Historische rariteiten in
.Baarle*N assan^Hertoö
Mini-
broodjes
85
Vlug-klaar-vlees
49
49
49
Goed gevulde koelkast
Misdaad
loont
niet(?)
Verantwoord
snoepen
Slavinken
Frikandellen
Hamburgers
Grove Braadworst
JAMES LAST behoeft geen krans
Kenwood
PLANTEN
Potchrysant prachtige kleuren 98
wmsmmm
WÊÊiSêêÊSk
ora
PMC-SERVICE
Vakmanschap
meesterschap
58*.
JULI 1970 ALLERHANDE
Langs de
kantjes"
Het gebeurt wel eens dat ik
na een drukke dag, in een be
paald cafeetje een „afzakker
tje" neem, in de vorm van een
lekker, koel, glas pils. Natuur
lijk wordt er in zo'n kroegje
over koetjes en kalfjes gespro
ken, maar toch komt het ook
wel eens op de misdaad.
De eigenaar van het café
geboren en getogen in de omge
ving van „de buurt" lacht
altijd wanneer ik zeg dat mis
daad niet loont. Erg spraak
zaam is hij overigens niet, want
als caféhouder in de „rosse
buurt", hoor en zie je veel en
moet je ook precies weten wat
ie wel en niet kunt zeggen.
Hoewel hij en ik goed met el
kaar kunnen opschieten, ver
telt hij mij ook niet wat er in
en om zijn zaak gebeurt of wat
hij hoort. Hij is geen „verslie-
cheraar", geen verrader.
Maar op een dag vertelde hij
iets dat volgens de kaste
lein echt gebeurd zou zijn.
Het bewees, zo zei hij, dat de
misdaad ivel degelijk loont.
Met zijn typisch Amsterdams
accent, vertelde hij:
Een maand of wat geleden, gin
gen Kobus De Dood en Wil
lem Mol samen hier de zaak uit.
Ze hadden goed „ingenomen."
Ze gingen nog wat verderop,
om nog een paar glaasjes er
bij te nemen. Toen Kobus en
Willem naar huis gingen, was
het al knap aan de late kant ge
worden en waren ze genood
zaakt elkaar stevig vast te hou
den, want ze waren lekker
doorgezakt.
Kobus heeft het mij zelf al
lemaal verteld, dus liegt hij,
dan lieg ik. Enfin, opeens zag
Willem Mol bij het station een
mooie gele herenfiets staan. Je
weet wel, zo een met een sport-
stuurtje en vier versnellingen.
Een jofel karretje.
„Durf jij die te pikken, Ko
bus," vroeg Willem, terwijl hij
aan de brugleuning steun zocht.
„Tuurlijk," bevestigde Kobus
hikkend.
Kobus De Dood (hij heeft die
bijnaam vanwege zijn magere
kop, weet je welpakte het
fietsie uit het rek en laat-ie
nou mazzel hebben?
Hij stond niet eens op slot.
Het edele tweetal zeulde met
het rijwiel naar Kobus' huis,
waar het met veel lawaai in
de gang gestald werd. Willem
verdween toen maar. Maar de
volgende morgen, toen Kobus
ontnuchterd wakker werd,
herinnerde hij zich wat hij in
de gang van zijn benedenhuis
gedeponeerd had. Peinzend be
keek hij het fraaie rijwiel. Dat
was geen beste toer, die hij ge
maakt had. Goede raad was
duur.
Opeens kreeg hij een idee.
Hij reed met de fiets naar het
politiebureau in de Spaarndam-
merstraat en vertelde daar het
volgende verhaaltje: „Ome,
vannacht liep ik bij het Cen
traalstation en daar zag ik
deze mooie, nagenoeg nieuwe
fiets, ongesloten staan. Ik was
bang dat het fietsie gepikt zou
worden en nam het toen mee
naar huis. Een mooie, ongeslo
ten fiets, is een gewild object
voor 'de „zwijntjesjagers". Hier
is de fiets. Wilt u er voor zor
gen dat de eigenaar hem weer
terugkrijgt?"
De agent schreef alles in een
groot boek en prees Kobus om
zijn eerlijkheid. Hij had eens
moeten weten dat Kobus een
waslijst heeft van heb ik jou
daar. Kobus en eerlijk, is ge
lijk aan water en vuur. Maar
om kort te gaan: Kobus ging
netjes af en liet de fiets bij de
prinsemarij.
Laat nou de eigenaar kort daar
na bij Kobus aan de deur ko
men met een bos blommen voor
Riékie, z'n vrouw en een geel
tje voor Kobus? Omdat hij zo
eerlijk was, had de eigenaar
van de fiets gezegd.
De kastelein trok aan de bier-
pomphandél en tapte een mooi
schuimend pilsje.
Je begrijpt wel, vervolgde hij,
terwijl hij het pilsje voor mij
neerzette, „dat wij ons suf
gelachen hebben toen Kobws
het ons vertelde." De café
eigenaar stak zijn wijsvinger
omhoog en zei: „Geloof me nou,
het is eerlijk waar gebeurd en
wil jij nou. nog beweren dat
de misdaad niet loont? Kom
(tekst en foto's: Joop Kuijer)
T\E historie heeft een dorp na-
gelaten dat uniek van sa
menstelling is, namelijk: half
Nederlands en half Belgische
De bevolking is echter volko
men op deze aparte situatie In
gesteld. De problemen zijn daar
zo ingewikkeld en gecompli
ceerd, dat de knapste juristen
en politici erin verstrikt raken.
De merkwaardige Be'gische
enclave Baarle-Hertog in het
Bredase land, mogen we gerust
een territoriale curiositeit noe
men, die nog een soort erfenis
is van het nimmer ontrechte
middeleeuwse leengoed
In de loop der tijden zijn van
vele zijden pogingen aange
wend dit vreemde „eilandje" in
onze Noord-Brabantse provin
cie te annexeren, te verdelen of
te ruilen tegen b.v. Nassau's
gebied (Ulicoten en Castelré) of
wel tegen het dorpje Putte, ech
ter zonder het gewenste re
sultaat.
Er doen zich daar gevallen
voor dat de grens dwars door
een Nederlands huis loopt. Het
kan dan gebeuren dat het toilet
op Belgisch grondgebied staat
en men met het hoofd in Ne
derland zit en nou ja, u be
grijpt het allemaal wel. Of het
café op de Singel, waar men in
twee landen tegelijk kan bil
jarten.
Van de prijsverschillen in dit
grensgebied zonder grenzen
profiteren niet alleen de bewo
ners, maar ook de toeristen
pikken er graag een graantje
van mee. De suiker en sigaret
ten b.v. zijn in het Belgische
gedeelte goedkoper. Door de in-
Vlak bij het Hollandse vindt
u het Belgische Raadhuis, waar
de Belgen de scepter zwaaien
over hun onderdanen. Het twee
lingdorp is als voorpost en toe
gangspoort tot de nabuurlan
den een ontmoetingscentrum
van internationale allure. Voor
het toerisme heeft het een sfeer,
waarvan een grote aantrek
kingskracht uitgaat.
Op de achtergrond van het
Raadhuis een gedeelte van de
toren van de Belgische kerk
„St. Remigius".
voering van de B.T.W. is het er
voor de Belgische bewoners nu
niet bepaald aantrekkelijker
op geworden. Er is geen win
kelsluiting, zodat u er ook op
zondag kunt winkelen.
U vindt er een wir-war van
officiële instellingen waarmede
de Belgen en Nederlanders, elk
voor zich op eigen terrein zijn
vertegenwoordigd en hier ge
zag uitoefenen. Alles is er dub
bel, om er maar enkele te noe
men: twee burgemeesters, twee
gemeentebesturen, twee ge
meentehuizen, twee verschil
lende politie-instanties, twee
brandweerkorpsen, twee post
kantoren, twee kermissen, ver
schillende scholen en kerkelijke
instellingen, enz. Dit tweeling
dorp is als voorpost en toe
gangspoort tot de nabuurlan
den een ontmoetingscentrum
van internationale allure en
heeft een sfeer met grote aan
trekkingskracht voor het toe
risme. Waar ter wereld vindt
men een zodanig ingewikkeld
samengaan van twee gemeen
ten van verschillende nationa
liteit? Denkt u vooral niet dat
hier sprake is van twee duide
lijk herkenbare groepen. In
tegendeel, ieder gaat rustig
naar de kerk die hem het mees
te aanspreekt, koopt in winkels
i waar dit het voordeligst uit
komt men laat zonodig graag
een brandje blussen door de
i eerst arriverende brandweer, of
j dit nu Belgen of Hollanders zijn
I blijft hier om het even.
Twee volken wonen hier sa-
men in de beste verstandhou-
ding en houden al sinds men-
senheugenis een hechte vriend-
i sehaif in stand.
(Vervolg van pag. 1)
Wat kan men allemaal doen
met de nieuwe PMC-casset-
te-recorder Men kan om
te beginnen nooit fouten
maken met het inleggen
van een cassette, want dat
inleggen is verschrikkelijk
eenvoudig.
Nooit fouten
En dan? „Met de PMC-cas-
sette-recorder kan papa klas
sieke muziek draaien en zijn
dochter beat of pop. Maar ma
ma kan haar pianospel weer
afluisteren om te horen waar
VAiP.iNDETA.^-
Als u erop uittrekt.neemvoor
verandering, die heerlijke, lang
versblijvende mini-broodjes
mee. Verkrijgbaar in een groot \2 stuks
aantal AH-winkels.
Alles is verser bij albert heijn
want 't krijgt er de tijd niet om oud worden
ze fouten heeft gemaakt en de
hele familie kan „Vamos a
ver" opnemen en later weer
afdraaien om het Spaans on
der de knie te krijgen voor
men met vakantie gaat".
De cassette-recorder is voor
zien van een bijzonder goede
luidspreker, maar voor wie er
een tweede op wil aansluiten:
dat kan ook. Via de bediening
met „pianotoetsen" kan men
dus opnemen, weergeven, ver
sneld terugspoelen en voor
uitspoelen.
Braaf naar bed
In 1968 werden er in Neder
land 150.000 cassette-recorders
verkocht; vorig jaar lag dat
aantal op 300.000 en men ver
wacht, dat in 1970 maar liefst
600.000 Nederlanders een cas
sette-recorder aanschaffen!
i Zowel muziekbanden als blan-
co banden zijn overal te koop
j en één blanco band wordt dus
bijgeleverd. Men kan ook ge
tuigen dat de PMC-cassette-
recorder ijzersterk is. Bij een
proef heeft men kinderen van
tien en zes jaar enige maanden
laten ravotten met de recorder,
I maar die is niet stuk te krijgen,
j Vogelliefhebbers kunnen met
een minimum aan apparatuur
j bij zich geluiden in de na
tuur opnemen, maar de liedjes
die de kleinkinderen op opa's
verjaardag zingen, zijn net zo
goed vast te leggen. En fil
mers en dia-makers weten al
lang hoe hun opnamen op een
leuke manier door geluid on
dersteund kunnen worden.
Het Hollandse gemeentehuis op
de Singel te Baarle Nassau, het
dorp waar men alles dubbel
heeftDe architectonische bouw
stijl is aangepast aan het his
torisch verleden van het vaak
omstreden plaatsje. In dit ge
bouw ivordt veel en vaak ge
dacht over wie voor wat ver
antwoordelijk is, maar de be
woners van Baarle Nassau kun
nen zich daar niet druk om ma
ken. De unieke siituatie legt
hen geen windeieren.
Op de voorgrond ziet u de
historische handwaterpompeen
curiositeit die dateert uit 1809.
Het Voorlichtingsbureau voor
de Voeding te Den Haag richt
zijn werkzaamheden op het
verspreiden van kennis om
trent gezonde en economische
voeding voor het Nederlandse
volk.
Deze verspreiding van kennis
geschiedt door middel van een
aantal brochures. Naast de be
staande werkjes, welke regel
matig in herdruk verschijnen,
is er onlangs weer een nieuw
bijgekomen.
„Goed snoep voor feestjes en
partijtjes" geeft veel ideeën
voor onschadelijke lekkernij
en. die niet bewerkelijk zijn.
De uitgave is verluchtigd met
een aantal foto's en de prijs
bedraagt slechts 15 cent.
"Caast deze nieuwe uitgave
bestaan er nog een aantal bro
chures over onderwerpen zo
als tuinkruiden, soepen, lek
kernijen voor huiselijke feest
jes. besmettingsgevaar tijdens
vakantie en vele anderen. De
folders zijn gezellig geïllu
streerd en kosten over het al
gemeen slechts enkele dubbel
tjes.
De uitgaven kunnen per brief
kaart worden besteld bij het
Voorlichtingsbureau voor de
Voeding, Laan Copes van Cat-
tenburch 44 in Den Haag.
Voor hartje zomervoor volop vakantie;
In een wip optafel!
UIT DE SLAGERIJ
per 100 gram
per 100 gram
,_per 100 gram
in alle filialen
vacuum verpakt
3stuks samen 300gram
Prijzen gelden t/m zaterdag 18 juli
Alles is verser bij Albert Heijn.
Dit tweelingdorp, dat geo
grafisch en staatkundig een
unicum is, willen we gaarne
als voorbeeld stellen voor de
EUROPESE EENWORDING!
De vooruitgang staat ook in
het „dubbel-dorp" niet stil.
Aan cultuur bleef echter in de
ze plaatsjes, die een zo rijk
verleden hebben, veel bewaard.
Een goed voorbeeld daarvan is
de prachtig gebeeldhouwde
preekstoel in de Belgische kerk
„St. Remigius" te Baarle-Her
tog. Dit kunstwerk, dat rijk is
aan ornamenten, dateert nog
uit de zestiende eeuw.
Romi Campingmargarine
Het aantal Nederlanders dat
jaarlijks met een caravan of
bungalowtent naar het buiten
land trekt, is enorm groot en
groeit nog steeds. De financiële
voordelen daaraan verbonden,
zijn dan ook bijzonder aantrek
kelijk. Vele gezinnen nemen
een voorraadje levensmiddelen
mee in de caravan of auto. Een
handig en aantrekkelijk product
om mee te nemen is Romi Cam
pingmargarine. Deze plantaar
dige margarine is licht verteer
baar en door er een beetje melk
aan toe te voegen krijgt men
bij het bakken en braden een
mooie bruine jus. De margari
ne vrij lang houdbaar. Het
blik fungeert tegelijkertijd als
botervloot en een plastic af-
sluitdeksel wordt er gratis bij
geleverd. Romi Campingmarga
rine is in alle AH-winkels
verkrijgbaar voor 1.19 per blik
van 500 gram.
Het zou overdreven zijn om
hier melding te maken van
alle superlatieven die over
James Last gebezigd Jzijn.
Over zijn origineel geluid,
zijn nieuwe stijl van arran
geren, zijn eigen bewerking
van alle mogelijke repertoire
van ,,op de grote stille hei
de"' via .1 left my heart in
San Francisco" tot de „zo
veelste van Beethoven".
James Last werd geboren op
17 februari 1929 in Bremen.
Toen hij negen jaar was, kreeg
hij al pianolessen en op z'n veer
tiende mocht hij naar de mu
ziekschool. In 1953 richtte
hij zijn eerste orkest op en be
landde daarna snel aan de top
van de amusementbusiness.
Hij tekende een contract met
Polyaor Schallplatten in Ham
burg en maakte een indruk
wekkend groot aantal langspeel
platen, die langzaam maar ze-
Colchicum MajorSS
Een wonder op zichzelf! Zet de bol maar neer op een lichte
plaats. En u zult het zieneind augustus komt er een weelde
van lila krokusbloemen uit de bol tevoorschijn. Als de bol is
uitgebloeidplant u 'm in de tuin.
Verkrijgbaar in de SuperMarts
In het vervolg zal de service
voor Kenwood machines en
hulpstukken worden uitge
voerd door Kenwood, Neder
land. Indien service voor een
hulpstuk nodig is dient dit
desbetreffende hulpstuk opge
zonden te worden naar: Ken
wood Nederland, Franklinstr.
19-27, Den Haag, met duide
lijke vermelding van klacht en,
indien binnen de garantieter
mijn, onder bij sluiting van het
garantiebewijs.
Bij een defect aan de basis
machine dient dit aan hetzelf
de adres te worden gemeld,
eventueel telefonisch onder nr.
070 - 390088, waarna mon-
teursbezek volgt. Per 1 janu
ari 1971 zal het adres opnieuw
worden gewijzigd. Hieraan zal
t.z.t. bekendheid worden gege
ven.
Feest rond 17j.000ste koelkast
Voor iedere koper een attentie
Méér dan een half mil
joen Nederlanders maakt
dagelijks gebruik van een
PMC-koelkast en dat be
tekent ook, dat AH dit sei
zoen de 175.000-ste koel
kast gaat afleveren. Een ge
beurtenis, die wij niet zon
der een feestelijk tintje
voorbij kunnen laten gaan.
Een wedstrijd waar iedereen
aan kan deelnemen en een
attentie voor velen, daar komt
het op neer. En om die atten
tie te beginnen: iedereen die
tussen 19 juni 1970 en 1 janu
ari 1971 zijn of haar PMC-
koelkast of PMC-diepvries
bestelt krijgt een bon, die gra
tis recht geeft op twee halve
liters roomijs en één liter va-
nille-ijs. Een feestje op bal
kon of in de tuin op een war
me zomerdag!
En nu de wedstrijd. Het
gaat om een limerick en die
hebben wij voor een groot
deel al voor u opgesteld, zodat
ker in de hele wereld bekend
heid kregen.
Het hoogtepunt voor Neder
land uit de carrière van James
Last is ongetwijfeld de „Klom
pen-plaat" van het Grand Gala
van 1969.
„James Last op Klompen"; een
album speciaal voor de Neder
landse markt met eigen bewer
kingen van bekende Nederland
se volksliedjes.
Op het Grand Gala du Disque
speelde hij met zijn orkest een
selectie uit die plaat en het re
sultaat: na een half jaar wer-.
den er tussen de 100.000 en
125.000 verkocht.
Op de LP „James Last in con
cert" bewerkte hij een aantal
onvergetelijke thema's uit de
klassieke muziek en ook deze
plaat is zó ingeslagen dat er
hiervan meer dan 25.000 ver
kocht zijn.
Langzaam maar zeker begint
Last ook erkenning te krijgen
als componist. Van zijn song
„Happy Heart" verschenen uit
voeringen op de Amerikaanse
hitparade van o.a. Petula Clark.
Nock de Caro en Andy Wil
liams.
James Last heeft overigens na
deze bekende langspeler ook
een verzamel-LP, met gran
dioze nummers als: „American
Patrol", „Green Sleeves", „Yes
terday, „La Bamba" enz. ge
maakt en dat voor de sensatio
nele prijs van ƒ9,90.
Buiten "deze bijzondere pla
ten van deze artiest vindt u
in een groot aantal SuperMarts
van Albert Hey'n uw favoriete
zangers en zangeressen van
Bach tot Beat en van familie
repertoire tot kinderrepertoire.
er nog maar één zin ontbreekt.
Die ene zin moet u invullen.
Hier is de opgave:
Er was eens 'n man die
gilde,
m(jn drank drink ik koel,
lieve Hilde,
maak 't mij snel naar de zin
wissel je PMC-boekje m
De winnaar van deze lime
rick - wedstrijd - voor - ie
dereen krijgt een PMC-koel
kast cadeau! En niet zomaar
een koelkast, neen, een geheel
„gevulde koelkast". En wordt
u de winnaar en had u al een
PMC-koelkast besteld, dan
ontvangt u de waarde in con
tanten en toch de „aankle
ding" van uw eigen koelkast.
De inzendingen moeten voor
1 augustus aanstaande binnen
zijn bij Albert Heijn, afdeling
117, Westzijde 26 te Zaandam.
Waarna een jury gaat beslis
sen, wie de gratis koelkast
krygt toegestuurd.
(Advertentie)
Bierkenners
vragen
want alle waar
is naar zijn geld
