAR
GEZICHT
KLOPJES
TWISTBOY
i maar ook voor hem
SCHUIMMASKER
MASSAGE
FEBRUARI ALLERHANDE
nu niet alleen in
beugelflessen
maar ook in pijpjes
(nog niet in alle
filialen, verkrijgbaar).
Beugelfles 63
Pijpje 48
want alle waar
is naar zijn geld
De inspiratie voor het moderne juweel komt tegen
woordig uit een zeer eenvoudige bron: de natuur.
Het lijkt of de edelsmid voordat hij gaat slijpen of
solderen heeft zitten mijmeren, terwijl hij de vormen
in zich opnam van kringetjes bedachtzaam uitge
blazen rook, sidderende grassprietjes in de wind,
drijvende wolkjes aan de hemel. Structuren die het
oog waarneemt en die op kunstzinnige wijze worden
verbeeld in goud, zilver en platinasoms versierd
met edelstenen. Ook de structuur van de metaalop
pervlakten is veranderd: goud en zilver behouden de
waarden die ze hebben. Het edelmetaal wordt niet
meer gladgeslepen, het mag blijven zoals de natuur
het heeft bedoeld: ruw, aan de aarde ontworsteld.
Zelfs klompjes goud in natura worden verwerkt en
mogen uitlopen in hun natuurlijke vormen.
Een juwelier die de nieuwe
tendentie, zich ook manifeste
rend in mode en kunst, goed
begrijpt is de heer J. C. Ver-
maat, die met echtgenote en zo
nen een viertal juwelierszaken
in Den Haag beheert.
Naar oud voorbeeld bijpassen-
de broche gemaakt
Niet alleen is de heer Ver-
maat sr. vijftig jaar in het vak,
een voorvader van de juwe-
liersfamilie vestigde zich vier
honderd jaar geleden als dia
mantslijper in de hoofdstad. De
liefde voor het juweel ging
over van vader op zoon. De
heer Vermaat (een imposant
man met zijn fors pos
tuur): „Ik heb het vak van
mijn vader geleerd, als 'krul
lenjongen'. In 1927 begon ik
voor mezelf.
We hebben er liefhebberij in
van oud NIEUW te maken.
Heeft een cliënt een mooie
steen dan zoeken wij naar een
ontwerp dat bij 'hem past. Sie
raden zijn sterk persoonlijk. Ze
hebben ook een functie, net als
de verentooi van een Indiaan:
sieren. Het woord zegt het al.
Door veel reizen, televisiekij
ken is de Nederlandse vrouw
ook meer sieradenminded ge
worden."
Vader en zonen Vermaat le
ven hun vakbekwaamheid
graag uit in antiek. De heer
I Vermaat sr.: „Eens heb ik
I twaalf oude jachthorloges ge-
Heerlijk op de boterham
en bij een borrel
per stuk Tan
250 gram
Het uitzetten van parels in een
collier.
kocht. Daar waren er ook met
een minutenslag bij. Dat was
vroeger voor 's nachts zo mak
kelijk. Op die manier kon je de
tijd controleren. U moet den
ken, toen was er nog geen elek
trisch licht om aan te knippen.
Je komt nooit uitgeleerd."
Een horloge uit de tijd van
Lodewijk XVI was een andere
antiquiteit die in handen van
de heer Vermaat sr. liep. Hij
haalde de achterkast met
prachtig ëmaille inlegwerk
emit en 7 ,-tte die in een lijstje,
gemaakt van een klein Oriënt
parelsnoer. „Toen was het een
hanger", (lacht) „Goed, ik
etaleer de hanger voor rle ver
koop. Twee jaar later komt er
een dame binnen. 'Wat kost die
voor mij?' vroeg ze. Ik natuur
lijk verbaasd. Ze had 'm mij
destijds zelf als horloge ver
kochtMaar nu wilde ze met
alle geweld de hanger hebben."
Ander idee van de heren
Vermaat is de giadde ring („dat
is de vakmansterm voor trouw
ring") ombouwen tot een
hangertje zonder aan de sym
boliek te tornen (eeuwige, on
onderbroken trouw). In de
edelsmidse wordt hij "verbo
gen" tot een aandoenlijk hartje
dat aan een kettinkje kan wor
den gehangen. „Soms zetten we
een briljant in de punt van het
hart".
In een lange smalle ruimte
achlier de grote zaak met spie
gelruiten, werken de edelsme
den van het bed,rijf. Hun mate
riaal is verre van romantisch:
tangetjes, soldeerbouten. Hun
vingers echter zijn gevoelig.
Met feilloze handigheid pakken
ze een diamantje op van enkele
millimeters doorsnee. Ze ma
noeuvreren ermee, totdat het
op zijn plaats zit. Naast hun
werkblad staat een doosje met
een tablet was erin. Hierin
wordt met de stenen gespeeld
i totdat een ontwerp ontstaat.
Van een ring, een hanger, een j
snoer. Het is als de schets van
een etser. Pas daarna worden
de stenen „echt" gezet.
Een klein stukje droom is j
werkelijkheid geworden.
Het passend maken van een
edelstenen ontwerp (in was) j
voor een gouden ring
Sinaasappelsap drinken is een goede en gezonde
gewoonte. AH maakt het u daarom graag
gemakkelijk. Uit Amerika halen we gecon
centreerd Florida sinaasappelsap. Diepgevroren,
zodat de fijne smaak en de vitaminen
bewaard blijven. U maakt er thuis in een
wip 6 glazen smakelijk sap van.
Echt Florida sinaasappelsap.
0.7 liter voor maar 99 ct.
Florida
sinaasappelsap.
geconcentreerd.
diepgevroren.
even water erbij en u
hebt 0.7 liter
zuiver sinaasappelsap
(Advertentie)
De (dertigjarige) Bert
van Zanten is een edelsmid,
die meer en meer bekend
heid krijgt door zijn speelse
en moderne ontwerpen van
edelmetaal en kostbare
edelstenen. Hij maakt er
o.a. bijzondere en wat
meer zegt draagbare
ringen van in niet alle
daagse vormgeving.
In de regel is de ring
rond.
Van Zanten ziet echter niet
j op tegen een vierkante vorm,
met aan de zijkanten twee uit-
hollingen zodat het sieraad pre-
I cies aan de hand past. Een an
dere ring bestaat bijv. uit gou
den blokjes rond amethist, of
een halve bol. Buiseiementen
en blokken uit wit goud, recht
hoekig gebogen plaatjes, zijn
vaak de grondslag voor Van
Zanten's werk.
Het lijkt wel of hij met blok
jes aan het bouwen is geweest
of dat zijn ontwerpen zijn ont
staan uit gedachteloos neerge
krabbelde tekeningen, terwijl
hij stond te telefoneren. Ze
verraden echter, (ondanks vaak
asymmetrische vormgeving)
een logische opbouw van kleine
elementen tot een constructief
en samenhangend geheel.
Sommige sieraden zijn ge
maakt van holle, schuin afge-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijHw
JS beginnen bovenaan en dus eerst een
paar tips om de wat moede geworden
haardos weer nieuw leven in te blazen.
Droog haar heeft iedere dag de befaamde
borstelbeurt nodig (géén nylonborstel alstu-
blieft). Doe dit liefst voor het open raam en
liefst met het hoofd omlaag. Het bloed
stroomt dan beter naar het hoofd en het
haar wordt zodoende goed „gelucht". Let
wel: vet haar liever niet zo intensief borste-
len. De hoofdhuid zou dan nog meer vet
produceren. Gebruik liever de kam!
Draag nu liever ook zo min mogelijk een
wollen muts of sjaal om het hoofd, maar gun
het haar zoveel mogelijk frisse lucht. Vet
haar vindt het best, als u weer een nieuwe,
slappe permanent neemt. Het aldus wat
poreus geworden haar neemt dan meer eigen
SE vet op. Droog haar is tuk op een speciale
crème-pakking zo eens in de twee weken. U
kunt ze kant en klaar kopen. Droge punten
krijgen iedere dag een pietsje haarcrème,
dat met de vingertoppen wordt ingewreven.
S "\/"OOR de wat vermoeide huid is er nu
een ware wondercrème gekomen, waar
S ik u even heel enthousiast over moet ver-
1 tellen. Deze crème heet LANCOMIA en is
een ware gezondheidscrème, die een al wat
H futloze huid - als ik dit zo maar eens mag
zeggen weer oppept, ontspant en tot rust
S brengt.
(samen 280 gram Delicata chocolade)
H Als ooit een bewijs te leveren is dat kwaliteit en lage prijs
i hand in hand kunnen gaan dan is het wel bij de befaamde
H Albert Heijn repen. Albert Heijn heefteen naam verworven met
j= zijn fijne Delicata chocolade.
TVfU is het meer dan ooit de tijd om de
huid eens een fikse schoonmaakbeurt te
geven. Maar voorzichtig: liever niet met
zeep. Ons velletje is toch al zo uitgedroogd
door verwarming en veel binnenzitten. Ge
bruik liever een goede reinigingscrème of
-melk (Guerlain is pas uitgekomen met een
fantastische Gelée Fluide de nettoyage, die
de huid tot diep in de poriën schoonmaakt,
terwijl u deze roze melk zachtjes in de huid
masseert. Als u dit met vochtige vingertop
pen doet, zult u zien hoe de lait als zeep
begint, te schuimen. U kunt 'm gewoon met
lauw water afspoelen).
Een vette huid geven we twee keer per
week daarna een kort stoombad boven een
kom met dampend-heet water (éventueel
met wat kamillen-extract erin). Koud af
spoelen en daarna voor het slapen gaan een
dun laagje voedende crème zachtjes in de
huid kloppen.
kunt gaan als er tenminste net niemand
anders in de buurt is: men mocht anders
eens denken, dat Mams plotseling last van
baardstoppels heeft gekregen want het
schuimmasker wordt niet hard op de huid.
Kijk-maar eens na een minuut of tien in
de spiegel: het schuim zal praktisch ver
dwenen zijn in de huidporiën. De_ mogelijke
restantjes verdeelt u met de vingertoppen,
waarna u een extra mooie make-up kunt
aanbrengen. Uw huidje zal er uitzien als
een perzik.
j7N als u dan eens een opkikkert je tus-
■L< sendoor nodig heeft, zorg er dan voor
een fles Schuimmasker in de kast te heb-
5 ben. Ze zijn er in drie soorten: een krui-
denschuim voor een gevoelige huid, Placen-
tubex-schuim voor een vermoeide huid en
een vochtinbrengend schuim voor elke huid.
Wat zo fijn is bij dit spul, dat je het (nu
dikke klodders) zo op de huid verdeeld en
dat je intussen rustig met iets anders door
OM de winterhuid van alle dode'huid
cellen te ontdoen, 'heeft u alleen maar
een niet te harde borstel of een vezel-mas
sage-handschoen nodig. Hiermee wordt el
ke ochtend het hele lichaam van teen tot
top we beginnen bij de voeten! in cirke
lende bewegingen afgewreven. Steeds in de
richting van het hart masseren: dus eerst
de benen van onderen naar de heupen toe.
daarna de armen vanaf de polsen naar de
schouders en dan romp en voor zover
mogelijk de rug in draaiende bewegin
gen.
Voelt u hoe de huid gaat tintelen? Dit
zachtdoorgloeide velletje nu houden we
daarna even onder een warme waterstraal
via een douche dan of middels een in
warm water gedompeld washandje
waarna een koude afwassing aan de beurt
is. Wie niet zo hard voor zichzelf is en koud
water wat te al te bar vindt, (bijv. als de
zenuwtjes wat van streek, zijn), trooste zich
dan maar met lauw water. Maar... koud is
wèl beter!
T^N voordat ik u dan nog vlug een paar
•*-J tips geef voor wat slap geworden bo
venarmen, moet u het hele corpusje wèl
even invetten met wat goede crème of een
huidmelk. Dat is nuttig en voelt plezieriger
aan. Tegen de uitgestrekte arm geven we
nu met de zijkant van de (andere) hand
stevige klopjes, vanaf de elleboog naar de
oksel toe. En wel net zolang tot de huid
rood ziet. Daarna natuurlijk de andere
arm.
Ook flink in de huid van de bovenarm
knijpen maakt deze steviger van vorm.
Maar natuurlijk niet na twee of drie dagen
al. dat is begrijpelijk. U zult deze behande
ling en dat geldt voor alle tips van van
daag en de volgende keer tijdens deze
„voorjaarsactie" elke dag gedurende
meerdere maanden moeten volhouden wilt
u er goed zichtbare resultaten van over
houden!
MOG iets geweldigs heb ik vandaag
voor u om af te slanken op de buik, de
taille en de heupen. Er is kersvers uit Zwit
serland een aardig, oefenplaatje over komen
wippen, waardoor U op een plezierige ma
nier de centimeters bij bosjes tegelijk kunt
kwijtraken. Nee, niet een plaatje waarnaar
u losjes uitgestrekt in een luie stoel
fijn ligt te luisteren. Dat zou al te mooi
zijn.
Het betreft hier een plaatje of liever
gezegd: twee! die op de grond liggen
(met een kogellagertje ertussen). U gaat
heel gewoontjes op deze beide plaatjes
staan net als het charmante meiske op
de foto en begint de voeten heen en weer
te draaien.
Net zoals we een jaar of tien geleden de
twist hebben gedanst, als u zich dit nog
herinnert. Daarom heet dit ding dan ook de
„Twistboy" al heeft-ie in Zwitserland en
Duitsland al de bijnaam van „Kalorien-
fresser" (calorieënvreter) gekregen.
TY7IE twee keer per dag zo'n vijf minu-
ten even op die Twistboy gaat staan en
er een nummertje weggeeft, twist er ge
makkelijk een 500 calorieën mee weg. Wat
toch altijd de hoeveelheid van een matige
maaltijd vertegenwoordigt.
Al twistend op de Twistboy (bovenli
chaam wèl stilhouden, want het is de be
doeling om taille en heupen het werk te
laten doen) twist u zich naar een super
slank en welgevormd zomer-lichaam toe!
Op en top getrimd voor 'n gloednieuw bad
pak. En mocht U nog op 't punt staan naar
de wintersport te gaan: er is geen betere
manier om U thuis al fit en soepel te ma
ken voor de skircursus!
Veel minder kans om met de gips-dokter
in contact te komen!
U kunt het ding bestellen bij de impor
teur: Holland-Inex, Kneuterdijk 7, Den
Haag, tel: 070 - 605987. De prijs is: ƒ24.50.
De volgende keer gaan we verder met ons
voorjaarsplan! JOSEPHINE
Perfecte combinatie
sneden schijfjes goud, andere
uit rechthoekige blokjes wit
goud en geel goud.
Van Zanten is als ontwerper
aan één der grootste Neder
landse goudsmederijen, de DCW
in Voorschoten verbonden. Na
enige tijd als pottenbakker
werkzaam te zijn geweest
kwam hij in 1962 bij de fabriek
en haalde het goudsmidsdiplo
ma.
Edelsmid Bert van Zanten
Om meer algemene ervaring
op te doen zond de directie
hem naar Denemarken om bij
Hanns Studtmund gedurende
twee jaar in de leer te gaan.
Na Denemarken ging hij de
kunst afkijken bij Werner Fi
scher in Duitsland (1964/'65)
waar hij de details van de
onder de knie
kreeg. Een jaar later (1966)
keerde hij terug naar de fa
briek, waar hij met de goud
smederij begonnen was: de
DCW.
Want sinds dat jaar is hij
een der meest produktieve ont
werpers, die met drie mede
werkers elk jaar met een col
lectie van enige honderden sie
raden voor de dag komt.
Natuurlijk tracht Bert zijn
ideeën fris te houden. Vandaar
dat hij veel studiereizen door
Europa maakt en steeds te vin
den is op grote internationale
beurzen waar nieuwe edel
smeedkunst te zien is. Als iedere
kunstenaar moet. ook hij het
hebben van inspiratie en nieu
we indrukken.
WEET U dat we alweer aardig op
weg naar het voorjaar zijn En
dat het daarom nü en wel vandaag
alde hoogste tijd is om er wat aan
te gaan doen om er straks, als het
weer badpakkentijd is, tot in de pun
tjes uit te zien en een figuurtje te
hebben als nu ja, noemt u zelf
maar op wie u wilt lijken. Daarom
stop ik nu met nodeloos gesnap en ga
onmiddellijk met u aan de slag:
Ik heb deze crème nu zelf al een dag of
tien gebruikt en kan werkelijk constateren,
hoe mijn huid iedere dag een beetje stevi- s
ger en soepeler wordt. Het krachtig werken-
de bestanddeel van deze crème is een ex-
tract uit een exotische plant: de „Centella
Floridana", in de volksmond ook tijgergras
genoemd. E
Dank zij dit extract heeft ook Lancomia
de eigenschap om bijv. littekens sneller te
doen genezen, waardoor ook bijv. een in
weer en wind of door teveel zon schraal
geworden huid zich snel kan herstellen. Een
crème die helaas nogal aan de prijzige kant
is (ƒ68.50), maar waarmee u fijn lang mee
toekunt, omdat-ie alleen als kuur van twee
weken bedoeld is, waarna u eerst weer eens 5
een poosje uw gewone nachtcrème moet
gebruiken. Zo om de twee maanden kunt u
deze kuur gerust herhalen.
