Eeuwen-oude dromen in
actueel perspectief
VERZONKEN SCHATTEN
MODERNE ATTRACTIE
Een feestgids
voor uw
feestdis
Champagne
voor de
feestdagen
Het verleden herleeft
Kerstkoop- j
1 avonden I
I bij AH I
Wegwijzer voor
automobilisten
Decemberlbreid
Allerhande december 1970
Nieuwsblad
van Albert Heijn N.V. Zaandam jf g§ 11||
Verschijning iedere maand. Verspreicfing gratis in VHft fe| rT
verzorgingsgebied AH winkels. Redaktie: Public Re- K Wg&L j §3 1 BEI XjT TBAsl ■""tH /if IÉ fM 1 BI fM \k
lotions Adviesbureau G. J. van Hulzen. Advert en- jlmmmcngfik R BH lm /maaiJJf I Bf BbSH BMW W §S $9 5 pa |B In B
ties: Albert Milhado Co N.V!, Plantage Midden- f j gg li fig I H Kg M| 5§j 9 gg gl IS I BI I «k
laan 38 Amsterdam. Abonnementen 2,-- (zie pa- M «Sgi j|| I |9 II UU fM 1 W 11 I |9 fcrA I Q| YgL A
AirH'^T'l^too?51'" bez°rakl°ct"*n JL. _mSgL III Jm. II ^"iOjS£r^ _jpi^ y^^VTll* lj_ _JJ_ \^^p. december 1910 oplage 2.150.000
hofleverancizb 17e jaargang No. 1 (1161
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiir
ROMANTISCHE bruid voor een romantische
decembermaand. Dit stijlvolle bruidstoilet is een
ontwerp van de grote Balmain uit Parijs. Het
materiaal is van een synthetische satin souple
(Du Pont), voorzien van gevlochten garneringen.
17e-eeuws kannetje. Coll: Gemeentemu
seum Den Haag
JN een tijd dat de meest fantasti
sche toekomstdromen werkelijk
heid zijn geworden, dat het tech
nisch vernuft superieure vormen
aanneemt, in deze tijd schijnt de
mens, door alle comfort omringd,
toch de romantiekloosheid van dit
alles meer dan ooit te beseffen.
Wat heeft hij aan al deze uitvin
dingen als het hart niet meer ont
roerd kan worden?
Als een soort protest tegen de op
mars der kille computers wijkt de
mens terug naar het verledennaar
de periode, toen het er niet zo op
aankwam, dat men succes op suc
ces moest boeken in het leven om
mee te tellen: geen visionaire ex
ploraties van het heelal, maar het
speuren naar de geheimen van het
verleden, naar de schatten, die
tientallen, duizenden, misschien
miljoenen jaren sluimeren in de
aardbodem
Daarom is het thema van dit
Kerstnummer van AllerHande de
archeologie, in de ruimste zin des
woords, beoefend door verwoede
fanatici en gezellige amateurs, door
verbeten deskundigen en zomaar-
wat-opgravers. Als. wij straks de
reeks van feestdagen over ons laten
gaan, misschien zullen wij dan ver
tederd worden door al die kleine
en grote zaken, die aan het licht
komen, want ook vroeger, eeuwen
geleden, leefden er mensen met
even verlangend zoeken naar geluk
en menselijkheid
^IIUUIIlHlllUUIHIUIIIHIIIIUIIHlMllllllinMIUIIIIIIIIIHIIIIIHIUHIIUHHHIIIHIIIHIIIIIiniHIIIHIIIilUIIMinHUUinilinillll^millllHIIUHIIIIIIHIHnilllllHIMUIIUMIIIMininiUHMIHIIUHHIlUIMIHIHUIIIIIIIIIinUHMIJIIUIIIIIIIIIIIUIIIIIIUIIIIIIinillHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllUllllllllllllllllllimillllllllilll
1
Onder het motto „Geef 'n
Trippertje kado" heeft het Natio
naal Bureau voor Toerisme de
geschenkmogelijkheden voor de
kerstdagen (en daarna) uitge
breid. Geef 'n Trippertje kado,
wil zeggen: verras iemand met
een volledig verzorgd weekend.
De procedure Is eenvoudig:
de gever vult een cadeaukaart
In, waarvan hij het bedrag zelf
bepaalt. Een deel van deze
kaart dient als cadeaubon, die
aan de begunstigde kan worden
gegeven, een ander deel wordt
ingestuurd aan de boekingscen
trale. Deze zorgt dat het Trip-
pertjespakket aan de begun
stigde wordt toegezonden.
Er is keus uit meer dan 40
weekendmogelijkheden varië
rend In prijs van 19 tot f 90.
Cadeaukaarten en brochures
zijn gratis te verkrijgen bij alle
winkels van Albert Heljn.
wintervakantie uit de bus
kwam. Voor de huisvrouw
heeft dat wel eens proble
men opgeleverd, iets waar
van dit jaar minder sprake
zal zijn omdat de kerst
op vrijdag en zaterdag valt.
Toch willen wij u ook
dit jaar weer de goede raad
geven: wapen uzelf tijdig
met een blocnote en een
pen, kien van te voren uit
hoe u uw menu's voor deze
feestdagen wilt samenstel
len en maak aan de hand
daarvan uw boodschappen
lijsten op.
Koop tijdig tevoren, zodat u
zeker weet dat u alle artikelen
op tijd in huis zult hebben en.
in bepaalde gevallen, ook niet
achter het net zult vissen. Voor
uzeli betekent dit een grotere
rust bij uw voorbereidingen en
uw leveranciers zullen u hier
voor uitermate dankbaar zijn!
In dit nummer vindt u over
"twee pagina's weer enige sug
gesties voor menu-'s en speciale
gerechten.
Het feest begint al met
het versieren van het huis.
Om het even of u een
fraaie boom gaat optui
gen, of zo hier en daar
takjes hulst en sparregroen
gaat aanbrengen, de sfeer
in huis is er een van ge-
gezellige, gespannen ver
wachting. Vooral de kin
deren genieten nog hele
maal van ganser harte van
dit heerlijke feest van
lichtjes, glinsters, snoepjes.
En niets schenkt meer vol
doening dan het zien van
deze verwachtingsvolle,
stralende kinderogen.
Champagne, de edele
mousserende wijn, is
afkomstig uit een van
de meest pittoreske
streken van Frankrijk,
namelijk het gebied
rond Reims en Epernay.
Een van de bekendste
champagnes is die van
het huis Pommery et
Greno. De adviesprijs
in Nederland is voor de
demi-sec 18,85 ,n
diverse filialen vas Al-
bert Heijn verkrijgbaar,
bedraagt de prijs van
deze champagne aldaar
12,95.
geheim plekje, dat hunkert naar het
oude, vertrouwde van vroeger. Naar de
intieme sfeer in huis rondom de kerst
dagen, toen het er heerlijk rook naar
dennegroen en eigengebakken lekker
nijen. En we als kinderen niet uitge
keken raakten op de flikkerende
kaarsjes in de kerstboom
Een ander intrigerend
object was en is de
Brittenburg, de ruïne van
een Romeinse vesting die
in 1520 aan de Katwijkse
kust plotseling opdook om
daarna weer snel te ver
zinken. Met tussenpozen
van vijftig tot zestig jaar,
soms ook wel korter, rezen
de muren weer eens op om,
in 1765 voorgoed te ver
dwijnen. De identiteit van
het geheimzinnige „kas
teel" is nooit uit de doeken
gekomen.
Wat de Brittenburg precies ls
geweest, een Romeinse vesting,
een fort om de Noormannen
hier weg te houden of een mid
deleeuws kasteel, men weet het
niet. Een wetenschappelijk ar
cheologisch onderwater onder
zoek, nog in 1950 ingesteld, ver
mocht niet hei geheim van de
Brittenburg te ontsluieren. Er
was namelijk niets meer te
vinden.
"PJ7"E doen allemaal tegenwoordig graag
zo flink, zo realistisch, zo progres
sief. Sentimenten horen er niet meer bij
in de moderne tijd. Alles wat oud is
heeft afgedaan. Dat telt niet meer.
Zeggen we tenminste. Elke dag op
nieuw. Maar ergens diep in ons
hart zit er toch nog wel een
eeuw voor onze kust. Ofschoon er in de loop der
jaren zo'n slordige achttien miljoen aan goud is opge
vist, waren er, tot voor betrekkelijk kort, nog steeds
ondernemende lieden wie dat ouwetje slapeloze nach
ten bezorgde. De laatste pogingen werden in 1938 met
de tinbaggermolen Karimata ondernomen. Maar alles
wat de Lutine prijsgaf was één goudstaafje en verder
wat bout.
Het Utrechtse schip. Uniek voorbeeld van overgangsvorm van
holle boomstam naar de latere, geheel uit planken vervaardigde
schepen.
Immers, de Lehalennia alta
ren mgt de van tijd tot tijd
gevonden Romeinse munten
waren de stille getuigen van
het feit dat hier de Lehalennia
tempel moest hebben gestaan.
Zeventien eeuwen her.
Enige maanden geleden is het
raadsel opgelost. Meer dan
honderd altaren, gewijd aan de
godin van de vruchtbaarheid
werden opgevist. Lehalennia
was de schutspatrones van de
vissers die in de Romeinse tijd
naar Britannia voeren.
Utrechtse schip
Belangrijk uit oudheidkundig
oogpunt was ook de vondst van
het zogeheten Utrechtse schip.
Het kwam in 1930 tussen
Utrecht en Zuilen, 2.30 m bene
den NAP voor de dag. Het had
daar in alle rust gelegen. Zo'n
duizend a twaalfhonderd jaren.
In een zandlaag.
Het zinken was niet het ge
volg geweest van een ramp, het
was zoals tegenwoordig te
doen gebruikelijk met een ka
duuk autootje of fiets een
voudig aan de kant gezet. Het
oeverslib waarin het op den
duur verdween, zorgde voor
conservering.
Door de zware aardlast was
het natuurlijk wel een beetje
uit zijn model geraakt, maar
een zorgvuldige reconstruering
deed wonderen en het
Utrechtse schip kreeg een
plaats in het Centraal Museum
te Utrecht. Na een koolstof
analyse heeft men met vrij
grote zekerheid kunnen vast
stellen dat het hout voor de
bouw tegen 800 na Chr. moet
zijn gekapt.
(Zie verder pagina 5)
DIT jaar vallen de kerst
dagen in zekere zin
voor velen niet zo bar gun
stig. Vorige jaren waren er
massale overbruggingen
met snipperdagen, waar
door gewoon een extra
IwilllllllllllllllllllllMlIHnillMIIIIIIIIIIIHIIIHIIIMIIMIIIg
1 De AH-filialen zijn rond f
Kerstmis weer op ver- f
E schillende avonden ge-
I opend en wel op maandag-
a*ond 21 december, alle
filialen geopend; dinsdag E
i 22 december alle filialen ge-
opend; woensdagavond 23
5 december, alle filialen ge- E
I opend en donderdagavond E
1 24 december, alle filialen E
1 gesloten. E
Op donderdag 24 decern- E
ber zullen alle filialen nor- E
1 maal om 18.00 uur gesloten
worden. Op donderdag 31 E
I december zijn alle filialen E
geopend tot 17.00 uur.
1 Op de hierboven ver-
melde koopavonden zal de E
I verkoop tussen 18.00 en E
19.00 uur normaal door-
gang vinden. De openings-
tijden van de Albert Heijn- E
restaurants gedurende de E
feestdagen vindt men op
E pagina 11.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffl
Verzonken schatten waarvan men het bestaan wel
kende, althans vermoedde maar waarover, onbereik
baar als zij waren, een sluier van geheimzinnigheid
bleef hangen, hebben altijd tot de verbeelding gespro
ken. Naar de schatten van de Spaanse zilvervloot bij
voorbeeld, die in 1792 in de baai van Vigo verging,
wordt van tijd tot tijd nog gedoken. En wat te zeggen
van de Lutine, gezonken in het laatst van de achttiende
Er is nog nooit tevoren
zoveel belangstelling ge
weest voor het meest vi
tale vervoermiddel van
onze samenleving; de eigen
auto. Meer dan 2.690.000
rijden er nu over onze we
gen. En in de 70'er jaren
zal de motorisering zich in
steeds sneller tempo vol
trekken.
In meer dan een miljoen ge
zinnen wordt gedacht aan de
nieuwe auto. Wat voor auto zal
er gekocht worden? Welke
eigenschappen moet hfj heb»-
ben? Slechts enkele van de ve
le vragen, die zich voor doen.
En natuurlijk is de gemiddel
de koper heus geen expert.
Daarom zoekt hij (of zij) naar
voorlichting. Naar onpartijdige
voorlichting. Een voorlichting
die precies en op eenvoudige
manier vertelt over de auto
zoals die op het ogenblik te
koop is.
Aller Hande heeft daarom
besloten elke maand een popu
laire auto voor het voetlicht te
brengen. Een auto die binnen
het bereik van zeer velen ligt.
Deze roadtest zal uitgevoerd
worden door iemand die al
vanaf 1935 in de autowereld zit
en die sinds 1954 ver over de
500 auto's heeft getest over een
totaal-afstand van meer dan
400.000 testkilometers.
Als directeur van het Circuit
van Zandvoort sinds 1949 en in
diverse andere functies heeft
hij een langjarig contact met
autowereld en autoindustrie.
Desondanks staat hij volkomen
onafhankelijk, waardoor hij
zich dan ook een vrij oordeel
kan vormen over de geteste
wagens.
Onze roadtester, de heer J. B.
Th. Hugenholtz, zal u elke
maand in korte trekken kennis
laten maken met een auto. Mis
schien een wegwijzer in de
doolhof van aanbiedingen.
Op pagina 3, waar u te
vens een korte biografie
van de heer Hugenholtz
aantreft, de eerste in de
serie: de populaire Opel
Kadett.
In tegenstelling tot de vaag
heden van de Brittenburg, de
zekerheid van de recente alta-
renvondst bij Colijnsplaat; de
altaren uit de tempel van Le
halennia. Volgens de geleerden:
de vondst van de eeuw. Aan de
hand van in 1647 bij Domburg
aangespoelde altaren, achten
twintig in getal, was geconclu
deerd dat in de Oosterschelde
„nóg het een en ander moest
liggen."
Kannetje en olielampje
17e eeuw tuitpot
18e eeuw pot met
drie pootjes 17e eeuw
(v.l.n.r.) Coll: Gemeente
museum Den Haag
Te harer glorie plaatste de
een na de andere visser een al
taar in de tempel. Veelal pri
mitieve, zelf vervaardigde
werkstukken. Andere kennelijk
in opdracht door een beeldhou
wer vervaardigd.
Een van de altaren uit
de Lehalennia tempel
