KUNST en DYNAMIEK
I
I Kleine wonderen
op grote schaal
AH-restaurants tijdens feestdagen
Gratis reizen
in het Haagse Gemeentemuseum
levend
fimseum
KLEI
HEINTJE'S
Creatief
met (en
door)
Gratis reizen
m
voordelig uit met NS
Samen op reis?
Neem een
2-piuskaart!
v
IETS GEVEN
VERRUKKELIJK
vers bier
Pijpje 44
want. alle waar
is naar zijn geld!
ALTIJD GOED
,,HAND"BOEK
UNIEK
DECEMBER 1970
ALLERHANDE
A
11
Dat ik bij mijn bezoek
aan het Haagse Gemeente
museum van de vaste ver
zameling de schilderijen
het porselein, de beeld
houwwerkende prenten
de meeste tijd zoek breng
in de muziekafdeling, komt
omdat althans voor mijn
gevoel het verleden hier
indringender dan waar ook
gestalte krijgt.
Van de zalen vol klavecim
bels, kromhoorns, merkwaar
dige schalmeien en meterslange
herdershoorns, gaat een ge
heimzinnige bekoring uit. Soms
lijkt het alsof er van achter dat
speeltuygh de schimmen opdoe
men van de speellieden, de ar
me duivels uit het verleden, die
van stad tot stad trokken en
maar 'moesten zien hoe ze aan
hun kostje kwamen. De oude
schavuiten zullen wel nimmer
hebben bevroed, dat hun ver
trouwde spullen opgepoetst, ge
registreerd en vertroeteld, nog
eens hun laatste rustplaats zou
den vinden in de sereniteit van
deze voorname omgeving.
Fluit-wandelstok
Aan de wand zie ik een fluit-
wandelstok. Uiterlijk een ge
wone wandelstok, maar dan
met gaatjes erin, zodat hij als
dwarsfluit dienst kon doen. Ik
Het Haagse Gemeente mu
seum laat zich terecht voor
staan op het predikaat „levend
museum". Naast de immense
pracht van honderden kunst
voorwerpen, biedt het museum
nog heel wat meer. Daar zijn
om te beginnen de ongeveer
vijf-en-twintig tentoonstellin
gen per jaar. De museumdirec
tie organiseert ook jazzconcer
ten en concerten onder het
motto „Eigentijdse muziek in
een eigentijdse omgeving". Tij
dens het weekeind zijn de mu
seumdeuren bepaald niet pot
dicht Er zijn speciale rondlei
dingen met uitleg over ver
schillende interessante onder
werpen georganiseerd.
Kieiiitjes
Dat de artistieke vorming
van de jeugd de Gemeentelijke
Dienst voor Schone Kunsten na
aan het hart ligt, blijkt wel uit
het feit dat in dit opzicht zelfs
aan de kleintjes zorg wordt be
steed. Wanneer op woensdag
en. zaterdagmiddag de ouders in
aile rust van de hier bijeenge
brachte kunstschatten willen
genieten, kunnen zij de kinde
ren van vier tot twaalf jaar
„In bewaring geven".
Schortjes
Onder deskundige leiding
mogen deze dan, met behulp
van tekenstift, verf en klei de
eerste proeven van „vrije ex
pressie" afleggen. Angst dat de
kleintjes, als gevolg van deze
verf- en klei-escapades, onher
kenbaar zullen worden afgele
verd, behoeft bij de ouders niet
te bestaan. Een zorgvolle 1ge
meentelijke t—hand voorziet de
lieverdjes tijdig van schortjes.
Samisen. Het wachten is op de
slanke hand van de geisha
±1 H11II111111111 111 11II1111111 11 It 11 I 111111111111111111111II111M111111111111111111II1111111 i 11111111111M1111111 1111111111111111 1111111M1111II1111111111111 111111 111111111111111111111
Uniek achttiende-eeuws
koifieserviesje voor twee
personen.
realiseer mij wat zich in een
tijdsverloop van nauwelijks an
derhalve eeuw kan voltrekken
Terwij! de bezitter van de
luxe-slee-van-nu op de grote
weg min of meer blasé vanuit
zijn zetel de radio inschakelt,
kuierde de burger van hon-
derdvijftig jaar her rustig met
zijn fluitwanclelstok.
Als de weg hem wat eentonig
werd, bracht hij zijn staf aan
de mond en blies, in alle eer en
deugd, een aardig wijsje. Denk
niet dat dit een aangelegenheid
was voor de een of andere zon
derling. Er hangen hier fluit-
wandelstokken uit Hongarije.
Duitsland en Schotland. Dit
wijst dus op een algemeen ge
bruik. Wie een donkerder tim
bre verlangde, nam de klari
net -stok. Zo ging dat.
Om de illusie te vervolmaken
neem ik op mijn dooltocht een
geluidsbandje met opnamen
van de aanwezige instrumenten
mee. Als beurtelings de tonen
van een wenende viola da
gamba, een mysterieuze luit of
Tienduizenden kinderen zijn op 5 december
verblijd met het fraai uitgevoerde, en kleurige
166 pagina's tellende Kanjerboek. Voor diege
nen die voor Kerstmis hun kinderen alsnog wil
len verrassen is dit boek vol strips, verhalen,
spelletjes en wetenswaardigheden nog in be
perkte mate in enkele AH-filialen verkrijgbaar.
De prijs is 4.50 per exemplaar.
een recalcitrant serpent opklin
ken, beschouw ik mijn onder-
dompeling-in-het-verleden als
volledig geslaagd.
Poëzie en jungle
Van de lavendelgeuren en de
poëzie naar het mysterie van
de jungle is in het Haagse Ge
meentemuseum een kwestie
van één stap. In een aangren- j
zende zaal bevinden zich de
trommen van Centraal- en j
West-Afrika. De wereld van de
maskers en de geheime genoot- i
schappen. Trommen van de Ba-
gastam uit Guinea, trommen i
van de Batshioko uit Neder- I
Kongo. Media voor de inheemse
bevolking, deze trommen.
In de stilte van de nacht j
zendt de neger door middel van
de taal van de trom zijn berich-
ten uit: een ritmische dqsun, j
onbegrijpelijk voor de wester- j
ling, belangrijk nieuws voor de 1
bevolking, dringt tot ver in de
jungle door.
Verder zijn er de instrumen
ten uit Birma, uit Thailand, uit
India, uit Zuid-Amerika en zo
maar voort
Land van de iris
Bij het instrument met de
slanke hals en de drie snaren,
de Japanse samisen, blijf ik wat
langer staan. De samisen dient
om in de schaduw van de
bloeiende oleander of te mid
den van het. gefluister in het
Kyotose theehuis, de liederen
van de geisha's te begelieden.
Nü ligt de samisen roerloos in
de vitrine en het komt mij voor,
dat er een stil verwijt uit haar
houding spreekt omdat geen
tengere hand haar tonen meer
tot leven brengt. Het wachten
is dus op de geisha die het be
haagt te zijner tijd de residentie
aan te doen om ons door middel
van een geluidsbandje, iets van
de atmosfeer voor te toveren uit
het land van de iris, de kerse
bloesem en de chrysant.
A AN de Haagse Kwar-
- teliaan no. 29 wor-
I den op grote schaal
I kleine wonderen ver-
richt. In een aange-
bouwde tuinkamer ach-
ter het woonhuis, staan
ruw houten tafeltjes
met ronde draaibankjes,
1 waaraan toegewijde
mensen zitten te kneden
1 met klei. Ze mogen van
de grauwe onaantrekke-
lijke massa maken wat
ze willen: een asbak, een
varkenj^en poppetje.
Riiiiiiiiiimimiiiiiiiiimiiiii
Voor een oxydatieprqces op
scheikundige basis gaan de
werkstukken een oven in, waar
de bestanddelen door de hitte
samensmelten. Dan is een mo
ment van spanning aangebro
ken. Binnen de hoogverhitte
ruimte is een vlinder uit de co
con gekropen.
Er komt een schitterend ge-
2 januaridagen
op uw 65+kaart
Een dag onbeperkt
reizen door Nederland.
2 personen f 30.-
3 personen f 35.-
4 personen f 40.-
5 personen f 45.-
Zaterdag- en zondag onbeperkt
geldig. Maandag t/m
donderdag van 9 uur 's morgens
af, vrijdag niet. Echter on
beperkt geldig op de vrijdagen
25 december en 1 januari.
Neem een pasfoto mee!
voordelig
uit met NS
kleurd werkstuk uit met robijn
rode, zwartdooraderde of ko
baltblauwe tinteling, veroor
zaakt door de metaaioxyden.
Begeleidster („ik wil nooit le
raar zijn") bij deze geheimzin
nige geboorte is Margot Spie-
gel-Kraemer, die veel mensen
„tot de oven of tot een beroep
heeft gebracht", zoals ze het
zelf noemt. Momenteel geeft ze
les aan 30 leerlingen.
Ze zegt: „Je kunt door dit
werk iets geven. Toen de kin
deren groter werden dacht ik
„je moet iets gaan doen". Ik
ben nu 12 jaar bezig. Feitelijk
ben ik geïnspireerd door beeld
houwwerken. Daarmee ben ik
altijd omringd geweest. Maar
er is veel studie aan vooraf ge
gaan voordat, ik begon: schei
kunde, kennis van chemische
verbindingen. Toch ben ik bang
voor alles wat schools is. Het
woordje „moeten" wordt toch
al zoveel gebruikt.
Weet je, pottenbakken is ver
rukkelijk, möar soms ook vre
selijk. Doe je de oven open en
het is niet gelukt, dan is dat
een vreselijke teleurstelling. Je
leert erdoor incasseren, door die
(Advertentie)
ou niet alleen in
beugelflessen
maar ook in pijp;es
(nog niet in afie
filialen verkrijgbaar),
BeugelSes 58
RESTAURANTS
i ZEVENAAR
Doesburgseweg 43
tel.: 08360 - 3955
j LEIDERDORP
Persant Snoepweg
j tel.: 01710 - 22020
I REEUWIJK
I Goudsestraatweg 10
tel.: 01726 - 3683
OUD LEUSDEN
I Vlooswykseweg 1
j tel.: 03490 - 14098
i BEEKBERGEN
I Arnhemseweg 750
j tel.: 057Ö6 - 1390
j UTRECHT (Lagewcide)
i Atoomweg 2
j tel.: 030 - 444240
AMSTERDAM
Kalverstraat 18
tel.: 020 - 222651
LEIDEN
Stationsplein 24
tel.: 01710- 26233
DEN HAAG
Buitenhof 22
tel.: 070 - 111264
AMSTELVEEN
Binnenhof 16-17
tel.: 020 - 419637
HOOGVLIET
Binnenban 73
tel.: 010 - 163996
ENSCHEDE
Van Loenshof 15
tel.: 05420 - 21911
HEERLEN
Homeruspassage 8
tel.: 045 - 716422
VOORBURG
Kon. Julianalaan 267
tel.; 070 - 867501
UTRECHT
Oude Gracht 101-103
tel.: 030 - 25708
ZAANDAM
Restaurant „De Walvis"
Zaanse Schans
tel.: 02980 - 65629
Kalverringdyk 15
VAMI Lunchroom
AMSTERDAM
Kalverstraat 171
tel.: 020 - 245027 - 24418
AMSTERDAM
Damrak 92
tel.: 020 - 240419
AMSTERDAM
Leidsestraat 77
tel.; 020-232021
24 DECEMBER
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
geopend tot 19 uur
lste KERSTDAG
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend v. 12.00-16.00 u.;
gesloten v. 16.00-1700 u.
daarna tot 24.00 uur uit
sluitend reserveringen
gesloten
geopend van 11.00-24.00 u.
geopend van 11.00-24.00 u.
2de KERSTDAG
31 DECEMBER
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
dag en nacht geopend
geopend van 10.00-22.00 u.
;eopend van 10.00-22.00 u.
geopend van 12.00-22.00 u.
geopend van 10.00-22.00 u.
geopend van 10.00-22.00 u.
;eopend van 10.00-22.00 u.
(eopend van 10.00-22.00 u.
geopend van 10.00-22.00 u.
geopend van 10.00-22.00 u.
geopend v. 12.00-16.00 u.;
gesloten v. 16.00-17.00 u.;
daarna tot 24.00., uur uit
sluitend reservdpngen*)
gesloten
geopend van 11.00-24.00 u,
geopend van 11.00-24.00 u.
geopend tot 20.00 uur
leopend tot 20.00 uur
geopend tot 20.00 uur
geopend tot 20.00 uur
geopend tot 20.00 uur
geopend tot 20.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
geopend tot 19.00 uur
1 JANUARI 1971
na 06.00 uur dag en nacht
geopend
na 06.00 uur dag en nacht
geopend
na 06.00 uur dag en nacht
geopend
na 06.00 uur dag en nacht
geopend
na 06.00 uur dag en nacht
geopend
na 06.00 uur dag en nacht
geopend
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
van 12.00-24.00 u. geopend
gesloten
van 11.00-24.00 u. geopfend
van 11.00-24.00 u. geopend
Het verdient aanbeveling vroegtijdig te reserveren.
iiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiif:
oven. Ik vind het ook ellendig
als er iets van een leerling mis
lukt is. Als er een luchtbel in
het Kverk zit, barst de boel uit
elkaar. Dat kun je pas in de
oven beoordelen. Ja ik leer
ook nog steeds door de fouten,
die leerlingen maken".
Margot Spiegel, moeder van
vier kinderen, voor wie ze al
tijd de week-ends reserveert
(hoewel er al een paar uit huis
zijn („de zaterdag en de zondag
zijn voor mijn gezin, daar houd
ik altijd aan vast") ziet potten
bakken als een zelfbevrijding.
Het is ook onthullend. „Als je
mensen met klei laat werken,
weet ik na een paar lessen met
wie ik te doen heb".
Het werkt ontspannend. Wat
mijn leerlingen maken hoeft
niet prachtig of mooi ce zijn,
als ze het maar met plezier
hebben gedaan.Ik zeg steeds:
„je moet nooit wanhopen, het
komt altijd goed. U krijgt uw
potje zoals u het hebben wilt.
U moet de macht over de klei
krijgen en niet de klei over u.
Dat is het fijne, dat je moet
leren je wil door te zetten".
Hoe komt Mevrouw Spiegel
zo enthousiast voor het werken
met klei? „Omdat het materiaal
is wat van niets iets maakt.
Het leert je ook zien. Als ik
wandelingen door de duinen
maak vlakbij zee denk ik:
Kijk die schelp is mooi. Die
boom is mooi. Of dat takje
klimop. Dan leg ik 't thuis bij
voorbeeld op klei en ik Teken
er omheen. Wat let me?"
Op de tafel ligt haar boek
„Creatief zijn met Klei", dat
enkele weken geleden uitkwam
bij het Kluwer concern, maar
als uitgever nog de naam L. T.
Veen, Amsterdam draagt (Veen
hoort nu bij Kluwer). Het is
een alphabetisch handboek met
mooie kleurenfoto's, soms over
een hele pagina.
Of ik haar asbakken al heb
gezien? Ze draagt ze aan: lood
zware werkstukken, als gehou
wen uit ruwe steen, grillig als
dode boomstronken uit het bos
van de heks. Maar met een le
vend hart van fonkelende kleu-
Kies de dinsdag, woensdag,
donderdag of zaterdag die
u past.
Van 5 t/m 30 januari 1971.
3-maandskaart f 20.-
echtpaar f 30.-
j aarkaart f 50.-
echtpaar f 75.-
Legitimatie en pasfoto
vereist.
voordelig
uit met NS
Kerstmis is altijd als een
typisch huiselyk feest ge-
zien. Vooral de laatste ja
ren echter, maken steeds
meer mensen er een ge
woonte van tijdens deze
feestdagen minstens een
keer buitenshuis le eten.
In dit verband is het zeker
prettig te horen, dat alle
Albert's Corner restau
rants en eethuisjes beide
dagen geopend zullen zijn
om in een echte kerst
sfeer met dennegroen en
sfeervolle achtergrondmu
ziek een kerstdiner te ser
veren.
De prijzen liggen daarbij
voor de Alberts Corners
voor een compleet diner
tussen de 12,50 en de
16,inclusief, terwyl ook
enkele kerstschotels a la
carte kunnen worden be
steld. In de eethuisjes zijn
deze bedragen resp. 17,50
en 20,—.
Wanneer u dan nog be
denkt, dat u in de AC's
een keuze kunt maken uit
een assortiment wijnen en
dat de prijzen van deze
wynen variëren van 3,20
tot 4,35 per fles, dan zal
het u duidelijk zyn dat u
feestelijk kunt dineren te
gen een gunstige prys.
ren, die het bakproces erin
heeft gebfand. „Krater Vesu
vius" is asgrauw met een hel
vermiljoen centrum, uitstralend
naar de kanten.
Het is een uniek ding, dat
met tal van andere asbakken,
vazen en grote schalen (alle
steeds weer anders en verras-
send-mooi van kleur) uitgestald
zal staan in het „adviesbureau
voor de sigaar" in de Haagse
Paleispromenade, dat er sinds
kort is en dat tot taak heeft de
Hollandse vrouw tot het roken
van sigaartjes te verleiden.
„Vrouwen, die daar naar toe
gaan om iets over de sigaar aan
de weet te komen, vinden het
natuurlijk best leuk om er ook
andere dingen te kunnen bekij
ken, die ze ergens anders niet
zo gauw tegen komen. En het
hoeft heus niet alleen bij „be
kijken" te blijven. Wie wil,
mag ook kopen".
(Advertentie)
2 januaridagen
op uw 65+kaart
Van 5 t/m 30 januari 1971
kunt u met NS op uw
65+kaart twee dagen
gratis en onbeperkt
reizen.
Welke dagen?
Kiest u er maar twee uit:
elke dinsdag, woensdag,
donderdag of zaterdag in
de periode van 5 t/m
30 januari is er goed voor.
Hoe?
Door simpelweg uw
65+kaart aan het loket
te laten afstempelen.
Hebt u nog
geen 65+kaart?
Koop er dan een aan het
loket. Verkrijgbaar voor
iedere 65-plusser. Uw
vrouw mag jonger zijn.
Legitimatie en pasfoto
meebrengen.
De 65+reductiekaart
geeft recht op reizen tegen
de halve enkele-reisprijs.
Een driemaandskaart
kost f 20.-, voor echtparen
f 30.-. Jaarkaart f 50.-,
voor echtparen f 75.-.
Vraagt u gelijk een
januarikalendertje.
